Prática de Shadowing: How did you get over the breakup?#shorts #friends - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
64 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hi, Monica.
2
Hi, Ma.
3
Hi, Ma.
4
Has she slept at all?
5
No. It's been three nights in a row.
6
She finally stopped crying yesterday, but then she found one of Richard's cigar butts out on the terrace.
7
Oh.
8
Look what I found in the drain.
9
It's some of Richard's hair.
10
What do I do with this?
11
Getting it away from me would be job one.
12
It's weird, but you know what?
13
I don't want to throw this away.
14
I mean, this is like all I have left of him.
15
Drain hair.
16
Oh.
17
God, what is wrong with me?
18
You need to get some sleep.
19
I need to get some Richard.
20
Monica, you broke up with him for a reason.
21
I know, I know.
22
Pam, I'm tired of wondering why he hasn't called.
23
Why hasn't he called?
24
Maybe because you told him not to?
25
Look who I found standing outside the Sichuan Dragon staring at a parking meter.
26
Hi.
27
Why aren't you at work?
28
They sent me home.
29
Why?
30
Because I don't work at the Sichuan Dragon.
31
Okay.
32
I really need to get some sleep.
33
I know I do.
34
Okay, now close your eyes.
35
and think of a happy place.
36
Tell me your happy place.
37
Richard's living room?
38
No, no, no. Not a Richard thing.
39
You're in a meadow.
40
Do you think breaking up with him was a huge mistake?
41
Okay, there are no questions in the happy place.
42
Okay, this isn't working.
43
I'm still awake, and now I have to pee.
44
Hey, Dad.
45
What are you doing here?
46
Well, it's your mother's bridge night, so I thought I'd come into the city for a little monocuttle.
47
Since when did you start smoking cigars?
48
I don't.
49
I just like the smell of them.
50
What are you really doing here, Dad?
51
I just wanted to make sure that you're okay.
52
I saw Richard.
53
How's Richard doing?
54
He's doing terrible.
55
Really?
56
Worse than when he broke up with Barbara.
57
Was he crying?
58
No. Do you think he was waiting until after you left so we could cry?
59
Maybe.
60
I think so.
61
Honey, relationships are hard.
62
Like with your mom and me.
63
You know, after we graduated from college, we broke up for a while.
64
However...
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
B16
Joey has gained a die-hard fan#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B2Is there a toy you really wanted as a child but couldn't have?#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B2When Your Friend Stands You Up#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B1Do you mind if your girlfriend has been in many relationships before?#shorts #friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Vídeo recomendado
B11
293 frases
belly and conrad scenes | the summer i turned pretty
TeensDaily Conversation
B12
38 frases
A door and a chair were damaged at Monica's house#viralvideo #shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
60 frases
Friends: Monica Breaks Up with Alan (Season 1 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
54 frases
Did Rachel kiss him?!#shorts #friends
TeensDaily Conversation
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B14
78 frases
last night ★ [animated short film]
TeensDaily Conversation
B11
221 frases
TikTok - Scrolling
TeensDaily Conversation
B12
37 frases
HIMYM - Every one has gaps
TeensDaily Conversation
B12
108 frases
Everything Is Broken (Multifandom)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B15
260 frases
The Ones with Janice’s Breakups | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B16
43 frases
Bonding Over Fourth of July Drama and Divorce | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B12
33 frases
Monica: I'm "cleaning" Rachel: Mm-hmm!#shorts
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
130 frases
wednesday and enid being besties for 5 minutes
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “How did you get over the breakup?”. Este vídeo tem 64 frases e 372 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:58. O falante fala rápido, cerca de 189 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos. 84% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 17 das 64 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
14 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| drain substantivo | /dɹiːn/ | dreno, ralo |
| cigar substantivo | /sɪˈɡɑɹ/ | charuto |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| butt substantivo | /bʌt/ | cu, bunda |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | acordar, despertar |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| terrace substantivo | /ˈtɛɹəs/ | terraço, terrado |
| metre substantivo | /ˈmiːtəɹ/ | metro |
| meadow substantivo | /ˈmɛd.əʊ̯/ | prado |
| cry verbo | /kɹaɪ/ | chorar |
| mistake substantivo | /mɪˈsteɪk/ | erro, engano |
| smoke verbo | /sməʊk/ | fumar |
| graduate verbo | /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/ | formar-se, graduar |
| smell verbo | /smɛl/ | cheirar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What do I do with this?
- It's weird, but you know what?
- God, what is wrong with me?
- Maybe because you told him not to?
- Why aren't you at work?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Has she slept · It's been · have left |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | Was he crying · was waiting |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ing | stopped crying · start smoking |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | isn't working · are you doing · are you really doing |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 12 contrações e formas reduzidas, como don't, hasn't, I'm. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: butt /bʌt/, awake /əˈweɪk/, mistake /mɪˈsteɪk/, smoke /sməʊk/, graduate /ˈɡɹæd͡ʒueɪt/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: stare /stɛɚ/, smoke /sməʊk/, smell /smɛl/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como drain, cigar, honey.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.