Практика Shadowing: The Chaotic Ones with the Guys | Friends - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «The Chaotic Ones with the Guys». В этом видео 680 предложений и 4854 слов для шедоуинга. Речь длится 39:38. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 102 из 680 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chandler существительное | /ˈt͡ʃændlɚ/ | свечник, свечни́ца |
| underwear существительное | /ˈʌndɚˌwɛɹ/ | ни́жнее бельё, испо́днее |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| midnight существительное | /ˈmɪd(ˌ)naɪt/ | по́лночь |
| toast существительное | /toʊst/ | грено́к, гре́нка |
| maple существительное | /ˈmeɪpl̩/ | клён |
| panties существительное | трусы́, тру́сики | |
| cousin существительное | /ˈkʌz(ə)n/ | ро́дственник, ро́дственница |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| invite глагол | /ɪnˈvaɪt/ | приглаша́ть, пригласи́ть |
| essence существительное | /ˈɛsəns/ | су́щность, суть |
| reservation существительное | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | оставле́ние, сохране́ние |
| wizard существительное | /ˈwɪzɚd/ | волше́бник, колду́н |
| cushion существительное | /ˈkʊʃən/ | поду́шка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| take off глагол | снима́ть, снять | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться | |
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go off глагол | взрыва́ться, взорва́ться | |
| hang around глагол | шля́ться, слоня́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Hey, guys, what are you doing?
- Why don't you give me your underpants?
- You all knew and you didn't tell me?
- How long do you think it'll be?
- Didn't you sign a lease?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | we've been talking · I've been moving |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has ruled · you've been bamboozled · I've decided |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | you've been bamboozled · can't be trusted · has been broken |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was thinking · was not trying · were doing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 219 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: math /mæθ/, bath /bɑːθ/, smooth /smuːð/, thee /ðiː/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/
- Звуки «sh» и «zh»: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, cushion /ˈkʊʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shake /ˈʃeɪk/
- Длинные слова — следите за ударением: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, visually /ˈvɪzju.əli/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: underwear /ˈʌndɚˌwɛɹ/, whoa /woʊ/, sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wizard /ˈwɪzɚd/, suite /swiːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hop /hɒp/, hungry /ˈhʌŋ.ɡɹi/, hug /hʌɡ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, wizard /ˈwɪzɚd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, badge /bæd͡ʒ/, naked /ˈneɪkɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chandler, underwear, whoa.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























