ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Chaotic Ones with the Guys | Friends

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

680 ประโยค

หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้

In what John Huston film would you hear this line?

Badges?

We don't need no stinking badges.

Treasure of the Sierra Madre.

Correct.

There's a possible backwards bonus.

Madre Sierra, thee of treasure!

Yes!

I'd like to go off the ladder of chance to the golden mud hut, please.

Wise choice.

How many rungs?

Six.

That noise can only mean one thing.

Hungry monkey!

I'd like a wicked wango card.

Okay.

It's an audio question.

Name this television theme song.

Oh.

Oh, my God.

Okay, I know this.

Give me a second.

Tell it to the time turtle.

Shut up!

I dream of genius.

Yes, yes, you're back in the lead.

I'd like to spin the wheel.

Oh, come on!

Super speedy speed round.

Is there a hopping bonus? Of course. Who invented bifocals?

Ben Franklin.

Correct.

Which monarch has ruled

Great Britain the longest?

Queen Victoria.

Correct again, but you forgot to switch legs between questions, so no hopping boners.

Oh, every time!

Now, over to Chandler.

I'd like a Google card.

Are you sure?

Yes.

No. Google.

Oh, my God.

Congratulations, Ross, because Chandler, you've been bamboozled this is the best game ever going for the party so far liquor wise

get a lot of liquor great great okay

now uh in terms of the invite list obviously i got you me

and chandler and i'm going to invite gunther

because well we've been talking about this pretty loud

i'll be there all right now oh listen i know it's your party

but i'd really like to limit the number of museum geeks that are going to be there yeah tell you what let's

Let's not invite any of the anthropologists, okay?

Just the dinosaur dudes.

Okay, we need a six -pack of Zima.

Hey, guys, what are you doing?

Oh, just planning my bachelor party with my best man.

Yeah, well, good luck trying to top the last one.

Yeah, see, I don't think it's gonna be

that difficult considering this one won't take place in the basement of a pizza hut.

Oh, I'm Ross.

I'm Ross.

I'm too good for the hut.

Look, I gotta go pick up Ben.

Everything so far sounds great, Joey.

Just remember, keep it on the mellow side, okay?

Just a couple of guys hanging out playing poker.

No strippers or anything, okay?

You got it.

Okay, see you later.

Yeah.

Have fun planning your mellow bachelor party.

There's gonna be strippers there.

He didn't say anything about no strippers.

He just said, no strippers.

Oh.

I chose not to hear that.

Hey, listen, man, about the stripper.

Yeah?

Good call.

Okay.

A little announcement, a little announcement.

I've decided that my best man is my best friend, Gunther.

What's my last name?

Central Perk.

Thanks for not marrying Rachel.

Hey, whoa, hey, got there.

Don't forget your shirt.

Hey, hey, what are those?

They're little party favors.

Check it out.

Wow, yeah.

Oh, oh, oh, oh.

Aw.

Okay, okay.

I want everybody to know the position of my best man is still open.

And, uh, you know, so is the position of the bride.

Great.

Smooth, man.

Yeah, you got some chili on your neck.

100

Oh, I guess, um, goodnight.

101

Well, unless you, uh, unless you want to hang around.

102

Yeah?

103

Yeah.

104

I'll let you play with my duck.

105

Hey.

106

Stripper.

107

the stripper stole the ring the stripper stole the ring what the ring is gone okay just like

108

Give me a minute to wake up for this.

109

Ah!

110

You lost the ring.

111

You're the worst best man ever.

112

Dude, this isn't funny.

113

What am I going to do?

114

I go to sleep last night, everything's cool.

115

I wake up this morning, the stripper's gone in the ring.

116

He's gone.

117

You slept with the stripper? Of course.

118

Let me see what you wrote about yourself.

119

Oh.

120

Dr. Paleontology, two kids.

121

Wait a second, you split with Carol because you had different interests?

122

I think you split with Carol because you had one very similar interest.

123

You know what?

124

I'm going to finish this later, okay?

125

Let me just grab my coat.

126

Okay.

127

well did you think you learned how to do it in the last two minutes maybe

128

we finish this for him also

129

I cloned a dinosaur in my lab she is now my girlfriend

130

I don't care what society says it's the best sex I've ever had

131

and send no no you can't do

132

that to him all right let's go dude uh i think

133

you made it clear you can't be trusted with the ball inside the house

134

and send i didn't have to go believe me

135

but unfortunately i have to oh um by the way what's the name of the girl you're dating Kristen Leigh.

136

Bye.

137

Well, obviously, only one of us can keep dating her.

138

Obviously.

139

So how do we decide?

140

Well, now, let's look at this objectively.

141

I think I should date her.

142

Uh -huh.

143

Uh -huh.

144

Or.. or I'm the one who dates her.

145

That's interesting, but check this out.

146

I'd date her.

147

Yeah, yeah, I like that.

148

But just to go in another direction?

149

Okay, okay.

150

This can go on for a while.

151

Yeah, well, we should order some food, then.

152

No, Joey.

153

Look, why don't we just let her decide, okay?

154

Hey, hey, we'll each go out with her one more time.

155

And we'll see who she likes best. That sounds fair.

156

Maybe I'll take her to that new French restaurant down the street.

157

Uh, hey, wait a second now.

158

Look, we're gonna have to set a spending limit on the date.

159

I don't have the money to take her to a fancy place like that.

160

Well, sorry.

161

That's what I do on dates.

162

All right.

163

Well, I guess I just have to do what I do on dates.

164

So let's decide on the spending limit.

165

Yeah.

166

Uh...

167

You want a slice?

168

Six dollars?

169

I was thinking more like a hundred.

170

Okay.

171

Can I borrow a ninety -four dollars?

172

Joey?

173

Huh?

174

Joey!

175

Chandler?

176

What are you still doing here?

177

I thought you guys took off.

178

Oh, no, no, no, she took off.

179

With my clothes!

180

Are you naked in there?

181

Well, not exactly.

182

I'm wearing panties.

183

Huh.

184

You, uh, you always wear panties?

185

No, no. No, this is the first time.

186

Wow.

187

Talk about your bad luck.

188

I mean, the first time you try panties and someone walks off with your clothes.

189

I was not trying them out.

190

Susie asked me to wear them.

191

Well, let me see.

192

No. I'm not letting you or anybody else see, ever.

193

All right, all right.

194

Whoa.

195

Someone's flossing.

196

Joey, some people don't like that.

197

Chandler's wearing panties.

198

What?

199

Let me see.

200

No, no, you don't have to see.

201

Hi, Tushy.

202

All right.

203

Why don't you give me your underpants?

204

Oh, no, no, no, no. Can't help you.

205

I'm not wearing any.

206

How can you not be wearing any underwear?

207

Oh, I'm getting heat from the guy in the hospital pink thong all right look

208

Ross I'll give you $50 for your underpants Hey!

209

Chandler!

210

Chandler!

211

I saw what you were doing through the window!

212

i saw what you were doing to my sister

213

now get out here oh listen we had a good run

214

you know what was it four five months i mean that's more than most people have in a lifetime

215

so goodbye take care bye -bye then what are you doing oh

216

i'm going on the lamb come on come on i can handle ross hold on hey ross what's up bro

217

what the hell are you doing okay what's going on well i think i think ross knows about me and monica

218

dude he's right there

219

i thought you were my best friend this is my sister my best friend and my sister i cannot

220

Look, we're not just messing around.

221

I love her.

222

Okay?

223

I'm in love with her.

224

I'm so sorry that you had to find out this way.

225

I'm sorry, but it's true.

226

I love him, too.

227

My best friend and my sister!

228

I cannot believe this!

229

Oh, I'm sorry, you guys want to probably get some hugs in, too, huh?

230

Big news!

231

No, that's okay.

232

We've actually known for a while.

233

What?

234

What?

235

What?

236

You guys knew?

237

You...

238

You all knew and you didn't tell me?

239

Well, Ross, we were worried about you, okay?

240

We didn't know how you were gonna react.

241

Mm.

242

You were worried about me?

243

You didn't know how I was going to react.

244

Okay.

245

All right.

246

What do you say we all clear out of here and let these two lovebirds get back down to business?

247

Hey, hey, hey.

248

I'm just talking here.

249

He's the one doing your sister.

250

Give me a chance to win my money back, okay?

251

Sudden death, one goal, $1 ,000.

252

You serious?

253

Oh, yes.

254

Okay.

255

Get ready to owe me.

256

Okay.

257

Okay, here we go.

258

Ready?

259

No, no, no, no!

260

No, no!

261

one can beat me see now that's why only the little fake man is supposed to do the kicking

262

what are you guys doing try it i can't feel a thing are you kidding

263

This is packing?

264

We're taking a break. From?

265

Jumping on the bed.

266

All right, Rachel's party is in a couple of hours, and there's a lot to do.

267

Now, Ross, you've got Geller blood.

268

You're in charge of these yahoos.

269

You got it.

270

All right.

271

All right, she's right.

272

We gotta get serious.

273

Let's put Styling Poe Peanuts down his pants and kick him.

274

Or you could just, you know...

275

what the hell are you doing what the hell am i doing he just broke my fridge

276

what how do you know how do you know

277

it's even broken oh you think

278

i don't know what breaks my fridge excuse me well what do you know broken that'll be $400 Joey

279

I saw you push him you push them joey i did not break this okay that has been broken for a while

280

hi chan remember i told you about our fridge uh -huh i still haven't gotten the check for your half yet

281

do not give him any money i'm not talking to you you broke my fridge

282

i have had enough of this all right gunther these guys are trying to take our seats

283

fellas these guys were here first oh sorry i'm sorry i didn't realize there you go thank you gunther

284

we didn't want to have to go and do

285

that he told on us you told on us well pal

286

you didn't give me much of a choice don't play with this thing

287

I know all right let's take

288

this outside let's let's take this outside who talks like

289

that guy who's about to kick your ass talks like

290

that you had to ask okay okay look see the thing is we're we're not gonna fight

291

you guys well then here's the deal you won't have to

292

so long as you never ever show your faces in this coffee house ever again i'd like to toast ross

293

and emily of course my big toast will be tomorrow at the wedding

294

so this is kind of my little toast or or melba toast

295

if you will okay i've known ross for a long time in fact i knew him

296

when he was going out with his first girlfriend

297

and i thought things were really going to work out for him until the day

298

he over inflated her oh dear god i'm sure we're all very excited uh that ross

299

and emily are getting married at montgomery hall

300

i mean to think my friend getting married in monty hall

301

oh come on monty hall let's make a deal come on you people all right forget it congratulations ross and emily

302

Hey, best man number two, Joey Tribbiani.

303

Now, I'm not good with the jokes like

304

Chandler here, but...

305

Excuse me.

306

It says to call this number if you're not completely satisfied with this candy bar.

307

well i'm not completely satisfied

308

listen it's kind of an emergency well i guess you'd know that or we'd be in the predicament room

309

hold on fill these out sit over there look look look look i don't want to make any trouble okay

310

but i'm in a lot of pain here all right my face is dented well you'll have to wait your turn well

311

How long do you think it'll be?

312

Any minute.

313

No. No, no, I don't think you heard me.

314

Are you ready to party?

315

No. Gandalf?

316

Gandalf is coming to town?

317

Kathy's with her parents.

318

I have nothing to do, so tomorrow we are partying with Gandalf, dude!

319

Dude, we are so gonna party.

320

Wow, okay.

321

Dude alert.

322

and who is this guy

323

Mike Gandalf Ganderson only like the funnest guy in the world I'm gonna call

324

and get off work tomorrow oh I'm gonna call after you this is gonna be

325

so cool dude we never party all right were you guys smoking something in the back of our van really

326

and what do you mean we never have fun anymore

327

you have fun with me remember the time we saw those strippers then

328

and you paid me 50 bucks to eat that book?

329

Joey, you are gonna love this guy.

330

Gandalf is like the party wizard.

331

Well, why do you call him Gandalf?

332

Gandalf the wizard.

333

Hello, didn't you read

334

Lord of the Rings in high school?

335

No, I had sex in high school.

336

All right, so we'll get a little coffee, we'll get energized, and we'll head back out.

337

Yeah, all right.

338

Okay.

339

So we're having fun, right?

340

We don't need that wizard guy.

341

We hit a couple of clubs, talk to some strangers.

342

And, uh, after this, we'll go down to the docks and see about that boat thing.

343

I'm kind of beat.

344

Actually, me too.

345

You serious?

346

Yeah.

347

Yeah.

348

Thank God, I'm exhausted.

349

So you guys want coffees?

350

Yeah, but, uh, I don't want to be up too late, so I'll have a decaf.

351

Yeah, me too.

352

Actually, can I get some hot water with a little lemon?

353

it strained my voice screaming in there does it have to be

354

so loud i can't hear a word you say in my ears are ringing

355

so bad i'm just glad i brought

356

that extra pair of socks you know i used them as mittens i didn't want to touch a thing in

357

that last play how sad are we

358

Yeah, I know.

359

You know what?

360

We're not sad.

361

We're not sad.

362

We're just not 21 anymore.

363

You know?

364

I'm 29 years old, damn it.

365

And I want to sit in a comfortable chair and watch television and go to sleep at a reasonable hour.

366

Yeah.

367

Yeah.

368

Yeah.

369

And I'd like to hang out in a quiet place where I could talk to my friends.

370

Yeah.

371

Yeah.

372

And so what if I'd like to go home, throw on some Kenny G, and take a bath?

373

we're 29 we're not women i'm glad that you saved ross

374

and the car backfired but it could have been a bullet

375

and you you know you didn't try to save me oh you're upset

376

because you think i chose ross over you no i knew

377

you could take care of yourself you know i mean ross

378

he needs help he's not street like us what it comes

379

down to is you would risk your life for ross before

380

you would for me that's the bottom line wouldn't

381

it no not exactly all right look i i wasn't trying to save ross okay my sandwich was next to ross

382

all right i was trying to save my sandwich

383

from a bullet i know it doesn't make much sense much sense

384

it was instinct okay i just went for it

385

so you risked your life for a sandwich i know it sounds crazy

386

but chandler this is the greatest sandwich in the world

387

so you didn't uh choose ross before me no i would never do

388

that you you're my brother really yeah in fact to prove how much you mean to me

389

here thanks oh yeah easy it's not a hot dog

390

How good is that?

391

Oh, wow.

392

See?

393

Mm -hmm.

394

Hey, dude, what are you doing?

395

I thought you were showing me how much I mean to you.

396

Yeah, with a bite.

397

Jeez.

398

Hey, wouldn't it be cool if our duck and our chick had a little baby?

399

We could call it Chuck. Or Dick.

400

hey hey hey listen i i need a favor um i was in the shower and as i was

401

cleansing myself i i i well i felt something was it like a sneeze only better

402

no no i mean i mean like a thing on my body what was it well

403

i i don't know it's it's kind in a place that's not it's not visually accessible to me

404

and i was hoping maybe

405

you guys could could help me out why come on you

406

guys no big deal huh what is it is it a mole

407

no it's too wrinkly to be a mole ew is it what a pimple

408

no it's fancier than a pimple look bros why don't you just go see a dog

409

okay well it's definite two more weeks of winter

410

Live in Times Square, we're in a virtual snowstorm of confetti here in Times Square.

411

It gets bigger and better every year.

412

There you go, kids.

413

And then the peacock bit me.

414

Please kiss me at midnight.

415

you seen sandy oh uh i don't know how to tell you this

416

but uh she's in monica's bedroom getting it on with max

417

that scientist geek oh look at that i didn't know how to tell you

418

everybody the ball is dripping what the ball is dripping

419

in 20 seconds it'll be midnight and the moment of joy is upon us

420

looks like that nose date pack thing worked out everybody looks so happy i hate that

421

Not everybody's happy.

422

Hey, Bobby.

423

One.

424

Happy New Year!

425

You know, I, uh, just thought I'd throw this out here.

426

I'm no math whiz, but I do believe there are three girls and three guys right here.

427

Mm -hmm.

428

Oh, I don't feel like kissing anyone tonight.

429

Oh, I can't kiss anyone.

430

So I'm kissing everyone?

431

No, no, no. You can't kiss Ross.

432

That's your brother.

433

Oh, yeah.

434

Perfect.

435

Perfect.

436

So now everybody's gonna kiss but me.

437

All right, somebody kiss me.

438

Somebody kiss me.

439

It's midnight.

440

Somebody kiss me.

441

Somebody kiss me.

442

Somebody kiss me.

443

It's midnight.

444

All right, all right, all right.

445

Hey.

446

Hey.

447

Emily's cousin kicked me out.

448

What?

449

Why?

450

Well, when you're sub -lending an apartment from your wife's cousin, and then you get a divorce, Sometimes the cousin suddenly wants his apartment back.

451

Well, how can he do that?

452

Didn't you sign a lease?

453

Who needs a lease when it's family?

454

Hey, you can stay with us.

455

We'll take care of him.

456

Yeah, yeah, absolutely.

457

Anything you need, man.

458

But you have to promise me you will let us know the second you are feeling better

459

so that we can make fun of your hair.

460

Yeah.

461

We got it.

462

Okay.

463

Thanks, you guys.

464

I really appreciate this.

465

All right, well, I'm gonna get packing again.

466

Man, I've been moving around so much lately, i'm beginning to feel like a nomad what he thought you said gonad

467

joey please sorry

468

Hello, children.

469

Hey, want to play some foosball, please?

470

Okay.

471

No, no, no. We have to move the table into my room, yeah.

472

Because of all the boxes.

473

Come on!

474

All right, I have one question.

475

What is the deal with this?

476

bye -bye little puppet joey hand i don't know the quiet down thing you mean this

477

look i i don't know how much more of this i can take did you know

478

he taped over my baywatch tape with some show about bugs my god what if that had been porn huh

479

All right, look, you know, this may be tough, but come on, it's Ross.

480

I survived college with him.

481

All right.

482

I guess I can hold out a little longer.

483

Let's have a game.

484

Okay.

485

We'll be starting.

486

No, we're on the moon!

487

Yes!

488

Uh, fellas?

489

Okay, so he's out of here.

490

Mm -hmm.

491

Welcome to the Chesson Inn, Mr. Bing.

492

So where are you joining us from?

493

New York.

494

The Big Apple.

495

I'm sorry, he's a little bit wound up.

496

We had to stop at every maple candy stand on the way here.

497

I ate all my gifts for everybody.

498

I'm sorry, Mr. Bing.

499

There's no record of your reservation in the computer.

500

Well, that's impossible.

501

Can you check again, please?

502

Check again, please.

503

I'm sorry, it's not here.

504

Not there.

505

let me get this straight

506

i called yesterday to try to cancel my reservation was told it's not refundable

507

then we drove six hours all the way up here

508

and now you're telling me

509

that we don't have a reservation i don't know what to say

510

she doesn't know what to say just give us the cheapest room

511

you have well unfortunately the only thing

512

we have available is our deluxe suite the rate is 600

513

that's insane it's totally insane dude let's drive home we'll hit all the maple candy stores on the way back

514

and if if they're closed then maybe we'll tap a tree

515

and mix them ourselves does that room have a closet i can lock him in we'll take it Great.

516

Look, they are totally ripping us off.

517

Dude, don't worry about it.

518

I know how we can make your money back.

519

This is a nice hotel, you know, plenty of amenities.

520

We just load up on those, like those apples.

521

Instead of taking one, um, I take six.

522

Great.

523

At $100 an apple, we're there.

524

Come on, you get the idea.

525

You know, we'll make our money back in no time.

526

Dude, you're shaking.

527

I think it's the sugar.

528

Could you hold the apple?

529

Hi, this is Ross Geller in suite 206.

530

I seem to have forgotten a couple of things.

531

Could you have some complimentary toiletries sent up to my room?

532

Thank you.

533

Okay, toothbrush, toothpaste, razor, mouthwash, deodorant, dental floss, band -aids, shaving cream, aftershave.

534

And I feel like I'm forgetting something.

535

Is there anything else you have that I haven't asked for already?

536

Yeah, go ahead.

537

Set up some tampons.

538

What'd you get?

539

USA Today.

540

Nice.

541

Put away the others.

542

And I also got two more apples.

543

We're four short of a bushel.

544

God, I feel so alive.

545

I love being in the country.

546

Also, got these great salt and pepper shakers from the restaurant.

547

Oh, that's not cool.

548

Dude, none of this is cool.

549

Look, Chandler, you have to find the line between stealing and taking what the hotel owes you.

550

For example, a hairdryer, no, no, no. But shampoos and conditioners, oh, yes, yes, yes.

551

Now, the salt shaker is off limits, but the salt, I wish I'd thought this through.

552

I think I get what you mean, though like the little lamp is uh is the hotels

553

but the bulbs oh you already got

554

that about my first time in a hotel my friend okay uh how about this no no no

555

you can't take the remote control yes

556

but the batteries thank you thank you very much let's

557

let's celebrate with some maple candy no at least tell me where you hit it.

558

Here's your copy of the bill.

559

We hope you enjoyed your stay.

560

Oh, we did.

561

And you still have all your lamps.

562

No, I didn't factor in the room tax.

563

Oh, dude, don't worry about it.

564

I found an unattended maid's car.

565

We're way ahead of the game.

566

Oh, my God.

567

What?

568

There's something new in the bowl.

569

Look, we have enough.

570

Just walk away.

571

No, but I want the pine cones.

572

There's a forest right outside.

573

It's not the same.

574

Okay, go quick.

575

Oh, go!

576

Thank you for a delightful stay.

577

My maple candy!

578

Die Hard still great hey what do you say we make it a double feature what else you're in Die Hard 2

579

Joey this is Die Hard 1 again oh but we watched it a second time and it's

580

Die Hard 2

581

Joey we just saw it and and it would be cool to see it again yeah Yeah!

582

Die Hard!

583

Dude, you didn't say Die Hard. Is everything okay?

584

Yeah, I just got, uh, got plans.

585

Well, John McLean had plans.

586

Uh, you see, the thing is, I want to get out of here before

587

Joey gets all worked up and starts calling everybody bitch.

588

What are you talking about, bitch?

589

What happened?

590

I don't know.

591

You fell asleep.

592

That is all.

593

Yeah, yeah, yeah.

594

All right, well, I better go.

595

Yeah, I think that would be best.

596

All right, I'll talk to you later.

597

Okay, but not about this.

598

No, never.

599

Never. So, uh...

600

All right.

601

Bye.

602

No touch, no touch.

603

This is gonna be okay, right?

604

I mean, she's not gonna leave me.

605

This is, this is fixable.

606

Oh, yeah, yeah, sure, absolutely. By me.

607

Oh, no. No, no. Well, unless you make some kind of big gesture.

608

Yeah, big, though.

609

Oh, shit, the missus.

610

Here, can I get a coffee? To go?

611

Come on, okay, for me.

612

I'm still not done not wanting to talk to you.

613

Just tell me what I need to do to make things right.

614

What?

615

Well, that's what we do, you know.

616

I mess up, and then you tell me how to fix it, and then I do, and then, you know, you think I'm all cute again.

617

I'm really tired of being your relationship tutor.

618

You're gonna have to figure this one out for yourself, right?

619

You know what?

620

If you're too afraid to be in a real relationship, then don't be in one.

621

all right i took the quiz and it turns out i do put career before men

622

get up what near my seat how is this your seat

623

because i was sitting there but then you left well it's not like i went to spain

624

i went to the bathroom you knew

625

i was coming back what's the big deal sit somewhere else the big deal is I was sitting there last

626

so it's my seat actually the last place you were sitting was in there

627

so you guys you know what you know what it doesn't matter

628

because you both have to go get dressed before the big vein in my head pops all right

629

Ross I just have to do one thing really quickly

630

it's not a big deal all right fine you know what we'll both sit in the chair I'm

631

so comfortable me too in fact I think I might be a little too comfortable

632

okay look we have 19 minutes okay

633

Chandler I want you to go and change okay and then when you come back

634

Joey will go change and he'll have vacated the chair okay okay all right fine I'm going

635

When I get back, it's chair city.

636

And I'm the guy who's...

637

sitting in a chair.

638

All right, you will notice that I am fully dressed.

639

I, in turn, have noticed that you are not.

640

So, in the words of A .A.

641

Milne, get out of my chair, dill hole.

642

Okay.

643

What are you doing?

644

Well, you said I had to give you the chair.

645

You didn't see anything about the cushions.

646

The cushions are the essence of the chair.

647

That's right.

648

I'm taking the essence.

649

Oh, he'll be back.

650

Oh, there's nobody in the room.

651

Where's my underwear?

652

Whoa, whoa, whoa, whoa.

653

Come on, come on, what?

654

You took his underwear?

655

He took my essence.

656

Okay, hold on.

657

Joey, why can't you just wear the underwear you're wearing now?

658

Because I'm not wearing any underwear now.

659

Okay, then why do you have to wear underwear tonight?

660

It's a rented tux, okay?

661

Not gonna go commando in another man's fatigue.

662

Well, then it looks like somebody's gonna have to give somebody back his cushions.

663

Okay.

664

You hide my clothes, I'm gonna do the exact opposite to you.

665

What are you gonna show me my clothes?

666

Hey, opposite is opposite.

667

He's got nothing!

668

Okay, buddy boy, here it is.

669

You hide my clothes, I'm wearing everything you own.

670

oh my god that is

671

so not the opposite of taking somebody's underwear look at me i'm chandler could i be wearing any more clothes

672

maybe if i wasn't going commando

673

yeah i'll tell you it's hot with all this stuff on i uh

674

i better not do any i don't know lunges Okay, okay.

675

Enough.

676

Enough with the bunting.

677

No, I'm sick of this, okay?

678

I've had it up to here with you two.

679

Neither of you can come to the party.

680

Jeez, what a baby.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค

ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง

คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ

เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

สแกน QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

851

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

98 ประโยค

Chandler & Ross Load Up on Hotel Amenities | Friends

Travel EnglishTeensDaily Conversation

89 ประโยค

S1 E1 pt1 “Best friends” The Looney Tunes Show

TeensDaily Conversation

363 ประโยค

Best Friends Get Wild on Truth or Drink! | Cut

Daily ConversationWorking Adults

69 ประโยค

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Daily ConversationWorking Adults

363 ประโยค

Work Literally Being Fun and Games for 17 Minutes Straight | Suits

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

577 ประโยค

NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students

179 ประโยค

Friends | Rachel Gets a Job

Business EnglishInterview EnglishTeens

77 ประโยค

Friends | Searching for presents (19)

Daily ConversationWorking Adults

63 ประโยค

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3

TeensDaily Conversation

490 ประโยค

20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults

61 ประโยค

Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “The Chaotic Ones with the Guys” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 680 ประโยค และ 4854 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 39:38 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 122 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก จากทั้งหมด 680 ประโยค มี 102 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
underwear คำนาม	/ˈʌndɚˌwɛɹ/	ชุดชั้นใน, ชั้นใน
candy คำนาม	/ˈkæn.di/	ขนม, ขนมหวาน
midnight คำนาม	/ˈmɪd(ˌ)naɪt/	เที่ยงคืน
toast คำนาม	/toʊst/	ขนมปังปิ้ง
maple คำนาม	/ˈmeɪpl̩/	ก่วม, เมเปิล
panties คำนาม		กางเกงในสตรี
cousin คำนาม	/ˈkʌz(ə)n/	ลูกพี่ลูกน้อง
steal คำกริยา	/stiːl/	ขโมย, ลัก
invite คำกริยา	/ɪnˈvaɪt/	เชิญ
essence คำนาม	/ˈɛsəns/	แก่น, สาระ
wizard คำนาม	/ˈwɪzɚd/	พ่อมด
cushion คำนาม	/ˈkʊʃən/	เบาะ, หมอน
bonus คำนาม	/ˈbəʊ.nəs/	โบนัส
congratulations	/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/	ยินดีด้วย
hop คำนาม	/hɒp/	ดอกฮ็อพ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
come back คำกริยา		กลับมา
take off คำกริยา		ถอด
get up คำกริยา		ลุก
pick up คำกริยา		ยก, หยิบ
shut up	/ʃʌt ʌp/	หุบปาก
wake up คำกริยา	/ˌweɪk ˈʌp/	ตื่น, ตื่นนอน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

Hey, guys, what are you doing?
Why don't you give me your underpants?
You all knew and you didn't tell me?
How long do you think it'll be?
Didn't you sign a lease?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่	we've been talking · I've been moving
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบัน	has ruled · you've been bamboozled · I've decided
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	you've been bamboozled · can't be trusted · has been broken
Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต	was thinking · was not trying · were doing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 219 ครั้ง เช่น I'm, don't, gonna ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “th”: math /mæθ/, bath /bɑːθ/, smooth /smuːð/, thee /ðiː/, anthropologist /ˌæn.θɹoʊˈpɑl.ə.d͡ʒɪst/
เสียง “sh” และ “zh”: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, cushion /ˈkʊʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shake /ˈʃeɪk/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, visually /ˈvɪzju.əli/, amenities /əˈmɛn.ə.tiːz/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: sandwich /ˈsæn(d).wɪd͡ʒ/, steal /stiːl/, essence /ˈɛsəns/, bonus /ˈbəʊ.nəs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/
/v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: invite /ɪnˈvaɪt/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, divorce /dɪˈvɔːs/, virtual /ˈvɜɹt͡ʃuəl/, shave /ˈʃeɪ̯v/
/z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: cousin /ˈkʌz(ə)n/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, wizard /ˈwɪzɚd/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, closet /ˈklɑzɪt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง underwear, candy, midnight เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: The Chaotic Ones with the Guys | Friends

เลือกโหมดฝึก

ดาวน์โหลดแอป

Strict rules at Chandler and Joey’s place. #FRIENDS

A Cozy Night In with Twister and Friends | Friends

Joey and Phoebe Are Going to Hook Up | Friends

Joey Is Wearing Makeup | Friends

When no one gets what they ordered... #FRIENDS

Joey doesn’t joke. #FRIENDS

Who knows *what* Rachel will end up marrying… #FRIENDS

If anyone knows about payback, it’s Joey. #FRIENDS

We love #FRIENDS like that. Happy #Halloween! 🎃

The Ones Where They're Broke | Friends

Joey's Girlfriend Wears Thongs (Kinda) | Friends

Great to hear Willy’s still kickin'. #FRIENDS

Rachel’s Dad Has Major Beef with Ross | Friends

Our love language is gifts, too. #FRIENDS

Ross’ Red Sweater Ruins Rachel’s Secret | Friends

Breaking news. #FRIENDS

Phoebe Can’t Remember Why She’s Mad at Ross | Friends

A Joey-approved plan, that’s for sure. #FRIENDS

There’s always room for dessert. #FRIENDS

The Ones That Make You Cringe: Part 4 | Friends

Chandler & Ross Load Up on Hotel Amenities | Friends

S1 E1 pt1 “Best friends” The Looney Tunes Show

Best Friends Get Wild on Truth or Drink! | Cut

Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS

Work Literally Being Fun and Games for 17 Minutes Straight | Suits

NO WAY HE DIRECTED THE OFFICE!

Friends | Rachel Gets a Job

Friends | Searching for presents (19)

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip3

20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother

Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

การออกเสียงที่ควรระวัง

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Who knows what Rachel will end up marrying… #FRIENDS