Shadowing Practice: 1 tháng 11, 2026 - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

126 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The End
2
Looks like another busy day, eh, Mochi?
3
Simon?
4
Thanks.
5
Thank you.
6
Refill, coming in hot.
7
Thanks, Gus.
8
How's the novel coming?
9
Pretty good.
10
Fish.
11
I see a new haircut.
12
You noticed.
13
How's the muffin?
14
Really good.
15
Agnes?
16
Jorge?
17
Morning, Cass.
18
Doing anything fun this weekend?
19
Sayaka, the cafe is all the fun I need.
20
Ow.
21
My ankle.
22
Are you all right?
23
Shh.
24
Oh, no. I don't have time for this. Be cool.
25
Here it comes.
26
What's happening?
27
Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.
28
Oh, Baymax.
29
You good?
30
We're all great down here.
31
I was alerted to the need for medical attention when you said, Ow.
32
My ankle.
33
Who said ow?
34
I didn't say ow.
35
Did you say ow?
36
This is nuts.
37
I will scan you now.
38
No, no, no, no. Scan complete.
39
You have sprained your ankle.
40
Yeah.
41
My cryospray will help keep the swelling down.
42
You don't understand.
43
I have to run the cafe.
44
Going back to work could cause further injury to the anterior talofibular ligament in your foot.
45
I suggest closing the cafe for five to seven days to allow your ankle to heal properly.
46
I'm closing the lucky cat over a little sprained ankle.
47
I have customers waiting as we speak.
48
What are you downloading?
49
I am downloading information on how to run a small business.
50
And why would you do that?
51
Your concern over the cafe is causing you stress, which can greatly hinder the healing process.
52
To help you relax, I will manage the cafe.
53
You can't just download what took me years to learn.
54
Download complete.
55
Baby, are you sure you can run things down there?
56
My customers are very important to me.
57
Do not worry about the cafe, Cass.
58
Everything will be fine.
59
We're gonna need eyes on this, Moochie.
60
Okay, there we go.
61
And it works!
62
Ha!
63
Hero's not the only one with techie skills.
64
What is that?
65
What am I looking at?
66
Is that a Moochie?
67
That's it.
68
That's it.
69
Good boy, Moach.
70
What is he doing?
71
Wait, wait.
72
No, no, no. Go back.
73
Go back.
74
Uh -uh.
75
Don't play with that.
76
Moachy, no. Aww.
77
Well, I guess I'm doing this myself.
78
I'm sorry.
79
Steve?
80
Oh, boy.
81
This is a disaster.
82
Shh.
83
You're a banana.
84
Thanks, Cass.
85
Is everything okay?
86
Oh, yeah.
87
Never better.
88
Hi there.
89
Wait, I just have to get one more thing Baymax,
90
stop This is not working I agree
91
You keep coming downstairs
92
Not me, you!
93
You're not giving my customers the service they need.
94
I'm sorry, if you won't do it, I will.
95
And nothing's gonna stop me!
96
Oh no. Yeah.
97
Oh.
98
My objective of running the cafe to aid in your healing seems to have caused you further injury.
99
Oh, Baymax, this isn't your fault.
100
I did this to myself.
101
I should have just closed the cafe like you said.
102
It's just, I made a promise to take care of this family
103
And there is no promise without those customers I'm afraid if I don't stay open,
104
they'll just find another place to go
105
They may find other cafes
106
But they will not find another cast.
107
Think you can give me a lift downstairs?
108
Warning, storage almost full.
109
Warning, storage almost full.
110
Oh my gosh, has Mochi been recording this whole time?
111
Hey, Mochi.
112
Whoa, what you got there?
113
Some kind of spy cam.
114
That's Cass's.
115
Cass, are you using Mochi to spy on Baymax?
116
Yeah, she's totally spying on him.
117
Hey, Cass, you don't need to worry.
118
Baymax is slow, but he's getting the job done.
119
Your job is to just get better.
120
Is that Cass?
121
We miss you!
122
Feel better!
123
We love you!
124
You take the time to heal, Cass.
125
We'll be here when you're ready.
126
Love you, Cass! so

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

tmpqebqav individual assignment video goc 1B1
1
154 משפטים

tmpqebqav individual assignment video goc 1

Daily ConversationWorking Adults
Video gốc Day 1B1
18
50 משפטים

Video gốc Day 1

Daily ConversationWorking Adults
THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" ClipB1
1
82 משפטים

THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip

Daily ConversationWorking Adults
Baymax Episode 2 Cass only dialogueB1
2
98 משפטים

Baymax Episode 2 Cass only dialogue

Daily ConversationWorking Adults
Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song NgữB1
36
41 משפטים

Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song Ngữ

Daily ConversationWorking Adults
tmpqebqav individual assignment video gocB1
1
154 משפטים

tmpqebqav individual assignment video goc

Daily ConversationWorking Adults
Two Managers Humiliated a Beggar Asking for Food… They Didn't Know He Was the Billionaire OwnerB1
7
435 משפטים

Two Managers Humiliated a Beggar Asking for Food… They Didn't Know He Was the Billionaire Owner

Daily ConversationWorking Adults
Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker EmojiB2
1
224 משפטים

Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji

Daily ConversationWorking Adults
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1B2
2
63 משפטים

Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1

Daily ConversationWorking Adults
Nguyễn Mỹ Quỳnh-26052236-Longtieng.mp4-nộp sp lồng tiếng baymax b1B1
2
97 משפטים

Nguyễn Mỹ Quỳnh-26052236-Longtieng.mp4-nộp sp lồng tiếng baymax b1

Daily ConversationWorking Adults
DAY IN LIFE | FASHIONABLY LATE SUMMER ;)B2
83 משפטים

DAY IN LIFE | FASHIONABLY LATE SUMMER ;)

Daily ConversationWorking Adults
Oh No! Mom’s Phone Is Broken Again! l Slow English Story for Beginners | Cozy Talk EnglishA2
2
275 משפטים

Oh No! Mom’s Phone Is Broken Again! l Slow English Story for Beginners | Cozy Talk English

Daily ConversationWorking Adults

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “1 tháng 11, 2026”. המילים שחוזרות הכי הרבה: cafe, Cass, Baymax, ankle, Mochi. בסרטון הזה יש 126 משפטים ו-632 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:57. הדובר מדבר לאט, כ-63 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 80% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 26 מתוך 126 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
ankle שם עצם/ˈæŋ.kəl/קרסול \ קַרְסֹל
heal פועל/ˈhiːl/שיפר \ שִׁפֵּר
scan פועל/skæn/סָרַק
skill שם עצם/skɪl/מְיֻמָּנוּת, כִּשּׁוּרִים
disaster שם עצם/dɪˈzɑːs.təː/אָסוֹן
objective שם עצם/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/מַטָּרָה
alert שם תואר/əˈlɝt/עֵרָנִי, דָּרוּךְ
spy שם עצם/spaɪ/מְרַגֵל, מרגלת
banana שם עצם/bəˈnænə/בָּנָנָה
distress שם עצם/dɪˈstɹɛs/מוּעָקָה
haircut שם עצם/ˈhɛə(ɹ)kʌt/תספורת, תִּסְפֹּרֶת
swell פועל/swɛl/תפח, התנפח
café שם עצם/ˌkæˈfeɪ/בֵּית קָפֶה
sprain פועל/spɹeɪn/נָקַע
ligament שם עצם/ˈlɪɡəmənt/רְצוּעָה

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Are you all right?
  • I don't have time for this.
  • What am I looking at?
  • Think you can give me a lift downstairs?
  • Whoa, what you got there?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
פועל + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — פעלים שמתחברים ל-ing אחריהםsuggest closing · keep coming
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm closing · are you downloading · am downloading
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill scan · will help · will manage
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhave to run · have to get · need to worry

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-23 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoa /woʊ/, swell /swɛl/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: ankle /ˈæŋ.kəl/, scan /skæn/, relax /ɹɪˈlæks/, companion /kəmˈpæn.jən/, cafe /ˌkæˈfeɪ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, greatly /ˈɡɹeɪ̯t.li/, relax /ɹɪˈlæks/, distress /dɪˈstɹɛs/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו ankle, heal, scan.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →