Prática de Shadowing: 1 tháng 11, 2026 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

126 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
The End
2
Looks like another busy day, eh, Mochi?
3
Simon?
4
Thanks.
5
Thank you.
6
Refill, coming in hot.
7
Thanks, Gus.
8
How's the novel coming?
9
Pretty good.
10
Fish.
11
I see a new haircut.
12
You noticed.
13
How's the muffin?
14
Really good.
15
Agnes?
16
Jorge?
17
Morning, Cass.
18
Doing anything fun this weekend?
19
Sayaka, the cafe is all the fun I need.
20
Ow.
21
My ankle.
22
Are you all right?
23
Shh.
24
Oh, no. I don't have time for this. Be cool.
25
Here it comes.
26
What's happening?
27
Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.
28
Oh, Baymax.
29
You good?
30
We're all great down here.
31
I was alerted to the need for medical attention when you said, Ow.
32
My ankle.
33
Who said ow?
34
I didn't say ow.
35
Did you say ow?
36
This is nuts.
37
I will scan you now.
38
No, no, no, no. Scan complete.
39
You have sprained your ankle.
40
Yeah.
41
My cryospray will help keep the swelling down.
42
You don't understand.
43
I have to run the cafe.
44
Going back to work could cause further injury to the anterior talofibular ligament in your foot.
45
I suggest closing the cafe for five to seven days to allow your ankle to heal properly.
46
I'm closing the lucky cat over a little sprained ankle.
47
I have customers waiting as we speak.
48
What are you downloading?
49
I am downloading information on how to run a small business.
50
And why would you do that?
51
Your concern over the cafe is causing you stress, which can greatly hinder the healing process.
52
To help you relax, I will manage the cafe.
53
You can't just download what took me years to learn.
54
Download complete.
55
Baby, are you sure you can run things down there?
56
My customers are very important to me.
57
Do not worry about the cafe, Cass.
58
Everything will be fine.
59
We're gonna need eyes on this, Moochie.
60
Okay, there we go.
61
And it works!
62
Ha!
63
Hero's not the only one with techie skills.
64
What is that?
65
What am I looking at?
66
Is that a Moochie?
67
That's it.
68
That's it.
69
Good boy, Moach.
70
What is he doing?
71
Wait, wait.
72
No, no, no. Go back.
73
Go back.
74
Uh -uh.
75
Don't play with that.
76
Moachy, no. Aww.
77
Well, I guess I'm doing this myself.
78
I'm sorry.
79
Steve?
80
Oh, boy.
81
This is a disaster.
82
Shh.
83
You're a banana.
84
Thanks, Cass.
85
Is everything okay?
86
Oh, yeah.
87
Never better.
88
Hi there.
89
Wait, I just have to get one more thing Baymax,
90
stop This is not working I agree
91
You keep coming downstairs
92
Not me, you!
93
You're not giving my customers the service they need.
94
I'm sorry, if you won't do it, I will.
95
And nothing's gonna stop me!
96
Oh no. Yeah.
97
Oh.
98
My objective of running the cafe to aid in your healing seems to have caused you further injury.
99
Oh, Baymax, this isn't your fault.
100
I did this to myself.
101
I should have just closed the cafe like you said.
102
It's just, I made a promise to take care of this family
103
And there is no promise without those customers I'm afraid if I don't stay open,
104
they'll just find another place to go
105
They may find other cafes
106
But they will not find another cast.
107
Think you can give me a lift downstairs?
108
Warning, storage almost full.
109
Warning, storage almost full.
110
Oh my gosh, has Mochi been recording this whole time?
111
Hey, Mochi.
112
Whoa, what you got there?
113
Some kind of spy cam.
114
That's Cass's.
115
Cass, are you using Mochi to spy on Baymax?
116
Yeah, she's totally spying on him.
117
Hey, Cass, you don't need to worry.
118
Baymax is slow, but he's getting the job done.
119
Your job is to just get better.
120
Is that Cass?
121
We miss you!
122
Feel better!
123
We love you!
124
You take the time to heal, Cass.
125
We'll be here when you're ready.
126
Love you, Cass! so

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vídeo recomendado

tmpqebqav individual assignment video goc 1B1
1
154 frases

tmpqebqav individual assignment video goc 1

Daily ConversationWorking Adults
THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" ClipB1
1
82 frases

THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip

Daily ConversationWorking Adults
Baymax Episode 2 Cass only dialogueB1
2
98 frases

Baymax Episode 2 Cass only dialogue

Daily ConversationWorking Adults
tmpqebqav individual assignment video gocB1
1
154 frases

tmpqebqav individual assignment video goc

Daily ConversationWorking Adults
Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song NgữB1
9
41 frases

Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song Ngữ

Daily ConversationWorking Adults
Two Managers Humiliated a Beggar Asking for Food… They Didn't Know He Was the Billionaire OwnerB1
7
435 frases

Two Managers Humiliated a Beggar Asking for Food… They Didn't Know He Was the Billionaire Owner

Daily ConversationWorking Adults
Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker EmojiB2
1
224 frases

Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji

Daily ConversationWorking Adults
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1B2
2
63 frases

Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1

Daily ConversationWorking Adults
Nguyễn Mỹ Quỳnh-26052236-Longtieng.mp4-nộp sp lồng tiếng baymax b1B1
2
97 frases

Nguyễn Mỹ Quỳnh-26052236-Longtieng.mp4-nộp sp lồng tiếng baymax b1

Daily ConversationWorking Adults
DAY IN LIFE | FASHIONABLY LATE SUMMER ;)B2
83 frases

DAY IN LIFE | FASHIONABLY LATE SUMMER ;)

Daily ConversationWorking Adults
Oh No! Mom’s Phone Is Broken Again! l Slow English Story for Beginners | Cozy Talk EnglishA2
2
275 frases

Oh No! Mom’s Phone Is Broken Again! l Slow English Story for Beginners | Cozy Talk English

Daily ConversationWorking Adults
Toy story the meeting at Andy's houseB1
65 frases

Toy story the meeting at Andy's house

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “1 tháng 11, 2026”. As palavras que mais se repetem: cafe, Cass, Baymax, ankle, Mochi. Este vídeo tem 126 frases e 632 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:57. O falante fala devagar, cerca de 63 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 80% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 26 das 126 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
ankle substantivo/ˈæŋ.kəl/tornozelo
heal verbo/ˈhiːl/curar, sanar
scan verbo/skæn/varrer
downstairs advérbio/daʊnˈstɛɹz/embaixo
skill substantivo/skɪl/habilidade, talento
disaster substantivo/dɪˈzɑːs.təː/desastre
objective substantivo/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/objetivo
alert adjetivo/əˈlɝt/alerta
relax verbo/ɹɪˈlæks/soltar, afrouxar
spy substantivo/spaɪ/espião
companion substantivo/kəmˈpæn.jən/acompanhante, companheiro
banana substantivo/bəˈnænə/banana, bananeira
distress substantivo/dɪˈstɹɛs/desconforto
gosh/ɡɑːʃ/meu Deus, nossa!
whoa/woʊ/alto!, ou!

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
go back verbovoltar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • Are you all right?
  • I don't have time for this.
  • What am I looking at?
  • Think you can give me a lift downstairs?
  • Whoa, what you got there?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos da forma em -ingsuggest closing · keep coming
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasI'm closing · are you downloading · am downloading
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãowill scan · will help · will manage
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to run · have to get · need to worry

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 23 contrações e formas reduzidas, como don't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: alert /əˈlɝt/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, ligament /ˈlɪɡəmənt/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: ankle /ˈæŋ.kəl/, heal /ˈhiːl/, skill /skɪl/, swell /swɛl/, refill /ˈɹiː.fɪl/
  • /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heal /ˈhiːl/, haircut /ˈhɛə(ɹ)kʌt/, hinder /ˈhɪndɚ/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como ankle, heal, scan.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →