ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: 1 tháng 11, 2026

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

126 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The End
2
Looks like another busy day, eh, Mochi?
3
Simon?
4
Thanks.
5
Thank you.
6
Refill, coming in hot.
7
Thanks, Gus.
8
How's the novel coming?
9
Pretty good.
10
Fish.
11
I see a new haircut.
12
You noticed.
13
How's the muffin?
14
Really good.
15
Agnes?
16
Jorge?
17
Morning, Cass.
18
Doing anything fun this weekend?
19
Sayaka, the cafe is all the fun I need.
20
Ow.
21
My ankle.
22
Are you all right?
23
Shh.
24
Oh, no. I don't have time for this. Be cool.
25
Here it comes.
26
What's happening?
27
Hello, I am Baymax, your personal healthcare companion.
28
Oh, Baymax.
29
You good?
30
We're all great down here.
31
I was alerted to the need for medical attention when you said, Ow.
32
My ankle.
33
Who said ow?
34
I didn't say ow.
35
Did you say ow?
36
This is nuts.
37
I will scan you now.
38
No, no, no, no. Scan complete.
39
You have sprained your ankle.
40
Yeah.
41
My cryospray will help keep the swelling down.
42
You don't understand.
43
I have to run the cafe.
44
Going back to work could cause further injury to the anterior talofibular ligament in your foot.
45
I suggest closing the cafe for five to seven days to allow your ankle to heal properly.
46
I'm closing the lucky cat over a little sprained ankle.
47
I have customers waiting as we speak.
48
What are you downloading?
49
I am downloading information on how to run a small business.
50
And why would you do that?
51
Your concern over the cafe is causing you stress, which can greatly hinder the healing process.
52
To help you relax, I will manage the cafe.
53
You can't just download what took me years to learn.
54
Download complete.
55
Baby, are you sure you can run things down there?
56
My customers are very important to me.
57
Do not worry about the cafe, Cass.
58
Everything will be fine.
59
We're gonna need eyes on this, Moochie.
60
Okay, there we go.
61
And it works!
62
Ha!
63
Hero's not the only one with techie skills.
64
What is that?
65
What am I looking at?
66
Is that a Moochie?
67
That's it.
68
That's it.
69
Good boy, Moach.
70
What is he doing?
71
Wait, wait.
72
No, no, no. Go back.
73
Go back.
74
Uh -uh.
75
Don't play with that.
76
Moachy, no. Aww.
77
Well, I guess I'm doing this myself.
78
I'm sorry.
79
Steve?
80
Oh, boy.
81
This is a disaster.
82
Shh.
83
You're a banana.
84
Thanks, Cass.
85
Is everything okay?
86
Oh, yeah.
87
Never better.
88
Hi there.
89
Wait, I just have to get one more thing Baymax,
90
stop This is not working I agree
91
You keep coming downstairs
92
Not me, you!
93
You're not giving my customers the service they need.
94
I'm sorry, if you won't do it, I will.
95
And nothing's gonna stop me!
96
Oh no. Yeah.
97
Oh.
98
My objective of running the cafe to aid in your healing seems to have caused you further injury.
99
Oh, Baymax, this isn't your fault.
100
I did this to myself.
101
I should have just closed the cafe like you said.
102
It's just, I made a promise to take care of this family
103
And there is no promise without those customers I'm afraid if I don't stay open,
104
they'll just find another place to go
105
They may find other cafes
106
But they will not find another cast.
107
Think you can give me a lift downstairs?
108
Warning, storage almost full.
109
Warning, storage almost full.
110
Oh my gosh, has Mochi been recording this whole time?
111
Hey, Mochi.
112
Whoa, what you got there?
113
Some kind of spy cam.
114
That's Cass's.
115
Cass, are you using Mochi to spy on Baymax?
116
Yeah, she's totally spying on him.
117
Hey, Cass, you don't need to worry.
118
Baymax is slow, but he's getting the job done.
119
Your job is to just get better.
120
Is that Cass?
121
We miss you!
122
Feel better!
123
We love you!
124
You take the time to heal, Cass.
125
We'll be here when you're ready.
126
Love you, Cass! so

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

tmpqebqav individual assignment video goc 1B1
1
154 ประโยค

tmpqebqav individual assignment video goc 1

Daily ConversationWorking Adults
THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" ClipB1
1
82 ประโยค

THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip

Daily ConversationWorking Adults
Baymax Episode 2 Cass only dialogueB1
2
98 ประโยค

Baymax Episode 2 Cass only dialogue

Daily ConversationWorking Adults
tmpqebqav individual assignment video gocB1
1
154 ประโยค

tmpqebqav individual assignment video goc

Daily ConversationWorking Adults
Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song NgữB1
14
41 ประโยค

Học Tiếng Anh Cùng Phân Cảnh Cảm Động Nhất Hoạt Hình Công Ty Quái Vật (Monster Inc) | Song Ngữ

Daily ConversationWorking Adults
Two Managers Humiliated a Beggar Asking for Food… They Didn't Know He Was the Billionaire OwnerB1
7
435 ประโยค

Two Managers Humiliated a Beggar Asking for Food… They Didn't Know He Was the Billionaire Owner

Daily ConversationWorking Adults
Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker EmojiB2
1
224 ประโยค

Emoji Movie Action Scene – Gene Meets Hacker Emoji

Daily ConversationWorking Adults
Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1B2
2
63 ประโยค

Stork 2016 Film Cornerstore Scene 1

Daily ConversationWorking Adults
Nguyễn Mỹ Quỳnh-26052236-Longtieng.mp4-nộp sp lồng tiếng baymax b1B1
2
97 ประโยค

Nguyễn Mỹ Quỳnh-26052236-Longtieng.mp4-nộp sp lồng tiếng baymax b1

Daily ConversationWorking Adults
DAY IN LIFE | FASHIONABLY LATE SUMMER ;)B2
83 ประโยค

DAY IN LIFE | FASHIONABLY LATE SUMMER ;)

Daily ConversationWorking Adults
Oh No! Mom’s Phone Is Broken Again! l Slow English Story for Beginners | Cozy Talk EnglishA2
2
275 ประโยค

Oh No! Mom’s Phone Is Broken Again! l Slow English Story for Beginners | Cozy Talk English

Daily ConversationWorking Adults
Toy story the meeting at Andy's houseB1
65 ประโยค

Toy story the meeting at Andy's house

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “1 tháng 11, 2026” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: cafe, Cass, Baymax, ankle, Mochi วิดีโอนี้มี 126 ประโยค และ 632 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:57 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 63 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง มีเพียง 80% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 126 ประโยค มี 26 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 12 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
ankle คำนาม/ˈæŋ.kəl/ข้อเท้า
disaster คำนาม/dɪˈzɑːs.təː/ภัยพิบัติ
objective คำนาม/ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/เป้าหมาย
relax คำกริยา/ɹɪˈlæks/ผ่อนคลาย
spy คำนาม/spaɪ/สายลับ, จารชน
companion คำนาม/kəmˈpæn.jən/สหาย
banana คำนาม/bəˈnænə/กล้วย, ต้นกล้วย
haircut คำนาม/ˈhɛə(ɹ)kʌt/การตัดผม
swell คำกริยา/swɛl/บวม, โป่ง
café คำนาม/ˌkæˈfeɪ/กาแฟ, ร้านกาแฟ
hinder คำกริยา/ˈhɪndɚ/กีดขวาง, กีด
ligament คำนาม/ˈlɪɡəmənt/เอ็น

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Are you all right?
  • I don't have time for this.
  • What am I looking at?
  • Think you can give me a lift downstairs?
  • Whoa, what you got there?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
กริยา + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — กริยาที่ตามด้วยรูป -ingsuggest closing · keep coming
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm closing · are you downloading · am downloading
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์will scan · will help · will manage
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to run · have to get · need to worry

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น don't, I'm, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: ankle /ˈæŋ.kəl/, heal /ˈhiːl/, downstairs /daʊnˈstɛɹz/, skill /skɪl/, objective /ɒbˈd͡ʒɛk.tɪv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: downstairs /daʊnˈstɛɹz/, disaster /dɪˈzɑːs.təː/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: greatly /ˈɡɹeɪ̯t.li/, relax /ɹɪˈlæks/, refill /ˈɹiː.fɪl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง ankle, disaster, objective เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →