ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

82 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
The Posies are on vacation right now, and look how happy they are!
2
Family yoga break!
3
Why are you so upset with the Posies?
4
They're just our neighbors.
5
They're just so perfect.
6
I mean, even their dog is in better shape than ours.
7
What are they feeding that thing?
8
Other dogs?
9
Lynn, don't worry about them.
10
Look at them.
11
They're jealous of us.
12
Right, Katie?
13
I see you moping back there.
14
But what at your college could possibly be better than this?
15
We set up a slip and slide in the dorms.
16
It's amazing.
17
This is the best day of my life.
18
I'm making lifelong bonds!
19
I'm missing everything.
20
Come on, hon. Your father is trying.
21
Let's meet him halfway here, huh?
22
What do you say?
23
That's the law.
24
Mom law.
25
Yes, I am the sheriff.
26
Let it begin.
27
The last humans must be here somewhere.
28
Wait.
29
They're coming.
30
Is that a burnt orange 1993 station wagon?
31
Or is it...
32
Who are these unstoppable warriors?
33
We're the Mitchells, the only people who can save the world.
34
I'm super sorry, everyone.
35
Let me introduce myself.
36
I'm Katie.
37
I'm sort of a weirdo.
38
My parents haven't figured me out yet.
39
Yeah, to be fair, it took me a while to figure myself out.
40
My brother, also weird.
41
Hi, would you like to talk to me about dinosaurs?
42
No. Okay, thank you.
43
And my mom.
44
Katie Face Cupface!
45
All of us, really.
46
How about we put our phones down, and we can make ten seconds of unobstructed family eye contact.
47
Starting now.
48
See, this is good right here.
49
This is natural.
50
Every family has its challenges.
51
We haven't had a good family picture in years because you two are always arguing.
52
For my family, our greatest challenge...
53
Probably the robot apocalypse.
54
Attention all robots!
55
Capture every single person on the planet!
56
What would a functional family do?
57
Butterfly formation!
58
Bill first!
59
So we just do that, right?
60
Who's behind this?
61
Bound?
62
I gave you all boundless knowledge, and you treated me like this.
63
Poke, poke, swipe, poke, swipe, poke, poke, pinch, zoom.
64
The last people left, Mitchell does.
65
Save the world.
66
Katie, we're gonna do this together.
67
Mitchell family on three!
68
No, no. Sorry.
69
Two, sorry, sorry, sorry.
70
One, Mitchell Lily!
71
You can find them now.
72
Everything with a computer chip is alive!
73
Family types, love and phone.
74
Party!
75
Mitchell's engaged!
76
Ten and two, there you go.
77
My daughter, listen to me!
78
Mitchells have always been weird, and that's what makes us great.
79
Hold on a second.
80
What's a burby?
81
Why would someone build that?
82
Run!

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
ENCANTO Official Songs, Clips & Trailers CompilationA2
5

ENCANTO Official Songs, Clips & Trailers Compilation

KidsTeensDaily Conversation
GIFTED All Movie ClipsB1

GIFTED All Movie Clips

TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ วิดีโอแนะนำ
Home alone (part 1)B1
1
50 ประโยค

Home alone (part 1)

Daily ConversationWorking Adults
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)B1
3
132 ประโยค

Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)

Daily ConversationWorking Adults
Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shortsB2
4
66 ประโยค

Sheldon Meets His Toughest Match Ever!.#series #edit #shorts

Daily ConversationWorking Adults
Toy story the meeting at Andy's houseB1
65 ประโยค

Toy story the meeting at Andy's house

Daily ConversationWorking Adults
Modern Family 1x03 - Mitchell goes to CostcoB2
1
59 ประโยค

Modern Family 1x03 - Mitchell goes to Costco

Daily ConversationWorking Adults
Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+B2
1
223 ประโยค

Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+

Daily ConversationWorking Adults
THE MIDDLE - PILOTB2
2
121 ประโยค

THE MIDDLE - PILOT

Daily ConversationWorking Adults
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central AfricaB2
1
86 ประโยค

Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)B2
1
212 ประโยค

The Simpsons - AN APP SHOWING THE FUTURE (S31E11)

Daily ConversationWorking Adults
Monsters Inc Sully's morningB2
2
71 ประโยค

Monsters Inc Sully's morning

Daily ConversationWorking Adults
Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's BreakdownB2
1
103 ประโยค

Little Miss Sunshine (2006) - Dwayne's Breakdown

Daily ConversationWorking Adults
Friends Series to Learn English || Friends Part 6B2
2
865 ประโยค

Friends Series to Learn English || Friends Part 6

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: poke, Mitchell, Katie วิดีโอนี้มี 82 ประโยค และ 432 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 3:30 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 123 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม มีเพียง 81% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 82 ประโยค มี 16 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 8 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
robot คำนาม/ˈɹoʊ.bɑt/หุ่นยนต์, โรบอต
pinch คำกริยา/pɪnt͡ʃ/หยิก
dinosaur คำนาม/ˈdaɪnəsoɹ/ไดโนเสาร์
butterfly คำนาม/ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ผีเสื้อ
warrior คำนาม/ˈwɔɹi.ɚ/นักรบ
yoga คำนาม/ˈjoʊ.ɡə/โยคะ
slip คำกริยา/ˈslɪp/ไถล, ลื่น
slide คำนาม/ˈslaɪ̯d/กระดานลื่น

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Let's meet him halfway here, huh?
  • What do you say?
  • I'm sort of a weirdo.
  • My parents haven't figured me out yet.
  • Hi, would you like to talk to me about dinosaurs?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhaven't figured · haven't had · have always been
ขั้นสุด the -est / the most … — มากที่สุดหรือน้อยที่สุดในกลุ่มthe best · our greatest
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are they feeding · I'm making · I'm missing

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 15 ครั้ง เช่น I'm, they're, haven't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: boundless /ˈbaʊndləs/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/, pinch /pɪnt͡ʃ/, sheriff /ˈʃɛɹɪf/
  • พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: swipe /swaɪp/, boundless /ˈbaʊndləs/, unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, dorm /doɹm/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง robot, pinch, dinosaur เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →