ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Wonder Woman Interview - Gal Gadot & Chris Pine
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
99 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
So tell us a little bit about your character in the background.
2
We first meet Diana when she's five or six years old.
3
And she's this young, sassy, you know, naughty little girl who just wants to learn how to fight.
4
But her mother, she's being sheltered by her mother.
5
but her aunt who's played by Robin Wright starts to secretly teach her how to fight
6
and she she educates her about some of her powers
7
and then Katsu when she grows
8
when she grows up all of the sudden this man appears on the island of Themyscira
9
and he tells her about some you know bad things
10
that are happening in the man's world and she decides she has to go with him in order to help men's mankind.
11
Great and Chris tell us about your character.
12
I play Steve Trevor who's an American pilot spying for the British on the Germans
13
and I come across this journal filled with equations for this awful gas
14
that's intended to be used to kill the Allies in a
15
last -ditch effort by the Germans to win the war
16
and I'm hunted by the Germans as I have this notebook crash land on the island
17
I meet this beautiful woman who I'm intrigued by
18
but I have to get back to the war to you know try to do something about it
19
and she wants to come with me
20
so I take her back to the to the land of men
21
and have to teach her what it's like to be alive in the world with bad people
22
and she teaches me something about hopefulness the chemistry
23
that you two have on screen is is great and
24
and you really get caught up in their story
25
but it's it's part of the love story and
26
and part of this this worldly story
27
so what is it about each of your characters
28
that you feel attracts them to each other coming from such different backgrounds um i think
29
that both of them you know in their core are very good
30
so they have a lot of a lot in common
31
but on the other on the other hand i think
32
that you know when i start my journey i'm this young idealist who believes
33
that the world is is good and mankind are good
34
and you know it's very black and white good is good evil is evil
35
and i don't understand and the complexities of life.
36
And he's the one to educate me and to teach me about the complexities of mankind.
37
And I think that she's the one to remind him, you know, about, she reminds him about love and hope.
38
And eventually they have this mutual journey in which they learn from each other.
39
That's about right.
40
That was good.
41
There's a lot of, this takes place during
42
World War I, and also there's a lot of physicality to these roles.
43
How did you prepare emotionally and physically for these roles?
44
Well, I mean, Gal had to do the lion's share of the action and stuff,
45
so she had to get in shape and learn the choreography and stuff like that.
46
And my role physically was a little bit more, I would figure stuff out on the day for my little mini fights that I had.
47
I kind of always liked characters that learn their fighting in bars, so it's a little bit rough and messy, you know.
48
But emotionally it was a very interesting journey to, you know, to fall in love with a woman
49
and then to have to teach someone about things that we think about but often don't have to explain,
50
like why war and why do we go to war
51
and why do people kill each other and these great questions
52
that seem simplistic but are are good questions to ask
53
and uh and then really just with a great director
54
that was pushing for authenticity
55
and speaking speaking of the director what did patty what did
56
patty bring to the table on this wow her heart yeah i was gonna say it um no
57
but patty I feel like I'm the luckiest actress that I got to work with such an amazing person as Betty.
58
She really knows how to create intimacy with the actors that she's working with on any level.
59
It felt like her vision was very clear to both of us from the very beginning.
60
And I always felt like I can speak to her creatively, emotionally about the character.
61
She was there with me the entire time.
62
A true partner.
63
And she's just a very unique, special human.
64
She's amazing.
65
I have another question here.
66
So can you tell us about your experiences at the different locations that you shot at?
67
The majority of the movie was shot in England during the winter.
68
It was a really clever idea to shoot
69
Wonder Woman during the winter wearing the Wonder Woman costume.
70
It was a lot of fun.
71
So we shot there, and the Themyscirian part was shot in Italy, which was amazing and beautiful and tasty.
72
I'm telling about the experience.
73
It's a great adjective.
74
It's tasty.
75
It was saltier.
76
London, however, was a little bit sweeter.
77
No. And we shot in Paris just a little bit.
78
It was great.
79
Such a bummer of a shoot.
80
Hmm?
81
Such a bummer of a shoot.
82
Why?
83
I didn't get the job?
84
Shoot!
85
Okay, yeah, that's it.
86
So what should audiences expect out of this film?
87
Or what do you hope that they get out of this film?
88
First of all, I hope they enjoy the movie.
89
That's like, you know, the simplest thing.
90
and I hope that it's an action superhero movie but at the end of the day we dealt with some serious questions
91
like take it from here.
92
I think this is a superhero film we've all seen a bunch of superhero films and they tend to be complicated
93
damaged people that are dealing with difficult questions.
94
This is a movie that deals with difficult questions
95
but through the prism of a woman who comes from a place of love
96
and compassion and this earnest curiosity about the world.
97
It just reminds us the simple things in life that we had forgotten and it's good to go back to them.
98
You know what I mean?
99
Not be, eh, never mind. But yeah.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B21
85 ประโยค
Henry Cavill's mustache 'Justice League' World Premiere
Daily ConversationWorking Adults
B21
35 ประโยค
Love in Paradise | EPIC: The Musical ANIMATIC
Daily ConversationWorking Adults
B21
1001 ประโยค
Miku Martineau Talks 'Crew Girl,' 'Bet' Season 2 and Japanese Representation
Daily ConversationWorking Adults
B22
829 ประโยค
Untold Stories Behind the Kardashians ft. Kris Jenner | Khloé In Wonder Land Ep. 9
Daily ConversationWorking Adults
B21
19 ประโยค
Theo James & Kaya Scodelario on Trusting Your Director
Daily ConversationWorking Adults
B23
50 ประโยค
How would you describe your personality?
Daily ConversationWorking Adults
B21
136 ประโยค
Moana | Bringing Moana To Life
Daily ConversationWorking Adults
![The 100 5x12: "This is how we survive" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link](https://img.youtube.com/vi/_kvdaPeVmO8/mqdefault.jpg)
B23
77 ประโยค
The 100 5x12: "This is how we survive" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link
Daily ConversationWorking Adults
B21
297 ประโยค
Chris Hemsworth Takes a Lie Detector Test | Vanity Fair
Daily ConversationWorking Adults
B21
172 ประโยค
마고 로비에게 직접 질문한 투바투 연준‼️ 영화 "폭풍의 언덕" 패션 비하인드 | VOGUE MEETS
Daily ConversationWorking Adults
A21
101 ประโยค
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 2 - Unit 20
Daily ConversationWorking Adults
B23
48 ประโยค
Anne with an E - Anne meets Diana (part two) (S1:E1)
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Wonder Woman Interview - Gal Gadot & Chris Pine” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: character, shot, teach, shoot, movie วิดีโอนี้มี 99 ประโยค และ 1072 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 7:02 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 152 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 85% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| remind คำกริยา | /ɹəˈmaɪnd/ | เตือน |
| mankind คำนาม | /mænˈkaɪnd/ | มนุษยชาติ |
| superhero คำนาม | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | ซูเปอร์ฮีโร่, ยอดมนุษย์ |
| earn คำกริยา | /ɝn/ | หาเงิน |
| complicated คำคุณศัพท์ | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | ซับซ้อน |
| actress คำนาม | /ˈæk.tɹɪs/ | นักแสดงหญิง |
| sudden คำคุณศัพท์ | /ˈsʌd.ən/ | กะทันหัน |
| chemistry คำนาม | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | เคมี |
| shelter คำนาม | /ˈʃɛltə/ | ที่หลบภัย, อาวรณ์ |
| spy คำนาม | /spaɪ/ | สายลับ, จารชน |
| attract คำกริยา | /əˈtɹækt/ | ดึงดูด |
| aunt คำนาม | /ɑːnt/ | ป้า, อา |
| intend คำกริยา | /ɪnˈtɛnd/ | ตั้งใจ |
| equation คำนาม | /ɪˈkweɪ.ʒən/ | สมการ |
| curiosity คำนาม | /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/ | ความอยากรู้อยากเห็น, ความอยากรู้ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- How did you prepare emotionally and physically for these roles?
- I'm telling about the experience.
- I didn't get the job?
- That's like, you know, the simplest thing.
- You know what I mean?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | being sheltered · was shot |
| Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของ | woman who I · woman who comes |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I'm, don't, didn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, shelter /ˈʃɛltə/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: awful /ˈɔːfʊl/, actress /ˈæk.tɹɪs/, mutual /ˈmjuːt͡ʃuəl/, ditch /dɪt͡ʃ/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/
- /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: clever /ˈklɛv.ɚ/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, creatively /kɹiˈeɪtɪvli/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: physically /ˈfɪz.ɪ.kli/, prism /ˈpɹɪzəm/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง remind, mankind, superhero เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ