跟讀練習: Wonder Woman Interview - Gal Gadot & Chris Pine - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
99 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
So tell us a little bit about your character in the background.
2
We first meet Diana when she's five or six years old.
3
And she's this young, sassy, you know, naughty little girl who just wants to learn how to fight.
4
But her mother, she's being sheltered by her mother.
5
but her aunt who's played by Robin Wright starts to secretly teach her how to fight
6
and she she educates her about some of her powers
7
and then Katsu when she grows
8
when she grows up all of the sudden this man appears on the island of Themyscira
9
and he tells her about some you know bad things
10
that are happening in the man's world and she decides she has to go with him in order to help men's mankind.
11
Great and Chris tell us about your character.
12
I play Steve Trevor who's an American pilot spying for the British on the Germans
13
and I come across this journal filled with equations for this awful gas
14
that's intended to be used to kill the Allies in a
15
last -ditch effort by the Germans to win the war
16
and I'm hunted by the Germans as I have this notebook crash land on the island
17
I meet this beautiful woman who I'm intrigued by
18
but I have to get back to the war to you know try to do something about it
19
and she wants to come with me
20
so I take her back to the to the land of men
21
and have to teach her what it's like to be alive in the world with bad people
22
and she teaches me something about hopefulness the chemistry
23
that you two have on screen is is great and
24
and you really get caught up in their story
25
but it's it's part of the love story and
26
and part of this this worldly story
27
so what is it about each of your characters
28
that you feel attracts them to each other coming from such different backgrounds um i think
29
that both of them you know in their core are very good
30
so they have a lot of a lot in common
31
but on the other on the other hand i think
32
that you know when i start my journey i'm this young idealist who believes
33
that the world is is good and mankind are good
34
and you know it's very black and white good is good evil is evil
35
and i don't understand and the complexities of life.
36
And he's the one to educate me and to teach me about the complexities of mankind.
37
And I think that she's the one to remind him, you know, about, she reminds him about love and hope.
38
And eventually they have this mutual journey in which they learn from each other.
39
That's about right.
40
That was good.
41
There's a lot of, this takes place during
42
World War I, and also there's a lot of physicality to these roles.
43
How did you prepare emotionally and physically for these roles?
44
Well, I mean, Gal had to do the lion's share of the action and stuff,
45
so she had to get in shape and learn the choreography and stuff like that.
46
And my role physically was a little bit more, I would figure stuff out on the day for my little mini fights that I had.
47
I kind of always liked characters that learn their fighting in bars, so it's a little bit rough and messy, you know.
48
But emotionally it was a very interesting journey to, you know, to fall in love with a woman
49
and then to have to teach someone about things that we think about but often don't have to explain,
50
like why war and why do we go to war
51
and why do people kill each other and these great questions
52
that seem simplistic but are are good questions to ask
53
and uh and then really just with a great director
54
that was pushing for authenticity
55
and speaking speaking of the director what did patty what did
56
patty bring to the table on this wow her heart yeah i was gonna say it um no
57
but patty I feel like I'm the luckiest actress that I got to work with such an amazing person as Betty.
58
She really knows how to create intimacy with the actors that she's working with on any level.
59
It felt like her vision was very clear to both of us from the very beginning.
60
And I always felt like I can speak to her creatively, emotionally about the character.
61
She was there with me the entire time.
62
A true partner.
63
And she's just a very unique, special human.
64
She's amazing.
65
I have another question here.
66
So can you tell us about your experiences at the different locations that you shot at?
67
The majority of the movie was shot in England during the winter.
68
It was a really clever idea to shoot
69
Wonder Woman during the winter wearing the Wonder Woman costume.
70
It was a lot of fun.
71
So we shot there, and the Themyscirian part was shot in Italy, which was amazing and beautiful and tasty.
72
I'm telling about the experience.
73
It's a great adjective.
74
It's tasty.
75
It was saltier.
76
London, however, was a little bit sweeter.
77
No. And we shot in Paris just a little bit.
78
It was great.
79
Such a bummer of a shoot.
80
Hmm?
81
Such a bummer of a shoot.
82
Why?
83
I didn't get the job?
84
Shoot!
85
Okay, yeah, that's it.
86
So what should audiences expect out of this film?
87
Or what do you hope that they get out of this film?
88
First of all, I hope they enjoy the movie.
89
That's like, you know, the simplest thing.
90
and I hope that it's an action superhero movie but at the end of the day we dealt with some serious questions
91
like take it from here.
92
I think this is a superhero film we've all seen a bunch of superhero films and they tend to be complicated
93
damaged people that are dealing with difficult questions.
94
This is a movie that deals with difficult questions
95
but through the prism of a woman who comes from a place of love
96
and compassion and this earnest curiosity about the world.
97
It just reminds us the simple things in life that we had forgotten and it's good to go back to them.
98
You know what I mean?
99
Not be, eh, never mind. But yeah.
同頻道
FOR YOU
推薦影片
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Wonder Woman Interview - Gal Gadot & Chris Pine”為素材。 影片中反覆出現的詞有:character, shot, teach, shoot, movie。 這段影片共有 99 個句子、1072 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 7:02。 說話人語速自然,每分鐘約 152 個詞,接近日常對話。 85% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| remind 動詞 | /ɹəˈmaɪnd/ | 提醒 |
| mankind 名詞 | /mænˈkaɪnd/ | 人類 /人類, 芸芸眾生 /芸芸眾生 |
| superhero 名詞 | /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ | 超級英雄 /超級英雄 |
| patty 名詞 | /ˈpæti/ | 肉餅 /肉餅 |
| complexity 名詞 | /kəmˈplɛk.sɪ.ti/ | 複雜性 /複雜性 |
| tasty 形容詞 | /ˈteɪsti/ | 美味的 |
| earn 動詞 | /ɝn/ | 掙 /掙, 賺 /賺 |
| complicated 形容詞 | /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/ | 複雜 /複雜 |
| awful 形容詞 | /ˈɔːfʊl/ | 壞 /壞, 糟糕 |
| actress 名詞 | /ˈæk.tɹɪs/ | 女演員 /女演員, 女優 /女優 |
| sudden 形容詞 | /ˈsʌd.ən/ | 突然, 急劇 /急劇 |
| chemistry 名詞 | /ˈkɛm.ɪ.stɹi/ | 化學 /化學 |
| mutual 形容詞 | /ˈmjuːt͡ʃuəl/ | 相互 |
| shelter 名詞 | /ˈʃɛltə/ | 棲身之地 /棲身之地, 住處 /住處 |
| spy 名詞 | /spaɪ/ | 間諜 /間諜 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| grow up 動詞 | 長大 /長大 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:
- How did you prepare emotionally and physically for these roles?
- I'm telling about the experience.
- I didn't get the job?
- That's like, you know, the simplest thing.
- You know what I mean?
影片中的語法
說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 被動語態 be + 過去分詞 — 強調發生了什麼,而不是誰做的 | being sheltered · was shot |
| 定語從句 who / which + 從句 — 補充說明人或事物 | woman who I · woman who comes |
需要注意的發音
說話人用了 10 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, don't, didn't。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, shelter /ˈʃɛltə/, equation /ɪˈkweɪ.ʒən/, compassion /kəmˈpæʃ.ən/
- 長單詞——注意重音位置: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, complexity /kəmˈplɛk.sɪ.ti/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, curiosity /ˌkjʊɹ.iˈɑ.sə.ti/
中文母語者容易讀錯的音:
- /v/ — 不要讀成 /w/,上齒輕觸下唇: clever /ˈklɛv.ɚ/, adjective /ˈæd͡ʒ.ɪk.tɪv/, creatively /kɹiˈeɪtɪvli/
- 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: remind /ɹəˈmaɪnd/, mankind /mænˈkaɪnd/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/, actress /ˈæk.tɹɪs/
- /r/ 和 /l/ 的區別: secretly /ˈsiː.kɹɪt.li/, creatively /kɹiˈeɪtɪvli/, worldly /ˈwɜː(ɹ)ldli/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 remind, mankind, superhero 這類單詞。
什麼是跟讀法?
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。













![The 100 5x12: "This is how we survive" [1080p+Logoless] (Limited Background Music) + mega link](https://img.youtube.com/vi/_kvdaPeVmO8/mqdefault.jpg)

