Shadowing Practice: THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
82 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
The Posies are on vacation right now, and look how happy they are!
2
Family yoga break!
3
Why are you so upset with the Posies?
4
They're just our neighbors.
5
They're just so perfect.
6
I mean, even their dog is in better shape than ours.
7
What are they feeding that thing?
8
Other dogs?
9
Lynn, don't worry about them.
10
Look at them.
11
They're jealous of us.
12
Right, Katie?
13
I see you moping back there.
14
But what at your college could possibly be better than this?
15
We set up a slip and slide in the dorms.
16
It's amazing.
17
This is the best day of my life.
18
I'm making lifelong bonds!
19
I'm missing everything.
20
Come on, hon. Your father is trying.
21
Let's meet him halfway here, huh?
22
What do you say?
23
That's the law.
24
Mom law.
25
Yes, I am the sheriff.
26
Let it begin.
27
The last humans must be here somewhere.
28
Wait.
29
They're coming.
30
Is that a burnt orange 1993 station wagon?
31
Or is it...
32
Who are these unstoppable warriors?
33
We're the Mitchells, the only people who can save the world.
34
I'm super sorry, everyone.
35
Let me introduce myself.
36
I'm Katie.
37
I'm sort of a weirdo.
38
My parents haven't figured me out yet.
39
Yeah, to be fair, it took me a while to figure myself out.
40
My brother, also weird.
41
Hi, would you like to talk to me about dinosaurs?
42
No. Okay, thank you.
43
And my mom.
44
Katie Face Cupface!
45
All of us, really.
46
How about we put our phones down, and we can make ten seconds of unobstructed family eye contact.
47
Starting now.
48
See, this is good right here.
49
This is natural.
50
Every family has its challenges.
51
We haven't had a good family picture in years because you two are always arguing.
52
For my family, our greatest challenge...
53
Probably the robot apocalypse.
54
Attention all robots!
55
Capture every single person on the planet!
56
What would a functional family do?
57
Butterfly formation!
58
Bill first!
59
So we just do that, right?
60
Who's behind this?
61
Bound?
62
I gave you all boundless knowledge, and you treated me like this.
63
Poke, poke, swipe, poke, swipe, poke, poke, pinch, zoom.
64
The last people left, Mitchell does.
65
Save the world.
66
Katie, we're gonna do this together.
67
Mitchell family on three!
68
No, no. Sorry.
69
Two, sorry, sorry, sorry.
70
One, Mitchell Lily!
71
You can find them now.
72
Everything with a computer chip is alive!
73
Family types, love and phone.
74
Party!
75
Mitchell's engaged!
76
Ten and two, there you go.
77
My daughter, listen to me!
78
Mitchells have always been weird, and that's what makes us great.
79
Hold on a second.
80
What's a burby?
81
Why would someone build that?
82
Run!
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
B22
121 משפטים
THE MIDDLE - PILOT
Daily ConversationWorking Adults
B13
132 משפטים
Tinkles New Girlfriend Scene - Hotel Transylvania 4 Promo & Trailer (2022)
Daily ConversationWorking Adults
B11
154 משפטים
tmpqebqav individual assignment video goc 1
Daily ConversationWorking Adults
B21
263 משפטים
Funny Succession moments I'll quote out of context forever
Daily ConversationWorking Adults
B111
736 משפטים
My New Family Completely Changed Me… But They Hid a Huge Secret | Full Movie |
Daily ConversationWorking Adults
B12
50 משפטים
Home alone (part 1)
Daily ConversationWorking Adults
B21
86 משפטים
Trouble In Paradise | Modern Family | Comedy Central Africa
Daily ConversationWorking Adults
B12
66 משפטים
Never maliciously speculate on others.#shorts
Daily ConversationWorking Adults
B12
57 משפטים
This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B21
223 משפטים
Among Us | Full Episode (S1, E1) | ”A Pizza Party Where Nothing Bad Happens” | Paramount+
Daily ConversationWorking Adults
B165 משפטים
Toy story the meeting at Andy's house
Daily ConversationWorking Adults
B283 משפטים
DAY IN LIFE | FASHIONABLY LATE SUMMER ;)
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip”. המילים שחוזרות הכי הרבה: poke, Mitchell, Katie. בסרטון הזה יש 82 משפטים ו-432 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 3:30. הדובר שומר על קצב יציב של כ-123 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. רק 81% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 16 מתוך 82 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
13 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| robot שם עצם | /ˈɹoʊ.bɑt/ | רוֹבּוֹט |
| boundless שם תואר | /ˈbaʊndləs/ | ללא גבול |
| apocalypse שם עצם | /əˈpɑkəlɪps/ | אחרית הימים, אַפּוֹקַלִיפְּסָה |
| pinch פועל | /pɪnt͡ʃ/ | צבט |
| dinosaur שם עצם | /ˈdaɪnəsoɹ/ | דִּינוֹזָאוּר |
| butterfly שם עצם | /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/ | פַּרְפַּר |
| warrior שם עצם | /ˈwɔɹi.ɚ/ | לוֹחֵם, לוֹחֶמֶת |
| sheriff שם עצם | /ˈʃɛɹɪf/ | שֶׁרִיף |
| yoga שם עצם | /ˈjoʊ.ɡə/ | יוֹגָה |
| jealous שם תואר | /ˈd͡ʒɛl.əs/ | מקנא |
| slip פועל | /ˈslɪp/ | גָּלַשׁ |
| slide שם עצם | /ˈslaɪ̯d/ | מַגְלֵשָׁה |
| chip שם עצם | /t͡ʃɪp/ | שְׁבָב |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Let's meet him halfway here, huh?
- What do you say?
- I'm sort of a weirdo.
- My parents haven't figured me out yet.
- Hi, would you like to talk to me about dinosaurs?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיו | haven't figured · haven't had · have always been |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | the best · our greatest |
| הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזה | are they feeding · I'm making · I'm missing |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-15 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, they're, haven't. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: unstoppable /ʌnˈstɔ.pə.bəl/, apocalypse /əˈpɑkəlɪps/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: swipe /swaɪp/, wagon /ˈwæɡən/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: wagon /ˈwæɡən/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: robot /ˈɹoʊ.bɑt/, dorm /doɹm/, dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/, butterfly /ˈbʌ.tə(ɹ).flaɪ/, warrior /ˈwɔɹi.ɚ/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו robot, boundless, apocalypse.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.