Shadowing Practice: ENCANTO Official Songs, Clips & Trailers Compilation - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
217 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
She needs to know, baby, she needs to know.
2
We don't talk about Bruno!
3
He would see something terrible, and then...
4
...KARA!
5
...PARA!
6
Boom!
7
It would happen.
8
We don't talk about Bruno!
9
What if you didn't understand what he saw?
10
Then you better figure it out, because it was coming for you!
11
I'm not nervous.
12
I'm as tough as the crust of the Earth is.
13
I'm part of family, my nigga Oh my gosh, it's them!
14
What are they saying?
15
I can't remember, but I don't know who you are Alright, alright, relax It is physically impossible to relax That's everything, what are your powers?
16
Just tell us what everyone can do And that's why coffee's for grown-ups Might be a bad mom, her mood affects the weather When she's unhappy Well,
17
the temperature gets weird Might be a Bruno We don't talk about Bruno
18
I saw the future One day he disappeared
19
And that's why mom would get
20
that here's her deal The truth is she can heal you with a meal Her recipes are remedies for real
21
If you're impressed, imagine how I feel,
22
mom Welcome to the family Madrigal The home of the family Madrigal What are you doing?
23
Uh, they were just asking about the family She was about to tell us about her super awesome gift!
24
Oh, Mirabel didn't get one.
25
You didn't get a gift?
26
Um...
27
Mirabel!
28
Delivery!
29
I gave you the special since you're the only Madrigal kid with no gift.
30
I call it the not special special since, uh, you have no gift!
31
Thanks.
32
Oh, and Del Antonio, good luck.
33
Last gift ceremony was a bummer.
34
Last one being yours, that did not work.
35
If I was you, I'll be really sad.
36
Well, my little friend, I am not.
37
Because the truth is, gift or no gift, I am just as special as the rest of my family.
38
Who wants more paint?
39
Alright guys, where do I drop the wagon?
40
Maybe your gift is being in denial.
41
I'm in rainbow!
42
Get the tears of the wind!
43
Hey, Pedro!
44
I'm in your head!
45
Dolores, any tears?
46
Anyone who's gonna be late?
47
Whoop!
48
Lift it higher!
49
Higher!
50
Hey, nice job over there!
51
Yeah, yeah!
52
Camilo, we need another Jose!
53
Jose!
54
Luisa, the piano goes upstairs!
55
I'm on it!
56
Oh, careful, sis!
57
My baby's night has to be perfect, and it's not perfect!
58
And people are going to be coming!
59
I love it, right?
60
You're demanding the flowers!
61
The flowers!
62
Did someone say flowers?
63
Our angel.
64
Our angel.
65
Please don't laugh.
66
Thank you.
67
Oh, it's nothing.
68
The little sisterly advice?
69
If you weren't always trying too hard, you wouldn't be in the way.
70
Actually, Lisa, this is called helping.
71
And I'm not in the way, you are.
72
Louisa, can you reroute the river? Will do.
73
Lisa, the donkeys got out again. On it!
74
Oh You gotta tell me about the magic what's going on?
75
What are you hiding?
76
Nothing just got a lot of chores So maybe you should just go home.
77
He's on my house is leaning to the Dolores said your eye was twitching it never twitches something's making you nervous.
78
Oh, you're gonna make me drop a donkey We so we just Just tell me what it is!
79
There's nothing to tell!
80
You're obviously worried about something!
81
Lisa, if you know what's hurting the magic and it gets worse, cause you won't tell me what's wrong!
82
Nothing's wrong!
83
Wow, uh...
84
Sorry, that, uh...
85
That snuck out there.
86
What?
87
Mirabel!
88
Delivery!
89
I gave you the special since you're the only Madrigal kid with no gift.
90
I call it the not special special since you have no gift.
91
Uh, thanks?
92
Colombia!
93
Can't go!
94
Can't go!
95
Colombia!
96
Can't go!
97
Can't go!
98
Gift or no gift, I am just as special as the rest of my family.
99
Who wants more pink?
100
Alright guys, where do I drop the wagon?
101
Maybe your gift is being in denial.
102
Ugh.
103
Many years ago, This candle blessed our family with a miracle.
104
Our house, our casita, came to life with magic.
105
Hola, casita.
106
Floors!
107
Floors!
108
Let's go!
109
In time, every member of our family Cecilia, up top! was given their own magical gift.
110
Uh-huh, uh-huh.
111
I understand you.
112
I'm not super strong like Luisa.
113
The donkey's gone out again. On it!
114
Or effortlessly perfect like Señorita Perfecta Isabella.
115
But, Mama, why am I the only one that didn't get a gift?
116
You're just as special as anyone else in this family.
117
You just healed my hand with an arepa con queso.
118
What's going on?
119
The magic is in danger.
120
We gotta get out of here!
121
We must protect our home.
122
We must protect our family.
123
This is my chance.
124
I will save the magic.
125
Wait.
126
How do I save the magic?
127
I'm losing my gift!
128
Mirabel, the fate of the family is gonna come down to you.
129
I can't do this.
130
Let me help you.
131
The rats told me everything.
132
Don't eat those.
133
Even in our darkest moments, there's light where you least expect it.
134
A lot of stairs.
135
But at least I'll have a friend.
136
Nope, he flew away immediately.
137
Quitter!
138
Hmm.
139
Casita, help me out.
140
Drawers.
141
Floors.
142
Doors.
143
Let's go!
144
Music can help tell stories in an animated realm.
145
and Ganto working on original songs with 12 original characters.
146
It's really, really exciting.
147
So, welcome to Family Madrigal.
148
There's this family, the Madrigal family, and they've been blessed with these magical gifts.
149
Where all the people are fantastical and magical.
150
I'm part of Family Madrigal.
151
I told them to warm up your seat.
152
Thank you, Tanyito.
153
Under the surface.
154
These characters are having emotional breakthroughs and reunions all in song.
155
The filmmakers put a great amount of faith in me to be able to musicalize this, so I feel really grateful.
156
Oh, what crack, the straw in a stack, that breaks the camel's back, what breaks the camel's back?
157
Maybe I overdo it.
158
Yep.
159
What else can I do?
160
With every musical project, I'm trying to find the pulse of the characters.
161
The song I wrote for Isabella is called What Else Can I Do?
162
And for that, I was really inspired by the 90s rock and Espanol movement.
163
And it's about finding those Colombian rhythms that are so unique.
164
Colombia has a lot of rich musical traditions within itself that are unique to Colombia, but also there's an incredible amount of variety.
165
Colombia music is special because we do it with our heart, you know, we do it with love.
166
It's a beautiful story in every song.
167
Colombia!
168
Colombia me encanto.
169
I wanted to just write the most joyous song possible, a love letter to Colombia itself.
170
Obviously, Carlos Vives is a worldwide music figure.
171
I was in love with his music already.
172
That song is so inspired by his writings, and so to have him sing on that is like a dream.
173
Sebastian Yatra is a star in Colombia, and he has an incredible voice.
174
My manager called me one day, and she's like, He's like, hey, so Disney's doing a new movie about Columbia.
175
And I was like, yes, yes, yes, just say yes.
176
This was such a joy to work on this.
177
It's one thing to write the song, but then to see the thrilling visuals.
178
That was an incredible experience.
179
I'm Stephanie Beatriz, the voice of Mirabelle.
180
Let's go!
181
And I'm John Leguizamo, the voice of Bruno.
182
A little salty.
183
In Disney's Encanto, get ready to meet the most gifted family around.
184
The Madrigals.
185
First thing you need to know, Abuela is in charge.
186
Luisa is super strong.
187
Antonio can speak to animals.
188
Uh-huh, uh-huh, I understand you.
189
Isabella can grow flowers and Bruno...
190
Peppa can control the weather.
191
Dolores has super hearing.
192
Yeah, but Bruno's amazing gift is...
193
Oh, I almost forgot.
194
Camilo's shape-shifting.
195
Julieta can heal injury with food.
196
You just healed my hand with an arepa con queso.
197
And finally, there's Mirabel.
198
She's still figuring herself out.
199
You didn't get a gift?
200
Mirabel didn't get one.
201
Maybe your gift is being in denial.
202
Yeah, but what about Bruno?
203
I mean, he's...
204
We don't talk about Bruno.
205
We don't talk about Bruno.
206
So you're telling me that Bruno...
207
We don't talk about Bruno.
208
We don't talk about Bruno.
209
Seriously, I even wrote a whole song about it.
210
We don't talk about Bruno.
211
No, no, no. We don't talk about Bruno.
212
Okay, okay, geez.
213
But really quickly, Bruno can...
214
We don't talk about Bruno.
215
We don't talk about Bruno.
216
Disney's Encanto.
217
Thank you.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
אותו ערוץ
FOR YOU
המלץ על סרטון
A22,023
66 משפטים
Tangled (subtitle English)
KidsTeensDaily Conversation
A23
97 משפטים
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A24
32 משפטים
Dolores knows the Secrets of Bruno's vision || Encanto 2021 Disney
KidsTeensDaily Conversation
A22
129 משפטים
Shadow & Learn English | Practice shadowing with Moana 2: You Need Someone to Lift You Up!
KidsTeensDaily Conversation
A214
49 משפטים
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
A24
127 משפטים
🩷 VALENTINE'S DAY - Compilation 2026 💚 SEASON 1 TO 6 💕 | Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A22
417 משפטים
El método infalible para aprender inglés con películas
KidsTeensDaily Conversation
A24
106 משפטים
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A21
82 משפטים
Frozen (7 of 14) - Anna hires Kristoff
KidsTeensDaily Conversation
A23
59 משפטים
Belajar Bahasa Inggris dengan Film Disney: Beauty and The Beast
KidsTeensDaily Conversation
A24
166 משפטים
Escaping From Scarlet Overkill | Minions (2015) | Family Flicks
KidsTeensDaily Conversation
A22
408 משפטים
Mabel Prueba un Hongo Magico GRAVITY FALLS CAPITULOS COMPLETOS EN ESPAÑOL LATINO
KidsTeensDaily Conversation
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “ENCANTO Official Songs, Clips & Trailers Compilation”. המילים שחוזרות הכי הרבה: gift, Bruno, Colombia, Madrigal, song. בסרטון הזה יש 217 משפטים ו-1437 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:50. הדובר שומר על קצב יציב של כ-121 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| flower שם עצם | /ˈfloʊɚ/ | פֶּרַח |
| heal פועל | /ˈhiːl/ | שיפר \ שִׁפֵּר |
| denial שם עצם | /dɪˈnaɪ.əl/ | הכחשה |
| angel שם עצם | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | מַלְאָךְ |
| tear פועל | /tɛɹ/ | קָרַע |
| inspire פועל | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | השרה |
| donkey שם עצם | /ˈdɑŋ.ki/ | חֲמוֹר, אָתוֹן |
| meal שם עצם | /ˈmiːl/ | אֲרוּחָה |
| mood שם עצם | /muːd/ | מַצַּב רוּחַ |
| ceremony שם עצם | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | טֶקֶס |
| fate שם עצם | /feɪt/ | מַזָּל, גּוֹרָל |
| grateful שם תואר | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | אסיר תודה |
| piano שם עצם | /piˈænɪː/ | פְּסַנְתֵּר |
| rat שם עצם | /ɹæt/ | חֻלְדָּה, עַכְבְּרוֹשׁ |
| stairs שם עצם | /ˈstɛɹz/ | גֶרֶם מַדרֵגוֹת |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| go out פועל | יָצָא |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- What if you didn't understand what he saw?
- You didn't get a gift?
- Alright guys, where do I drop the wagon?
- Louisa, can you reroute the river?
- How do I save the magic?
דקדוק בסרטון הזה
המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:
| מבנה | בסרטון |
|---|---|
| משפטי תנאי (Conditional sentences) if + clause, will/would + verb — תנאי ותוצאה שלו | If I was you, I'll be |
| סביל (Passive voice) be + past participle — הדגש הוא על מה שקורה, לא על מי שעושה את הפעולה | is called · was given · they've been blessed |
| עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעבר | was coming · were just asking · was twitching |
| שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצה | our darkest · the most joyous · the most gifted |
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-58 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, I'm, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, thrill /θɹɪl/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, effortlessly /ˈɛf.ɚt.ləs.li/, fantastical /fænˈtæstɪkəl/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wagon /ˈwæɡən/, twitch /twɪt͡ʃ/, quitter /ˈkwɪ.tə/, whoop /wuːp/
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, relax /ɹɪˈlæks/, wagon /ˈwæɡən/, crack /kɹæk/, piano /piˈænɪː/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: tear /tɛɹ/, relax /ɹɪˈlæks/, inspire /ɪnˈspaɪə(ɹ)/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, crack /kɹæk/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו flower, heal, denial.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.