跟读练习: ENCANTO Official Songs, Clips & Trailers Compilation - 通过视频学习英语口语
正在创建课程...
1
She needs to know, baby, she needs to know.
2
We don't talk about Bruno!
3
He would see something terrible, and then...
4
...KARA!
5
...PARA!
6
Boom!
7
It would happen.
8
We don't talk about Bruno!
9
What if you didn't understand what he saw?
10
Then you better figure it out, because it was coming for you!
11
I'm not nervous.
12
I'm as tough as the crust of the Earth is.
13
I'm part of family, my nigga Oh my gosh, it's them!
14
What are they saying?
15
I can't remember, but I don't know who you are Alright, alright, relax It is physically impossible to relax That's everything, what are your powers?
16
Just tell us what everyone can do And that's why coffee's for grown-ups Might be a bad mom, her mood affects the weather When she's unhappy Well,
17
the temperature gets weird Might be a Bruno We don't talk about Bruno
18
I saw the future One day he disappeared
19
And that's why mom would get
20
that here's her deal The truth is she can heal you with a meal Her recipes are remedies for real
21
If you're impressed, imagine how I feel,
22
mom Welcome to the family Madrigal The home of the family Madrigal What are you doing?
23
Uh, they were just asking about the family She was about to tell us about her super awesome gift!
24
Oh, Mirabel didn't get one.
25
You didn't get a gift?
26
Um...
27
Mirabel!
28
Delivery!
29
I gave you the special since you're the only Madrigal kid with no gift.
30
I call it the not special special since, uh, you have no gift!
31
Thanks.
32
Oh, and Del Antonio, good luck.
33
Last gift ceremony was a bummer.
34
Last one being yours, that did not work.
35
If I was you, I'll be really sad.
36
Well, my little friend, I am not.
37
Because the truth is, gift or no gift, I am just as special as the rest of my family.
38
Who wants more paint?
39
Alright guys, where do I drop the wagon?
40
Maybe your gift is being in denial.
41
I'm in rainbow!
42
Get the tears of the wind!
43
Hey, Pedro!
44
I'm in your head!
45
Dolores, any tears?
46
Anyone who's gonna be late?
47
Whoop!
48
Lift it higher!
49
Higher!
50
Hey, nice job over there!
51
Yeah, yeah!
52
Camilo, we need another Jose!
53
Jose!
54
Luisa, the piano goes upstairs!
55
I'm on it!
56
Oh, careful, sis!
57
My baby's night has to be perfect, and it's not perfect!
58
And people are going to be coming!
59
I love it, right?
60
You're demanding the flowers!
61
The flowers!
62
Did someone say flowers?
63
Our angel.
64
Our angel.
65
Please don't laugh.
66
Thank you.
67
Oh, it's nothing.
68
The little sisterly advice?
69
If you weren't always trying too hard, you wouldn't be in the way.
70
Actually, Lisa, this is called helping.
71
And I'm not in the way, you are.
72
Louisa, can you reroute the river? Will do.
73
Lisa, the donkeys got out again. On it!
74
Oh You gotta tell me about the magic what's going on?
75
What are you hiding?
76
Nothing just got a lot of chores So maybe you should just go home.
77
He's on my house is leaning to the Dolores said your eye was twitching it never twitches something's making you nervous.
78
Oh, you're gonna make me drop a donkey We so we just Just tell me what it is!
79
There's nothing to tell!
80
You're obviously worried about something!
81
Lisa, if you know what's hurting the magic and it gets worse, cause you won't tell me what's wrong!
82
Nothing's wrong!
83
Wow, uh...
84
Sorry, that, uh...
85
That snuck out there.
86
What?
87
Mirabel!
88
Delivery!
89
I gave you the special since you're the only Madrigal kid with no gift.
90
I call it the not special special since you have no gift.
91
Uh, thanks?
92
Colombia!
93
Can't go!
94
Can't go!
95
Colombia!
96
Can't go!
97
Can't go!
98
Gift or no gift, I am just as special as the rest of my family.
99
Who wants more pink?
100
Alright guys, where do I drop the wagon?
101
Maybe your gift is being in denial.
102
Ugh.
103
Many years ago, This candle blessed our family with a miracle.
104
Our house, our casita, came to life with magic.
105
Hola, casita.
106
Floors!
107
Floors!
108
Let's go!
109
In time, every member of our family Cecilia, up top! was given their own magical gift.
110
Uh-huh, uh-huh.
111
I understand you.
112
I'm not super strong like Luisa.
113
The donkey's gone out again. On it!
114
Or effortlessly perfect like Señorita Perfecta Isabella.
115
But, Mama, why am I the only one that didn't get a gift?
116
You're just as special as anyone else in this family.
117
You just healed my hand with an arepa con queso.
118
What's going on?
119
The magic is in danger.
120
We gotta get out of here!
121
We must protect our home.
122
We must protect our family.
123
This is my chance.
124
I will save the magic.
125
Wait.
126
How do I save the magic?
127
I'm losing my gift!
128
Mirabel, the fate of the family is gonna come down to you.
129
I can't do this.
130
Let me help you.
131
The rats told me everything.
132
Don't eat those.
133
Even in our darkest moments, there's light where you least expect it.
134
A lot of stairs.
135
But at least I'll have a friend.
136
Nope, he flew away immediately.
137
Quitter!
138
Hmm.
139
Casita, help me out.
140
Drawers.
141
Floors.
142
Doors.
143
Let's go!
144
Music can help tell stories in an animated realm.
145
and Ganto working on original songs with 12 original characters.
146
It's really, really exciting.
147
So, welcome to Family Madrigal.
148
There's this family, the Madrigal family, and they've been blessed with these magical gifts.
149
Where all the people are fantastical and magical.
150
I'm part of Family Madrigal.
151
I told them to warm up your seat.
152
Thank you, Tanyito.
153
Under the surface.
154
These characters are having emotional breakthroughs and reunions all in song.
155
The filmmakers put a great amount of faith in me to be able to musicalize this, so I feel really grateful.
156
Oh, what crack, the straw in a stack, that breaks the camel's back, what breaks the camel's back?
157
Maybe I overdo it.
158
Yep.
159
What else can I do?
160
With every musical project, I'm trying to find the pulse of the characters.
161
The song I wrote for Isabella is called What Else Can I Do?
162
And for that, I was really inspired by the 90s rock and Espanol movement.
163
And it's about finding those Colombian rhythms that are so unique.
164
Colombia has a lot of rich musical traditions within itself that are unique to Colombia, but also there's an incredible amount of variety.
165
Colombia music is special because we do it with our heart, you know, we do it with love.
166
It's a beautiful story in every song.
167
Colombia!
168
Colombia me encanto.
169
I wanted to just write the most joyous song possible, a love letter to Colombia itself.
170
Obviously, Carlos Vives is a worldwide music figure.
171
I was in love with his music already.
172
That song is so inspired by his writings, and so to have him sing on that is like a dream.
173
Sebastian Yatra is a star in Colombia, and he has an incredible voice.
174
My manager called me one day, and she's like, He's like, hey, so Disney's doing a new movie about Columbia.
175
And I was like, yes, yes, yes, just say yes.
176
This was such a joy to work on this.
177
It's one thing to write the song, but then to see the thrilling visuals.
178
That was an incredible experience.
179
I'm Stephanie Beatriz, the voice of Mirabelle.
180
Let's go!
181
And I'm John Leguizamo, the voice of Bruno.
182
A little salty.
183
In Disney's Encanto, get ready to meet the most gifted family around.
184
The Madrigals.
185
First thing you need to know, Abuela is in charge.
186
Luisa is super strong.
187
Antonio can speak to animals.
188
Uh-huh, uh-huh, I understand you.
189
Isabella can grow flowers and Bruno...
190
Peppa can control the weather.
191
Dolores has super hearing.
192
Yeah, but Bruno's amazing gift is...
193
Oh, I almost forgot.
194
Camilo's shape-shifting.
195
Julieta can heal injury with food.
196
You just healed my hand with an arepa con queso.
197
And finally, there's Mirabel.
198
She's still figuring herself out.
199
You didn't get a gift?
200
Mirabel didn't get one.
201
Maybe your gift is being in denial.
202
Yeah, but what about Bruno?
203
I mean, he's...
204
We don't talk about Bruno.
205
We don't talk about Bruno.
206
So you're telling me that Bruno...
207
We don't talk about Bruno.
208
We don't talk about Bruno.
209
Seriously, I even wrote a whole song about it.
210
We don't talk about Bruno.
211
No, no, no. We don't talk about Bruno.
212
Okay, okay, geez.
213
But really quickly, Bruno can...
214
We don't talk about Bruno.
215
We don't talk about Bruno.
216
Disney's Encanto.
217
Thank you.
📺 同频道
✨ 推荐视频
A23
97 句
COCO Clip - "Miguel Abuelita" (2017) Pixar
KidsTeensDaily Conversation
A212
369 句
The Mermaid’s Voice! | Easy English Listening Practice (A2)
KidsTeensDaily Conversation
A21
289 句
Frozen 1/2 Kristoff Scenepack 4K 60FPS
KidsTeensDaily Conversation
A24
32 句
Dolores knows the Secrets of Bruno's vision || Encanto 2021 Disney
KidsTeensDaily Conversation
A22,008
66 句
Tangled (subtitle English)
KidsTeensDaily Conversation
A22
417 句
El método infalible para aprender inglés con películas
KidsTeensDaily Conversation
A25
164 句
MOANA - All Movie Clips (2016)
KidsTeensDaily Conversation
A24
127 句
🩷 VALENTINE'S DAY - Compilation 2026 💚 SEASON 1 TO 6 💕 | Miraculous - Tales of Ladybug and Cat Noir
American AccentKidsTeensDaily Conversation
A26
57 句
BEAUTY AND THE BEAST All Movie Clips (1991)
KidsTeensDaily Conversation
A22
106 句
Pixar Inside Out - A Family Dinner Scene
KidsTeensDaily Conversation
A24
49 句
Brave Part 09
KidsTeensDaily Conversation
B12
206 句
RIO 2 Clips - Part Three (2014)
KidsTeensDaily Conversation
本课的词汇与口语要点
这节 A2 级别的口语课以视频“ENCANTO Official Songs, Clips & Trailers Compilation”为素材。 视频中反复出现的词有：gift, Bruno, Colombia, Madrigal, song。 这段视频共有 217 个句子、1437 个单词可供跟读。 讲话部分时长为 11:50。 说话人语速平稳，每分钟约 121 个词，很适合跟读。 79% 的单词属于英语最常用的 3,000 词，其余的词建议在练习前先学一下。
视频中的重点词汇
视频中 15 个值得学习的单词，附发音和释义：
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| flower 名词 | /ˈfloʊɚ/ | хуа, хуар |
| heal 动词 | /ˈhiːl/ | 醫治 /医治 |
| denial 名词 | /dɪˈnaɪ.əl/ | 否認 /否认 |
| angel 名词 | /ˈeɪ̯n.d͡ʒəl/ | тянщян, 天使 |
| tear 动词 | /tɛɹ/ | 撕, 撕破 |
| relax 动词 | /ɹɪˈlæks/ | 鬆開 /松开, 放鬆 /放松 |
| inspire 动词 | /ɪnˈspaɪə(ɹ)/ | 授意, 鼓舞 |
| twitch 名词 | /twɪt͡ʃ/ | 抽搐 |
| donkey 名词 | /ˈdɑŋ.ki/ | 驢 /驴, 驢子 /驴子 |
| meal 名词 | /ˈmiːl/ | 餐, 飯 /饭 |
| mood 名词 | /muːd/ | 心情, 情緒 /情绪 |
| ceremony 名词 | /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/ | 儀式 /仪式, 祭 |
| crack 名词 | /kɹæk/ | 裂縫 /裂缝, 裂紋 /裂纹 |
| fate 名词 | /feɪt/ | 命運 /命运, 氣數 /气数 |
| grateful 形容词 | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | 感激, 感謝 /感谢 |
视频中出现的短语动词
| 单词 | 发音 | 释义 |
|---|---|---|
| go out 动词 | 出, 出口 | |
| warm up 动词 | /ˌwɔː(ɹ)m ˈʌp/ | 暖和（起來） /暖和（起来） |
值得反复跟读的句子
视频中简短而完整的句子，可以直接用在日常对话里：
- What if you didn't understand what he saw?
- You didn't get a gift?
- Alright guys, where do I drop the wagon?
- Louisa, can you reroute the river?
- How do I save the magic?
视频中的语法
说话人最常用的结构，并附上视频中的原话：
| 结构 | 视频中的用法 |
|---|---|
| 条件句 if + 从句，will/would + 动词 — 条件及其结果 | If I was you, I'll be |
| 被动语态 be + 过去分词 — 强调发生了什么，而不是谁做的 | is called · was given · they've been blessed |
| 过去进行时 was/were + -ing — 过去某一时刻正在进行的动作 | was coming · were just asking · weren't always trying |
| 最高级 the -est / the most … — 一组中最高或最低的 | our darkest · the most joyous · the most gifted |
需要注意的发音
说话人用了 58 次缩略和弱读形式，例如 don't, I'm, you're。请按听到的简短形式来说。
- “th” 音: rhythm /ˈɹɪð.əm/, breakthrough /ˈbɹeɪk.θɹuː/, thrill /θɹɪl/
- 长单词——注意重音位置: ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, effortlessly /ˈɛf.ɚt.ləs.li/, fantastical /fænˈtæstɪkəl/
中文母语者容易读错的音：
- 词尾辅音 — 要读清楚，后面不要加元音: relax /ɹɪˈlæks/, bless /blɛs/, twitch /twɪt͡ʃ/, mood /muːd/, crack /kɹæk/
- /r/ 和 /l/ 的区别: relax /ɹɪˈlæks/, grateful /ˈɡɹeɪtf(ə)l/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/, thrill /θɹɪl/
- /æ/ — 嘴张大，不要读成 /e/: magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, relax /ɹɪˈlæks/, wagon /ˈwæɡən/, crack /kɹæk/, piano /piˈænɪː/
如何用这段视频练习
- 先完整听一遍视频，不要开口，记下不认识的单词。
- 用正常速度逐句跟读，每句重复到你的节奏与说话人一致为止。
- 录下自己的声音并与原声对比，特别注意 flower, heal, denial 这类单词。
什么是跟读法？
跟读法 (Shadowing) 是一种有科学依据的语言学习技巧，最初开发用于专业口译员的培训，并由多语言者Alexander Arguelles博士普及。这个方法简单而强大：您在听英语母语原声的同时立即大声重复——就像是一个延迟1-2秒紧跟说话者的影子。与被动听力或语法练习不同，跟读法强迫您的大脑和口腔肌肉同时处理并模仿真实的讲话模式。研究表明它能显着提高发音准确性，语调，节奏，连读，听力理解和口语流利度——使其成为雅思口语备考和真实英语交流最有效的方法之一。