Shadowing Practice: Never maliciously speculate on others.#shorts - Learn English Speaking with Video
בחר מצב תרגול
כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.
66 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Salaamu Alaikum!
2
Salaamu Alaikum!
3
Millhouse is looking good!
4
Dad, that's Bashir, my new friend.
5
Bart forgot this, sir.
6
That's the kind of respect you'd have to strangle out of an American kid.
7
Bart never told me he had a handsome teenage brother.
8
Got any idea what direction
9
Mac is in?
10
Why don't you ask Homer?
11
He oughta know, by dint of his son's new friend.
12
This Bashir kid is Muslim, and therefore up to something.
13
Oh, I can't believe that till I see a fictional TV program exposing your point of view.
14
Where did you hide the nerve gas?
15
On the earth station of liver distress.
16
And she loved it.
17
Oh my god, what can I do?
18
Dinner, a little dessert, and then you jack Bowerham into giving you all their secrets.
19
I guess I have no choice.
20
So, how did you two meet?
21
We met while studying at Jordan University of Science and Technology.
22
Ah, interesting.
23
Why, just the other day I was reading that science is used to make bombs.
24
I made us a little cake.
25
What's the matter?
26
Don't like the taste of freedom?
27
Dad, these people are my friends.
28
Don't fear them just because they have a different religion, a different culture, and their last name is Bin Laden.
29
Young man, you do not respect us by disrespecting your father.
30
I think it is time for us to go.
31
That's it.
32
Ruin a perfect evening.
33
You're teaching Bart a terrible lesson of intolerance.
34
I'm sorry.
35
I want you to go over to their house and apologize.
36
I am sorry I suspected you of being soulless murderers of innocent children.
37
I hope we can move past this and...
38
Dynamite!
39
They are terrorists!
40
I want to apologize for being such a jerk at dinner.
41
And I thought the best way to do that would be to come to your house and poke around.
42
Why are you really here?
43
Oh, look at that!
44
We're out of almond paste.
45
Don't get up, I'll grind the almonds myself.
46
Greenfield Mall!
47
You're gonna blow it up.
48
Everyone, get out!
49
Run for your life!
50
Run for your...
51
Uh, stay where you are.
52
I can't believe your dad gets paid to blow stuff up.
53
Actually, Bart, my job is about math and engineering.
54
Every calculation is to make sure the explosion is safe.
55
Did you factor in one bald idiot?
56
No, I...
57
Gah!
58
Gah!
59
Heey!
60
Gah!
61
Dad, it was an empty building.
62
It was supposed to come down.
63
What about the bridge?
64
That was supposed to open tomorrow.
65
Do we really need a bridge there?
66
The Duff Brewery is on the dial.
הורד אפליקציה
כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף
הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
FOR YOU
המלץ על סרטון
B11
126 משפטים
Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B11
166 משפטים
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
B21
319 משפטים
The Simpsons Season 6 Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B21
68 משפטים
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad
Daily ConversationWorking Adults
B24
31 משפטים
Bart made a new friend
Daily ConversationWorking Adults
B11
82 משפטים
THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip
Daily ConversationWorking Adults
B2250 משפטים
lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutes
Daily ConversationWorking Adults
B24
86 משפטים
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny
Daily ConversationWorking Adults
B2490 משפטים
20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother
Daily ConversationWorking Adults
B140 משפטים
I shortened Berserk's 1st episode down to about two minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
598 משפטים
Surviving 5 Days DEEP in the Amazon Jungle...
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 משפטים
Learn English With American Dad
Daily ConversationWorking Adults
אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה
שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Never maliciously speculate on others”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Bart, dad, gah. בסרטון הזה יש 66 משפטים ו-438 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 2:34. הדובר מדבר בקצב טבעי של כ-171 מילים בדקה, קרוב לשיחה יומיומית. רק 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 11 מתוך 66 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.
אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה
15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:
| מילה | הגייה | משמעות |
|---|---|---|
| almond שם עצם | /ˈɑ(l).mənd/ | שָׁקֵד |
| apologize פועל | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | הִתְנַצֵּל |
| dynamite שם עצם | /ˈdaɪ.nəˌmaɪt/ | דִינָמִיט |
| calculation שם עצם | /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/ | חִשׁוּב \ חישוב |
| murderer שם עצם | /ˈmɝdɚɚ/ | רוצח \ רוֹצֵחַ, רוצחת \ רוֹצַחַת |
| dessert שם עצם | /dɪˈzɝt/ | קינוח \ קִנּוּחַ |
| bald שם תואר | /bɔːld/ | קירח \ קֵרֵחַ |
| pasta שם עצם | /ˈpɑ.stə/ | פַּסְטָה |
| grind פועל | /ˈɡɹaɪnd/ | טחן |
| distress שם עצם | /dɪˈstɹɛs/ | מוּעָקָה |
| mathematics שם עצם | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | מָתֵמָטִיקָה |
| nerve שם עצם | /nɝv/ | עָצָב |
| handsome שם תואר | /ˈhæn.səm/ | טוֹב מַרְאֶה, יפה תואר |
| explosion שם עצם | /ɛkˈsploʊ.ʒən/ | פִּיצוּץ |
| ruin שם עצם | /ˈɹuː.ɪn/ | חׇרְבָּה |
Phrasal verbs שתשמעו
| מילה | משמעות |
|---|---|
| get up פועל | קָם |
משפטים שכדאי לחזור עליהם
משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:
- Where did you hide the nerve gas?
- Don't like the taste of freedom?
- Why are you really here?
- Did you factor in one bald idiot?
- Do we really need a bridge there?
הגייה ששווה לשים לב אליה
הדובר משתמש ב-13 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו don't, can't, you're. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.
- הצלילים של “sh” ו-“zh”: calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/
- מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:
- /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: strangle /ˈstɹæŋɡəl/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, handsome /ˈhæn.səm/
- /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/, grind /ˈɡɹaɪnd/, distress /dɪˈstɹɛs/
- עיצור קולי בסוף מילה — /b/, /d/, /g/, /z/, /v/ בלי להפוך אותם לאטומים: almond /ˈɑ(l).mənd/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, bald /bɔːld/, grind /ˈɡɹaɪnd/, expose /ɪkˈspoʊz/
איך לתרגל עם הסרטון הזה
- הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
- התחילו במהירות 0.75×, תרגלו Shadowing משפט אחר משפט, וחזרו למהירות רגילה כשזה מרגיש קל.
- הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו almond, apologize, dynamite.
מהי טכניקת השאדואינג?
שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.