تدريب Shadowing: Never maliciously speculate on others.#shorts - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

66 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Salaamu Alaikum!
السلام عليكم!
2
Salaamu Alaikum!
السلام عليكم!
3
Millhouse is looking good!
يبدو ميلهاوس في حالة ممتازة!
4
Dad, that's Bashir, my new friend.
يا أبي، هذا بشير، صديقي الجديد.
5
Bart forgot this, sir.
لقد نسي هذا يا سيد بارت.
6
That's the kind of respect you'd have to strangle out of an American kid.
هذا هو النوع من الاحترام الذي ستضطر إلى انتزاعه من عنق طفل أمريكي.
7
Bart never told me he had a handsome teenage brother.
لم يخبرني بارت أبدًا أن لديه شقيقًا مراهقًا وسيمًا.
8
Got any idea what direction
هل لديك فكرة عن الاتجاه؟
9
Mac is in?
هل ماك موجود؟
10
Why don't you ask Homer?
لماذا لا تسأل هومر؟
11
He oughta know, by dint of his son's new friend.
يجدر به أن يعرف، بفضل الصديق الجديد لابنه.
12
This Bashir kid is Muslim, and therefore up to something.
13
Oh, I can't believe that till I see a fictional TV program exposing your point of view.
14
Where did you hide the nerve gas?
15
On the earth station of liver distress.
16
And she loved it.
17
Oh my god, what can I do?
18
Dinner, a little dessert, and then you jack Bowerham into giving you all their secrets.
19
I guess I have no choice.
20
So, how did you two meet?
21
We met while studying at Jordan University of Science and Technology.
22
Ah, interesting.
23
Why, just the other day I was reading that science is used to make bombs.
24
I made us a little cake.
25
What's the matter?
26
Don't like the taste of freedom?
27
Dad, these people are my friends.
28
Don't fear them just because they have a different religion, a different culture, and their last name is Bin Laden.
29
Young man, you do not respect us by disrespecting your father.
30
I think it is time for us to go.
31
That's it.
32
Ruin a perfect evening.
33
You're teaching Bart a terrible lesson of intolerance.
34
I'm sorry.
35
I want you to go over to their house and apologize.
36
I am sorry I suspected you of being soulless murderers of innocent children.
37
I hope we can move past this and...
38
Dynamite!
39
They are terrorists!
40
I want to apologize for being such a jerk at dinner.
41
And I thought the best way to do that would be to come to your house and poke around.
42
Why are you really here?
43
Oh, look at that!
44
We're out of almond paste.
45
Don't get up, I'll grind the almonds myself.
46
Greenfield Mall!
47
You're gonna blow it up.
48
Everyone, get out!
49
Run for your life!
50
Run for your...
51
Uh, stay where you are.
52
I can't believe your dad gets paid to blow stuff up.
53
Actually, Bart, my job is about math and engineering.
54
Every calculation is to make sure the explosion is safe.
55
Did you factor in one bald idiot?
56
No, I...
57
Gah!
58
Gah!
59
Heey!
60
Gah!
61
Dad, it was an empty building.
62
It was supposed to come down.
63
What about the bridge?
64
That was supposed to open tomorrow.
65
Do we really need a bridge there?
66
The Duff Brewery is on the dial.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
امسح رمز QR
امسح رمز QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

فيديو موصى به

Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The MiddleB1
1
126 جمل

Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21B1
1
166 جمل

Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons Season 6 Deleted ScenesB2
1
319 جمل

The Simpsons Season 6 Deleted Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbadB2
1
68 جمل

Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad

Daily ConversationWorking Adults
Bart made a new friendB2
4
31 جمل

Bart made a new friend

Daily ConversationWorking Adults
THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" ClipB1
1
82 جمل

THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip

Daily ConversationWorking Adults
lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutesB2
250 جمل

lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutes

Daily ConversationWorking Adults
20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your MotherB2
490 جمل

20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults
What do you think?B2
62 جمل

What do you think?

Daily ConversationWorking Adults
When Cartoons Hit Too HardB2
1
220 جمل

When Cartoons Hit Too Hard

Daily ConversationWorking Adults
I shortened Berserk's 1st episode down to about two minutesB1
40 جمل

I shortened Berserk's 1st episode down to about two minutes

Daily ConversationWorking Adults
Learn English With American DadB2
1
75 جمل

Learn English With American Dad

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Never maliciously speculate on others”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Bart, dad, gah. يحتوي هذا الفيديو على 66 جملة و438 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:34. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 171 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 79% فقط من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات صعبة نسبيًا. 11 من أصل 66 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

15 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
apologize فعل/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/اِعْتَذَرَ, اِسْتَعْذَرَ
almond اسم/ˈɑ(l).mənd/لَوْز, لَوْزَة
lesson اسم/ˈlɛs.ən/دَرْس, حِصَّة
innocent صفة/ˈɪnəsənt/بَرِيء, بَرِيئَة
terrorist اسم/ˈtɛɹəɹɪst/إِرْهَابِيّ, إِرْهَابِيَّة
ruin اسم/ˈɹuː.ɪn/خَرَاب, خَرَابَة
explosion اسم/ɛkˈsploʊ.ʒən/اِنْفِجَار, تَفْجِير
handsome صفة/ˈhæn.səm/جَمِيل, وَسِيم
nerve اسم/nɝv/عَصَب
mathematics اسم/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/رِيَاضَة, رِيَاضِيَّات
distress اسم/dɪˈstɹɛs/مِحْنَة
grind فعل/ˈɡɹaɪnd/طَحَنَ
pasta اسم/ˈpɑ.stə/مَكَرُونَة, مَعْكَرُونَة
fictional صفة/ˈfɪkʃənəl/خَيَالِيّ, مُتَخَيَّل
bald صفة/bɔːld/أَقْرَع, أَصْلَع

الأفعال المركبة التي ستسمعها

الكلمةالمعنى
get up فعلقَامَ, نَهَضَ

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Where did you hide the nerve gas?
  • Don't like the taste of freedom?
  • Why are you really here?
  • Did you factor in one bald idiot?
  • Do we really need a bridge there?

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 13 من الصيغ المختصرة، مثل don't, can't, you're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, expose /ɪkˈspoʊz/, pasta /ˈpɑ.stə/, disrespect /dɪsɹɪˈspɛkt/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: almond /ˈɑ(l).mənd/, innocent /ˈɪnəsənt/, terrorist /ˈtɛɹəɹɪst/, explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل apologize, almond, lesson.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →