跟讀練習: Never maliciously speculate on others.#shorts - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
66 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Salaamu Alaikum!
2
Salaamu Alaikum!
3
Millhouse is looking good!
4
Dad, that's Bashir, my new friend.
5
Bart forgot this, sir.
6
That's the kind of respect you'd have to strangle out of an American kid.
7
Bart never told me he had a handsome teenage brother.
8
Got any idea what direction
9
Mac is in?
10
Why don't you ask Homer?
11
He oughta know, by dint of his son's new friend.
12
This Bashir kid is Muslim, and therefore up to something.
13
Oh, I can't believe that till I see a fictional TV program exposing your point of view.
14
Where did you hide the nerve gas?
15
On the earth station of liver distress.
16
And she loved it.
17
Oh my god, what can I do?
18
Dinner, a little dessert, and then you jack Bowerham into giving you all their secrets.
19
I guess I have no choice.
20
So, how did you two meet?
21
We met while studying at Jordan University of Science and Technology.
22
Ah, interesting.
23
Why, just the other day I was reading that science is used to make bombs.
24
I made us a little cake.
25
What's the matter?
26
Don't like the taste of freedom?
27
Dad, these people are my friends.
28
Don't fear them just because they have a different religion, a different culture, and their last name is Bin Laden.
29
Young man, you do not respect us by disrespecting your father.
30
I think it is time for us to go.
31
That's it.
32
Ruin a perfect evening.
33
You're teaching Bart a terrible lesson of intolerance.
34
I'm sorry.
35
I want you to go over to their house and apologize.
36
I am sorry I suspected you of being soulless murderers of innocent children.
37
I hope we can move past this and...
38
Dynamite!
39
They are terrorists!
40
I want to apologize for being such a jerk at dinner.
41
And I thought the best way to do that would be to come to your house and poke around.
42
Why are you really here?
43
Oh, look at that!
44
We're out of almond paste.
45
Don't get up, I'll grind the almonds myself.
46
Greenfield Mall!
47
You're gonna blow it up.
48
Everyone, get out!
49
Run for your life!
50
Run for your...
51
Uh, stay where you are.
52
I can't believe your dad gets paid to blow stuff up.
53
Actually, Bart, my job is about math and engineering.
54
Every calculation is to make sure the explosion is safe.
55
Did you factor in one bald idiot?
56
No, I...
57
Gah!
58
Gah!
59
Heey!
60
Gah!
61
Dad, it was an empty building.
62
It was supposed to come down.
63
What about the bridge?
64
That was supposed to open tomorrow.
65
Do we really need a bridge there?
66
The Duff Brewery is on the dial.
FOR YOU
推薦影片
B11
126 句
Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle
Daily ConversationWorking Adults
B11
166 句
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21
Daily ConversationWorking Adults
B21
319 句
The Simpsons Season 6 Deleted Scenes
Daily ConversationWorking Adults
B23
86 句
No one is allowed to bully my daughter！🔥#movie #edit #foryou #funny
Daily ConversationWorking Adults
B24
31 句
Bart made a new friend
Daily ConversationWorking Adults
B11
82 句
THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip
Daily ConversationWorking Adults
B21
87 句
المشهد الافضل و الاجمل في مسلسل The Mentalist
Daily ConversationWorking Adults
B21
68 句
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad
Daily ConversationWorking Adults
B21
220 句
When Cartoons Hit Too Hard
Daily ConversationWorking Adults
B2490 句
20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother
Daily ConversationWorking Adults
B140 句
I shortened Berserk's 1st episode down to about two minutes
Daily ConversationWorking Adults
B21
75 句
Learn English With American Dad
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“Never maliciously speculate on others”為素材。 影片中反覆出現的詞有：Bart, dad, gah。 這段影片共有 66 個句子、438 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:34。 說話人語速自然，每分鐘約 171 個詞，接近日常對話。 只有 79% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 66 個句子中有 11 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| apologize 動詞 | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | 道歉 |
| almond 名詞 | /ˈɑ(l).mənd/ | 杏仁, 扁桃 |
| lesson 名詞 | /ˈlɛs.ən/ | 課業 /課業, -課 /-課 |
| innocent 形容詞 | /ˈɪnəsənt/ | 無猜 /無猜 |
| terrorist 名詞 | /ˈtɛɹəɹɪst/ | 恐怖分子, 恐怖份子 |
| ruin 名詞 | /ˈɹuː.ɪn/ | 遺址 /遺址, 廢墟 /廢墟 |
| explosion 名詞 | /ɛkˈsploʊ.ʒən/ | 爆炸, 爆發 /爆發 |
| handsome 形容詞 | /ˈhæn.səm/ | 俊, 俊美 |
| nerve 名詞 | /nɝv/ | 神經 /神經 |
| mathematics 名詞 | /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/ | 數學 /數學, 算學 /算學 |
| expose 動詞 | /ɪkˈspoʊz/ | 揭露, 暴露 |
| grind 動詞 | /ˈɡɹaɪnd/ | 磨碎, 磨 |
| pasta 名詞 | /ˈpɑ.stə/ | мянфан, 義大利麵 /義大利麵 |
| bald 形容詞 | /bɔːld/ | 禿頭的 /禿頭的, 光禿禿的 /光禿禿的 |
| dessert 名詞 | /dɪˈzɝt/ | 點心 /點心, 餐後甜點 /餐後甜點 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| come down 動詞 | 下來 /下來, 降 |
| get up 動詞 | 起床 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Where did you hide the nerve gas?
- Don't like the taste of freedom?
- Why are you really here?
- Did you factor in one bald idiot?
- Do we really need a bridge there?
需要注意的發音
說話人用了 13 次縮略和弱讀形式，例如 don't, can't, you're。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
- 長單詞——注意重音位置: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, almond /ˈɑ(l).mənd/, innocent /ˈɪnəsənt/, terrorist /ˈtɛɹəɹɪst/, nerve /nɝv/
- /r/ 和 /l/ 的區別: intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: handsome /ˈhæn.səm/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 apologize, almond, lesson 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。