ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Never maliciously speculate on others.#shorts

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

66 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Salaamu Alaikum!
2
Salaamu Alaikum!
3
Millhouse is looking good!
4
Dad, that's Bashir, my new friend.
5
Bart forgot this, sir.
6
That's the kind of respect you'd have to strangle out of an American kid.
7
Bart never told me he had a handsome teenage brother.
8
Got any idea what direction
9
Mac is in?
10
Why don't you ask Homer?
11
He oughta know, by dint of his son's new friend.
12
This Bashir kid is Muslim, and therefore up to something.
13
Oh, I can't believe that till I see a fictional TV program exposing your point of view.
14
Where did you hide the nerve gas?
15
On the earth station of liver distress.
16
And she loved it.
17
Oh my god, what can I do?
18
Dinner, a little dessert, and then you jack Bowerham into giving you all their secrets.
19
I guess I have no choice.
20
So, how did you two meet?
21
We met while studying at Jordan University of Science and Technology.
22
Ah, interesting.
23
Why, just the other day I was reading that science is used to make bombs.
24
I made us a little cake.
25
What's the matter?
26
Don't like the taste of freedom?
27
Dad, these people are my friends.
28
Don't fear them just because they have a different religion, a different culture, and their last name is Bin Laden.
29
Young man, you do not respect us by disrespecting your father.
30
I think it is time for us to go.
31
That's it.
32
Ruin a perfect evening.
33
You're teaching Bart a terrible lesson of intolerance.
34
I'm sorry.
35
I want you to go over to their house and apologize.
36
I am sorry I suspected you of being soulless murderers of innocent children.
37
I hope we can move past this and...
38
Dynamite!
39
They are terrorists!
40
I want to apologize for being such a jerk at dinner.
41
And I thought the best way to do that would be to come to your house and poke around.
42
Why are you really here?
43
Oh, look at that!
44
We're out of almond paste.
45
Don't get up, I'll grind the almonds myself.
46
Greenfield Mall!
47
You're gonna blow it up.
48
Everyone, get out!
49
Run for your life!
50
Run for your...
51
Uh, stay where you are.
52
I can't believe your dad gets paid to blow stuff up.
53
Actually, Bart, my job is about math and engineering.
54
Every calculation is to make sure the explosion is safe.
55
Did you factor in one bald idiot?
56
No, I...
57
Gah!
58
Gah!
59
Heey!
60
Gah!
61
Dad, it was an empty building.
62
It was supposed to come down.
63
What about the bridge?
64
That was supposed to open tomorrow.
65
Do we really need a bridge there?
66
The Duff Brewery is on the dial.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The MiddleB1
1
126 ประโยค

Frankie Throws a Beer Bottle at Brick | The Middle

Daily ConversationWorking Adults
Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21B1
1
166 ประโยค

Shadowing English with Sinbad | Speak like a Native with a Cartoon Ep.21

Daily ConversationWorking Adults
The Simpsons Season 6 Deleted ScenesB2
1
319 ประโยค

The Simpsons Season 6 Deleted Scenes

Daily ConversationWorking Adults
Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbadB2
1
68 ประโยค

Walter Is Taking Saul Forcibly With Him But Saul Doesn't Want To Go With Him #shorts #breakingbad

Daily ConversationWorking Adults
Bart made a new friendB2
4
31 ประโยค

Bart made a new friend

Daily ConversationWorking Adults
THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" ClipB1
1
82 ประโยค

THE MITCHELLS VS. THE MACHINES "Perfect Poseys" Clip

Daily ConversationWorking Adults
lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutesB2
250 ประโยค

lucifer (s5b) being a comedy show for 12 minutes

Daily ConversationWorking Adults
20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your MotherB2
490 ประโยค

20 mins of my favorite funniest moments (20k subs milestone) | How I Met Your Mother

Daily ConversationWorking Adults
What do you think?B2
62 ประโยค

What do you think?

Daily ConversationWorking Adults
When Cartoons Hit Too HardB2
1
220 ประโยค

When Cartoons Hit Too Hard

Daily ConversationWorking Adults
I shortened Berserk's 1st episode down to about two minutesB1
40 ประโยค

I shortened Berserk's 1st episode down to about two minutes

Daily ConversationWorking Adults
Learn English With American DadB2
1
75 ประโยค

Learn English With American Dad

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Never maliciously speculate on others” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Bart, dad, gah วิดีโอนี้มี 66 ประโยค และ 438 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:34 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 171 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน มีเพียง 79% ของคำที่อยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงค่อนข้างยาก จากทั้งหมด 66 ประโยค มี 11 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
apologize คำกริยา/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ขอโทษ
almond คำนาม/ˈɑ(l).mənd/อัลมอนด์, หูกวาง
lesson คำนาม/ˈlɛs.ən/บทเรียน
innocent คำคุณศัพท์/ˈɪnəsənt/บริสุทธิ์
terrorist คำนาม/ˈtɛɹəɹɪst/ผู้ก่อการร้าย
explosion คำนาม/ɛkˈsploʊ.ʒən/การระเบิด, ภัยการระเบิด
handsome คำคุณศัพท์/ˈhæn.səm/หล่อ
nerve คำนาม/nɝv/เส้นประสาท, ประสาท
mathematics คำนาม/mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/คณิตศาสตร์
expose คำกริยา/ɪkˈspoʊz/เผย, เปิดเผย
grind คำกริยา/ˈɡɹaɪnd/บด
pasta คำนาม/ˈpɑ.stə/พาสตา
bald คำคุณศัพท์/bɔːld/ล้าน, โล้น
dessert คำนาม/dɪˈzɝt/อาหารหวาน, ขนม
murderer คำนาม/ˈmɝdɚɚ/ฆาตกร

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
get up คำกริยาลุก

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • Where did you hide the nerve gas?
  • Don't like the taste of freedom?
  • Why are you really here?
  • Did you factor in one bald idiot?
  • Do we really need a bridge there?

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 13 ครั้ง เช่น don't, can't, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: explosion /ɛkˈsploʊ.ʒən/, fictional /ˈfɪkʃənəl/, calculation /ˌkælkjuˈleɪʃn̩/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, nerve /nɝv/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/, teenage /ˈtiːneɪd͡ʒ/, expose /ɪkˈspoʊz/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, expose /ɪkˈspoʊz/, dessert /dɪˈzɝt/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: intolerance /ɪnˈtɑ.lə.ɹəns/, strangle /ˈstɹæŋɡəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง apologize, almond, lesson เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →