Pratique du Shadowing: Desperate Housewives Bloopers S1 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Création de la leçon...
1
And for the record, I am not some woman who has a hole in her heart that doesn't know her line.
2
Not bad.
3
A little small for my taste, but...
4
Oh, that was so good!
5
I even heard the whole small thing.
6
I know, but it should be petite, which is much funnier than small.
7
I always thought it was...
8
I don't know.
9
How did you used to manipulate...
10
What's his name?
11
I don't care.
12
You're going to have to let him...
13
Get him to let his guard down.
14
Boys, I mean girls.
15
I don't care.
16
You're going to have to...
17
Get him to let his guard down.
18
Go ahead, guys.
19
Keep rolling.
20
Oh, God.
21
Oh, we are.
22
In fact, I was going to send him something to eat. That was brilliant.
23
That was one of the best.
24
Susan.
25
I'm serious when I say I hope you'll stop. Are you really serious?
26
I'm so serious.
27
Do you know how easy it would be for me to call my husband
28
and tell him what you just tried to do?
29
Not as easy as it would be for me to call him and tell him what you and John did.
30
Mrs. Elise, you're gonna have to be nice to me.
31
At least once.
32
Then I'll go away.
33
I'll just hold this while you go.
34
Do you know how easy it would be to call my husband and tell him what you just tried to do?
35
Your painting's cheap.
36
Would you like a drink?
37
Uh, no, I'm fine, thanks.
38
George, I mean, Rex, oh, sorry.
39
Well, how long have you two been seeing each other?
40
It's so funny how it changes when you get a different thing, and it changes.
41
Suddenly you're drinking something and you go, what is that?
42
And whose bottle is this?
43
And who's been licking it?
44
It's water.
45
Carlos, this is not like New York where...
46
Carlos, this is not like New York where I was making thousands of dollars modeling I hate too much!
47
He's good.
48
I've had him.
49
I try to look past your flaws,
50
your klutziness, that, that, that...
51
Faux vulnerability?
52
That faux vulnerability, and that hair!
53
That's like such a third grade thing to say.
54
Look, you asked for my permission and I said no, okay?
55
Stop laughing at me, Susan, because I'm gonna knock you out right here!
56
Alright.
57
Stay strong, she's probably gonna cry.
58
You think?
59
Yeah, I just seemed like I had a speech impediment when I said that.
60
I think we should do it again.
61
All right.
62
Yeah, thanks.
63
How about Scottish?
64
You want to hear a Scottish accent?
65
All right.
66
Um, then Har...
67
Harvey, I do it, I very greatly do, Harvey went up on the cliff and threw him over and he proclaimed, We'll see if you can fly, fly or die.
68
It's not great, it's not Braveheart, but I'm getting there.
69
I see as well.
70
That was a little clumsy.
71
Take two.
72
Thanks.
73
What's wrong with your eyes?
74
Is that a dentist next door?
75
It's a drill.
76
This is fun for me.
77
Disclose the fact that your wife killed herself in the conservatory with a lead pipe.
78
Here you go.
79
Give my breasts to Brandy.
80
Did you say give your breasts to Brandy?
81
I did.
82
I'm sorry.
✨ Vidéo recommandée
B11
32 phrases
Desperate Housewives - Lynette's Introduction
TeensDaily ConversationHigh School Students
B123
34 phrases
Family Guy: Peter Knocks Out TV (Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
1381 phrases
Max and Caroline Becoming Besties in Season 1 | 2 Broke Girls
American AccentBusiness EnglishTeensDaily Conversation
B11
46 phrases
The Mentalist - "Women Love That"
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
100 phrases
Modern Family S01E01 - Pilot (Part 1)
KidsTeensDaily Conversation
B127
122 phrases
Friends: Rachel Works On Her Gossiping Problem (Season 5 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B11
120 phrases
She's the Man: Girls fight in the bathroom (HD CLIP)
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1290 phrases
Extra English episode 16 Uncle Nick
TeensDaily ConversationHigh School Students
B1532 phrases
‘The Middle’ Clips to Watch While You Clean
TeensDaily ConversationHigh School Students
B176 phrases
3 Desperate Housewives Episode 1 12
TeensDaily ConversationHigh School Students
B14
52 phrases
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip1
TeensDaily ConversationHigh School Students
B13
59 phrases
Only by facing the past can we let it go#shorts #friends
TeensDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette vidéo contient 82 phrases et 549 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 129 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| breast nom | /bɹɛst/ | sein, poitrine |
| vulnerability nom | /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/ | vulnérabilité |
| faux adjectif | /foʊ/ | faux |
| knock verbe | /nɑk/ | frapper |
| greatly adverbe | /ˈɡɹeɪ̯t.li/ | grandement |
| pipe nom | /ˈpaɪp/ | cornemuse |
| accent nom | /ækˈsɛnt/ | accent |
| cliff nom | /klɪf/ | falaise |
| drill nom | /dɹɪl/ | foreuse, perceuse |
| dentist nom | /ˈdɛntɪst/ | dentiste |
| disclose verbe | /dɪsˈkləʊz/ | découvrir, laisser voir |
| lick verbe | /lɪk/ | lécher |
| manipulate verbe | /məˈnɪp.jʊ.leɪt/ | manipuler |
| flaw nom | /flɔ/ | défaut, fissure |
| clumsy adjectif | /ˈklʌmzi/ | empoté, gauche |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| go away verbe | partir, s'en aller |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | woman who has · petite, which is |
| Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faire | should be · should do |
| Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ing | Keep rolling · Stop laughing |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | You're going to have · gonna have · gonna knock |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Mots longs — placez bien l’accent: vulnerability /ˌvʌln(ə)ɹəˈbɪlɪti/, manipulate /məˈnɪp.jʊ.leɪt/, conservatory /kənˈsɝ.vəˌt(ɔ.)ɹi/, impediment /ɪmˈpɛdɪmənt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breast, vulnerability, faux.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.