Shadowing Practice: Friends Series | English Intonation Example - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

25 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Mama, when you first saw the giant dog shadow fall over the park?
Mamá, ¿cuándo viste por primera vez la sombra del perro gigante caer sobre el parque?
2
Yeah, but did they have to shoot him down?
Sí, pero ¿tenían que derribarlo?
3
I mean, that was just me.
4
Okay.
5
All right, about now, the turkey should be crispy on the outside, juicy on the inside.
6
Why are we standing here?
7
We're waiting for you to open the door.
8
You've got the keys.
9
No, I don't.
10
Yes, you do.
11
When we left, you said, got the keys.
12
No, I didn't.
13
I asked.
14
Got the keys?
15
No, no, no. You said got the keys.
16
Either of you have the keys?
17
The oven is on.
18
Oh, I've got to get my ticket.
19
Oh, wait, wait.
20
We have a copy of your key.
21
Will they get it?
22
Get it?
23
Hey, hey, that tone won't make me go any faster.
24
Joey?
25
That we will.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel B1 se basa en el vídeo “Friends Series”. Este vídeo tiene 25 frases y 139 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 0:52. El hablante habla a un ritmo natural de unas 159 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. 8 de sus 25 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

Las 10 palabras más avanzadas del vídeo, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
tone sustantivo/ˈtəʊn/tono
shadow sustantivo/ˈʃædəʊ̯/sombra
oven sustantivo/ˈʌ.vn̩/horno
juicy adjetivo/ˈd͡ʒuːsi/jugoso, zumoso
crispy adjetivo/ˈkɹɪs.pi/crujiente
giant sustantivo/ˈd͡ʒaɪ.ənt/gigante
ticket sustantivo/ˈtɪk.ɪt/entrada, boleto
turkey sustantivo/ˈtɝki/pavo, chompipe
copy sustantivo/ˈkɑpi/copia, trasunto
shoot verbo/ʃut/disparar, tirar

Phrasal verbs que vas a escuchar

PalabraSignificado
fall over verbocaerse

Frases que vale la pena repetir

Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:

  • Why are we standing here?
  • We're waiting for you to open the door.
  • Either of you have the keys?

Gramática en este vídeo

Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:

EstructuraEn el vídeo
Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos díasare we standing · We're waiting
Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicciónWill they get · won't make

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 6 contracciones y formas reducidas, como didn't, don't, I've. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

  • Los sonidos de “sh” y “zh”: shadow /ˈʃædəʊ̯/, shoot /ʃut/

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: juicy /ˈd͡ʒuːsi/, giant /ˈd͡ʒaɪ.ənt/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como tone, shadow, oven.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →