Shadowing Practice: New headway series 4 - Learn English Speaking with Video

Les maken...
1
The End
2
This is how it started.
3
Another exciting evening at 53 Blackwood Road.
4
Hi, Julia.
5
How are you?
6
Yeah, sure.
7
When's your birthday?
8
The 4th of August.
9
That's Leo.
10
You're a lion.
11
What's wrong?
12
Nothing.
13
What about you?
14
My birthday's the 16th of March.
15
I'm a Pisces.
16
A fish?
17
Ow.
18
So what's the horoscope sign for this month? May.
19
The first part is Taurus.
20
The bull.
21
So Jane's a bull.
22
Is Jane's birthday this month? When?
23
The 13th.
24
The 13th of May.
25
It's the 11th of May today.
26
That's in two days.
27
Are you sure?
28
That's what she said. Did you hear?
29
No. It's Jane's birthday on Saturday.
30
Why don't we have a party? In two days?
31
Yeah.
32
A surprise party.
33
Good idea.
34
Right.
35
How many people?
36
Just the four of us.
37
A meal, the cake, something to drink, Presents?
38
OK.
39
Let's make a shopping list.
40
I've got it.
41
Let's see it. That looks great.
42
Where did you get it?
43
I bought it at Pascal's, you know, next to the bank.
44
How much was it?
45
It was £15.
46
Did you get the candles?
47
You didn't get the candles.
48
I did.
49
Thank you.
50
When does Jane get home?
51
Usually at half past six, after her game of tennis. In about twenty minutes.
52
Oh, no!
53
She's early.
54
David, help me with the cake.
55
Matt, don't let her come into the kitchen.
56
How?
57
Talk to her.
58
Two minutes.
59
What do you want me to talk about?
60
Anything.
61
Hi, Jane.
62
Hi, Matt.
63
It let me.
64
Thanks.
65
Did you have a nice day?
66
Er, yes.
67
What did you do?
68
I went shopping.
69
What did you buy?
70
I bought a t-shirt and some shoes and I bought some food.
71
Matt, are you okay?
72
What else did you do?
73
I played tennis. Where?
74
At the sports centre.
75
I had a good day. Did you?
76
I got up at about, er, oh, about 11 o'clock.
77
Er, and then I had breakfast, I had cornflakes, and I had toast and coffee. And orange juice.
78
And then I watched television. And then...
79
Matt, please move.
80
Now.
81
Happy Birthday!
82
It's not your birthday.
83
Matthew!
84
But you said it was the 13th of May.
85
The 30th of May, Matt.
86
Not the 13th.
87
Then what do we do with all this food and drink?
88
We can still have a party.
89
Then what about the 30th?
90
We can have a party then too.
91
Sure.
92
Great.
93
Two parties.
94
But only one present, yeah?
95
Oh, David.
96
What?
97
Really.
98
So that was the surprise party.
99
A real surprise for everyone.

Woordenschat en spreektips bij deze les

Deze video bevat 99 zinnen en 422 woorden om na te spreken. Het gesproken deel duurt 6:15. De spreker praat langzaam, ongeveer 68 woorden per minuut, zodat je tijd hebt om elke klank na te doen. 84% van de woorden hoort bij de 3.000 meest gebruikte Engelse woorden; de rest kun je beter vooraf bekijken.

Belangrijke woorden in deze video

15 woorden uit de video die het leren waard zijn, met uitspraak en betekenis:

WoordUitspraakBetekenis
tennis zelfstandig naamwoord/ˈtɛnɪs/tennis
candle zelfstandig naamwoord/ˈkæn.dəl/kaars
meal zelfstandig naamwoord/ˈmiːl/maaltijd
juice zelfstandig naamwoord/d͡ʒuːs/sap
lion zelfstandig naamwoord/ˈlaɪən/leeuw
shoe zelfstandig naamwoord/ˈʃu/schoen
toast zelfstandig naamwoord/toʊst/toost, geroosterd brood
excite werkwoord/ɪkˈsaɪt/prikkelen, opwinden
horoscope zelfstandig naamwoord/ˈhɔ.ɹəˌskoʊp/horoscoop
cake zelfstandig naamwoord/keɪk/taart, cake
kitchen zelfstandig naamwoord/ˈkɪt͡ʃ(ə)n/keuken
twenty zelfstandig naamwoord/ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]twintigje
shirt zelfstandig naamwoord/ʃɜɹt/hemd, overhemd
orange zelfstandig naamwoord/ˈɒɹɪnd͡ʒ/sinaasappelboom, appelsienenboom
breakfast zelfstandig naamwoord/ˈbɹeɪkˌfæst/ontbijt, ochtendmaal n or ochtendmaaltijd

Uitspraak om op te letten

De spreker gebruikt 6 samentrekkingen en verkorte vormen, zoals don't, didn't, I'm. Spreek ze kort uit, zoals je ze hoort.

  • De klanken “sh” en “zh”: shoe /ˈʃu/, shirt /ʃɜɹt/

Zo oefen je met deze video

  1. Luister de hele video één keer zonder te spreken en noteer de woorden die je niet kent.
  2. Spreek zin voor zin na op normale snelheid en herhaal elke zin tot je ritme gelijk is aan dat van de spreker.
  3. Neem jezelf op en vergelijk met het origineel; let daarbij op woorden als tennis, candle, meal.

Wat is de Shadowing-techniek?

Shadowing is een wetenschappelijk onderbouwde taalleermethode die oorspronkelijk is ontwikkeld voor professionele tolkentraining en gepopulariseerd door polyglot Dr. Alexander Arguelles. De methode is eenvoudig maar krachtig: je luistert naar native Engelse audio en herhaalt het onmiddellijk hardop — als een schaduw die de spreker volgt met slechts 1–2 seconden vertraging. In tegenstelling tot passief luisteren of grammaticadrills, dwingt shadowing je hersenen en mondspieren om echte spraakpatronen tegelijkertijd te verwerken en te reproduceren. Onderzoek toont aan dat het de uitspraaknauwkeurigheid, intonatie, ritme, verbonden spraak, luisterbegrip en spreekvaardigheid aanzienlijk verbetert — waardoor het een van de meest effectieve methoden is voor IELTS Speaking-voorbereiding en echte Engelse communicatie.

Shadowing-techniek: lees de volledige stap-voor-stap-gids →