Практика Shadowing: Headway Beginner 4th video - Unit 10 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
A2How was your weekend? | A2 09
A2New headway series 2
A2Interchange - Level 1 Unit 4 DVD Clip.mov
A2Basic English Speaking Questions for Beginners – Common English Questions – Basic English Practice
A2Real Easy English 22
A2Conversation - Let's go out for dinner
A2"Be going to" Future Tense English Speaking Practice
A2Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 34
B1Making Plans for the Weekend (in Slow Dutch)
A2Practice English Listening: Slow Conversations with Subtitles (Beginner)
A2Lesson 17-1 - Are You Free on Friday
A2My Weekend Plans | Easy English Story for Beginners (A1–A2)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Headway Beginner 4th video - Unit 10». Чаще всего повторяются слова: weekend, Galway, sport, played. В этом видео 75 предложений и 460 слов для шедоуинга. Речь длится 4:26. Говорящий говорит медленно, около 104 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 40 из 75 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| cinema существительное | /ˈsɪn.ə.mə/ | кинотеа́тр, кино́ |
| tennis существительное | /ˈtɛnɪs/ | те́ннис |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| swim глагол | /swɪm/ | пла́вать, плыть |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| curry существительное | /ˈkʌ.ɹi/ | ка́рри |
| garlic существительное | /ˈɡɑɹlɪk/ | чесно́к |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| surf глагол | /sɝf/ | занима́ться сёрфингом |
| cheesy прилагательное | /ˈt͡ʃiːzi/ | сы́рный |
| seaside существительное | /ˌsiːˈsaɪd/ | побере́жье, бе́рег мо́ря |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What do you usually do at the weekend?
- Do you go to the cinema with friends?
- Who did you go with?
- What did you do last weekend?
- How long did you stay?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: salad /ˈsæl.əd/, seaside /ˌsiːˈsaɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как meal, cinema, tennis.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.