Практика Shadowing: B2 English Listening Practice with Test - Toxic Boss - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «B2 English Listening Practice with Test - Toxic Boss». Чаще всего повторяются слова: comment, project, heard. В этом видео 51 предложений и 505 слов для шедоуинга. Речь длится 3:35. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| comprehension существительное | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | понима́ние, поня́тие |
| awful прилагательное | /ˈɔːfʊl/ | ужа́сный |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| pitch существительное | /pɪt͡ʃ/ | бросо́к |
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| nowhere наречие | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | нигде́, никуда́ |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| dialogue существительное | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | диало́г, разгово́р |
| pin существительное | /pɪn/ | була́вка, шпи́лька |
| toxic прилагательное | /ˈtɒk.sɪk/ | токси́чный, ядови́тый |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| workshop существительное | /ˈwɝk.ʃɑp/ | мастерска́я, цех |
| scare глагол | /skɛɚ/ | пуга́ть, испуга́ть |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| speak up глагол | /ˌspik ˈʌp/ | говорить громче |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| come out глагол | /ˌkʌm ˈaʊt/ | выходи́ть, вы́йти |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Didn't that project win an award?
- What was your experience working with him?
- I've heard women especially struggled working with him.
- May I ask if this has ever happened to you?
- I didn't have to interact with him much.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | i've heard · i've never worked · i've been |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being fired · be found · was reassigned |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I've, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, shout /ʃaʊt/
- Длинные слова — следите за ударением: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, colleague /ˈkɒliːɡ/, livid /ˈlɪvɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как comprehension, awful, carefully.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.









![[B2] What Do You Think About Teamwork? | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/DyVdPhmopQA/mqdefault.jpg)





