Pratica di Shadowing: B2 English Listening Practice with Test - Toxic Boss - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
A2A2 English Listening Practice with Test - Christmas Day
A1A1 English Listening Practice with Test - Renting an Apartment
B1B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time
B1B1 English Listening Practice with Test - Payment Problems
Video consigliato
B1Office Gossip 2: Why Does the New Guy Leave at Four?
B2people you should watch out for (how to spot toxic friends)
B2Genuine advice for a line manager
B2English Listening (B1/B2) - Working Environment #luyennghetienganh #hoctienganh #tienganhgiaotiep
B2Quick English Shadowing Practice
B2Helluva Boss | الحلقة التجريبية مترجمة
B2When She Plays The Victim (The Stoic Reality Check)
B2The Office - Diversity Day
B2At Work Small Talk – Real English Q&A (B1–B2 Level)
B2🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B2- YO BAE - | Listening English Podcast |🎯
B1The Truth About My Boss 🤫 Learn English Through Stories | Workplace Story
![[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/2L5hqhu4AqY/mqdefault.jpg)
B2[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “B2 English Listening Practice with Test - Toxic Boss”. Le parole che ritornano più spesso: comment, project, heard. Questo video contiene 51 frasi e 505 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:35. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 141 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 88% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese, quindi il lessico è facile da seguire.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| comprehension sostantivo | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | comprensione |
| awful aggettivo | /ˈɔːfʊl/ | pessimo, terribile |
| carefully avverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | minuziosamente, accuratamente |
| explanation sostantivo | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | spiegazione, esplicazione |
| pitch sostantivo | /pɪt͡ʃ/ | tiro, lancio |
| steal verbo | /stiːl/ | rubare, derubare |
| nowhere avverbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | da nessuna parte, in nessun posto |
| dare verbo | /dɛ(ə)ɹ/ | osare, azzardarsi a |
| dialogue sostantivo | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | dialogo, conversazione |
| pin sostantivo | /pɪn/ | spillo |
| toxic aggettivo | /ˈtɒk.sɪk/ | tossico |
| uncomfortable aggettivo | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | scomodo |
| workshop sostantivo | /ˈwɝk.ʃɑp/ | laboratorio, bottega |
| genuinely avverbio | /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/ | veramente, genuinamente |
| scare verbo | /skɛɚ/ | spaventare, impaurire |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| come back verbo | tornare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- Didn't that project win an award?
- What was your experience working with him?
- I've heard women especially struggled working with him.
- May I ask if this has ever happened to you?
- I didn't have to interact with him much.
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | i've heard · i've never worked · i've been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | being fired · be found · was reassigned |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 9 contrazioni e forme ridotte, come I've, didn't, don't. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, shout /ʃaʊt/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: pitch /pɪt͡ʃ/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, toxic /ˈtɒk.sɪk/, workshop /ˈwɝk.ʃɑp/, shout /ʃaʊt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come comprehension, awful, carefully.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.