Pratica di Shadowing: B1 English Listening Practice with Test - Payment Problems - Impara a parlare inglese con i video
Scegli una modalità di pratica
Ogni modalità apre una sala di pratica a schermo intero.
Scarica l'app
Tutto ciò che serve per parlare fluentemente
Stesso Canale
A2A2 English Listening Practice with Test - Christmas Day
A1A1 English Listening Practice with Test - Renting an Apartment
B2B2 English Listening Practice with Test - Toxic Boss
B1B1 English Listening Practice with Test - Leisure Time
Video consigliato
B2Calling a Client to Explain a Project Delay
B1Intermediate Pronunciation - Day 12 - Paying the bill
B2CET-6 Listening Long Conversation: A Four-Day Work Week
B1Improve Business English in Short: Practice and Master Essential Skills
B1Conversation 50 getting help
B1B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
B1Business English Conversation | Negotiations
B1Business English- Listening Unit 1 | Rody and Myra
B1American English Shadowing Speaking Practice #14 | Internet Issues
B1Angry Customer Demands Refund | Call Center Role Play
B1ESLPod.com's Free English Lessons: Daily English 124 - Asking for Clarification
B2A Day as a Purchasing Staff | English Story + Business Vocabulary I Intermediate B1-B2 Level
Vocabolario e note di pronuncia per questa lezione
Questa lezione di conversazione si basa sul video “B1 English Listening Practice with Test - Payment Problems”. Le parole che ritornano più spesso: Mia, payment, term, brian, email. Questo video contiene 61 frasi e 487 parole da ripetere con lo shadowing. Il parlato dura 3:41. Chi parla mantiene un ritmo costante di circa 132 parole al minuto, comodo per lo shadowing. Il 85% delle parole rientra nelle 3.000 più comuni dell’inglese; conviene studiare le altre prima di iniziare.
Vocaboli chiave di questo video
15 parole del video che vale la pena imparare, con pronuncia e significato:
| Parola | Pronuncia | Significato |
|---|---|---|
| confirm verbo | /kənˈfɝm/ | cresimare |
| arrive verbo | /əˈɹaɪv/ | arrivare, giungere |
| comprehension sostantivo | /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/ | comprensione |
| temporary aggettivo | /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/ | temporaneo |
| carefully avverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | minuziosamente, accuratamente |
| delay sostantivo | /dɪˈleɪ̯/ | ritardo |
| routine sostantivo | /ɹuˈtin/ | routine, tran tran |
| exception sostantivo | /əkˈsɛpʃən/ | eccezione |
| awkward aggettivo | /ˈɔk.wɚd/ | maldestro, impacciato |
| dialogue sostantivo | /ˈdaɪəˌlɑɡ/ | dialogo, conversazione |
| rely verbo | /ɹɪˈlaɪ/ | fare affidamento, basarsi |
| pin sostantivo | /pɪn/ | spillo |
| strict aggettivo | /stɹɪkt/ | stretto |
| unexpected aggettivo | /ʌnɪkˈspɛktɪd/ | inaspettato, insperato |
| negotiate verbo | /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/ | negoziare |
I phrasal verb che sentirai
| Parola | Significato |
|---|---|
| send out verbo | inviare |
Frasi da ripetere
Frasi brevi e complete del video che puoi riutilizzare nella conversazione di tutti i giorni:
- What can I do for you?
- It's always nice to hear from you.
- How are things on your end?
- I'm calling about our last order, actually.
- Everything arrived in good condition, I hope?
La grammatica di questo video
Le strutture che chi parla usa di più, con le parole esatte del video:
| Struttura | Nel video |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio passato — un’azione passata che conta ancora adesso | have had · we've already taken · You've been |
| Forma passiva be + participio passato — conta ciò che accade, non chi lo fa | was sent · will be placed |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisione, una promessa o una previsione | will listen · we'll be · will be |
| Present continuous am/is/are + -ing — qualcosa che succede adesso o in questo periodo | I'm not catching · are managing · I'm calling |
Pronuncia a cui fare attenzione
Chi parla usa 10 contrazioni e forme ridotte, come I'm, I'll, we'll. Pronunciale nella forma breve, così come le senti.
- I suoni “sh” e “zh”: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, exception /əkˈsɛpʃən/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
- Parole lunghe — attenzione all’accento: temporary /ˈtɛmp(əˌɹ)ɛɹi/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, negotiate /nəˈɡəʊ.ʃi.eɪt/
I suoni difficili per chi parla italiano:
- /h/ — va soffiata, non è muta: comprehension /ˌkɑmpɹɪˈhɛnʃn̩/, hectic /ˈhɛktɪk/
- Consonante finale — senza aggiungere una vocale dopo: arrive /əˈɹaɪv/, extend /ɛkˈstɛnd/, awkward /ˈɔk.wɚd/, dialogue /ˈdaɪəˌlɑɡ/, strict /stɹɪkt/
Come esercitarsi con questo video
- Ascolta tutto il video una volta senza parlare e annota le parole che non conosci.
- Fai shadowing frase per frase a velocità normale, ripetendo ognuna finché il tuo ritmo coincide con quello di chi parla.
- Registrati e confronta con l’originale, facendo attenzione a parole come confirm, arrive, comprehension.
Cos'è la tecnica dello Shadowing?
Shadowing è una tecnica di apprendimento delle lingue supportata da studi scientifici, originariamente sviluppata per la formazione dei traduttori professionisti e resa popolare dal poliglotta Dr. Alexander Arguelles. Il metodo è semplice ma potente: ascolti un audio in inglese di madrelingua e lo ripeti immediatamente ad alta voce — come un'ombra che segue il parlante con un ritardo di solo 1–2 secondi. A differenza dell'ascolto passivo o degli esercizi di grammatica, lo shadowing costringe il tuo cervello e i muscoli della bocca a elaborare e riprodurre simultaneamente i modelli di discorso reale. La ricerca dimostra che migliora significativamente la precisione della pronuncia, l'intonazione, il ritmo, il discorso connesso, la comprensione dell'ascolto e la fluidità del parlato — rendendolo uno dei metodi più efficaci per la preparazione alla prova di speaking dell'IELTS e per la comunicazione reale in inglese.