Pratique du Shadowing: Listening B1, PET 2, Test 4, Part 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

66 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Now turn to part three, questions 14 to 19.
2
You will hear a man talking about Tanya Perry's life.
3
For each question, fill in the missing information in the numbered space.
4
You now have 20 seconds to look at part three.
5
Now we are ready to start.
6
Listen carefully.
7
You will hear the recording twice.
8
Hello and welcome.
9
We're spending the first part of today's programme talking about Tanya Perry.
10
And with me today is Ray Potter, her friend and colleague for many years.
11
Yes, well, I've known Tanya for nearly 20 years.
12
Not many people know that she was born in London in 1948.
13
In 1952, her parents moved with Tanya and her brother to the North West.
14
They lived in various places before finally coming to Manchester in 1956.
15
Tania spent a very happy period at school.
16
In fact, she was in the same class as Jack Peters, the famous poet.
17
David Thompson, the artist, was also at the school, a couple of years below her, I think.
18
So it was an interesting time for Tania, who actually began to write short stories while she was at school.
19
One of her stories appeared in the school magazine.
20
I have a copy here.
21
It's extraordinary.
22
You can see a lot of her ideas starting to grow.
23
When Tanya left school, she didn't go to university, as Jack Peters did, but got a job immediately.
24
She was never interested in university life life, what she wanted was to be part of the real world,
25
to meet different people and get more experience of life.
26
So in the early 1970s, she became a waitress, working in what was then one of the most popular cafes in Manchester.
27
She was writing at night, and in 1975, she had her first play performed at the Edinburgh Festival accessible.
28
She gave up her day job the following year to be able to write full -time.
29
Several of her plays were performed, including one at the Court Theatre in London.
30
This was where she met film director
31
Robin Newgate, who she later married.
32
Robin introduced her to the film world, and in 1979 she wrote the story which later became the film
33
City Life, which which Robin directed.
34
It won the prize for best foreign film at an important French film festival in 1984.
35
Tania could have moved to Hollywood then, but she was still married to the theatre, and to Robin, so she decided to stay here.
36
Now she has twenty -four plays in print, eighteen in translation, which makes her work very widely known all over the world.
37
Now, listen again.
38
Hello and welcome.
39
We're spending the first part of today's programme talking about Tanya Perry.
40
And with me today is Ray Potter, her friend and colleague for many years.
41
Yes, well, I've known Tanya for nearly 20 years.
42
Not many people know that she was born in London in 1948.
43
In 1952, her parents moved with Tania and her brother to the North West.
44
They lived in various places before finally coming to Manchester in 1956.
45
Tania spent a very happy period at school.
46
In fact, she was in the same class as Jack Peters, the famous poet.
47
David Thompson, the artist, was also at the school, a couple of years below her, I think.
48
So it was an interesting time for Tanya, who actually began to write short stories while she was at school.
49
One of her stories appeared in the school magazine.
50
I have a copy here.
51
It's extraordinary.
52
You can see a lot of her ideas starting to grow.
53
When Tanya left school, she didn't go to university, as Jack Peters did, but got a job immediately.
54
She was never interested in university life.
55
What she wanted.. was to be part of the real world, to meet different people and get more experience of life.
56
So in the early 1970s she became a waitress, working in what was then one of the most popular cafes in Manchester.
57
She was writing at night, and in 1975 she had her first play performed at the Edinburgh Festival.
58
She gave up her day job the following year to be able to write full time.
59
Several of her plays were performed, including one at the Court Theatre in London.
60
This was where she met film director
61
Robin Newgate, who she later married.
62
Robin introduced her to the film world, and in 1979 she wrote the story which later became the film
63
City Life, which Robin directed.
64
It won the prize for best foreign film at an important French Film Festival in 1984.
65
Tanya could have moved to Hollywood then, but she was still married to the theatre, and to Robin, so she decided to stay here.
66
Now she has 24 plays in print, 18 in translation, which makes her work very widely known all over the world.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 4A2
3

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 4

Cambridge Exam PrepWorking Adults
Listening B1, PET 3, Test 3, Part 3B1
4

Listening B1, PET 3, Test 3, Part 3

Cambridge Exam PrepHigh School Students
Listening A2, KET 3, Test 4, Part 1A2
5

Listening A2, KET 3, Test 4, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening B1, PET 1 for Schools, Test 2, Part 2B1
1

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 2, Part 2

Cambridge Exam PrepTeensHigh School Students
Listening A2, KET 1, Test 4, Part 5A2
1

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 5

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening A2, KET 2, Test 1, Part 1A2
5

Listening A2, KET 2, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening A2, KET 3, Test 1, Part 1A2
9

Listening A2, KET 3, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening A2, KET 1, Test 4, Part 3A2
2

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 3

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 1B1
3

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 3, Part 2B2
1

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 3, Part 2

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening A2, KET 3, Test 2, Part 1A2
4

Listening A2, KET 3, Test 2, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening B1, PET 1 for Schools, Test 3, Part 2B1
2

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 3, Part 2

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Listening A2, KET 3, Test 3, Part 1A2
3

Listening A2, KET 3, Test 3, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 4B1
2

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 4

Cambridge Exam PrepHigh School Students
Listening B2, FCE 1, Test 1, Part 1B2
5

Listening B2, FCE 1, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 1, Part 2B2
2

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 1, Part 2

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Listening B1, PET 3, Test 1, Part 1B1
10

Listening B1, PET 3, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening A2, KET 1, Test 4, Part 1A2
13

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening B1, PET 3, Test 4, Part 2B1

Listening B1, PET 3, Test 4, Part 2

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 2, Part 4B2

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 2, Part 4

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
FOR YOU

Vidéo recommandée

PET 2 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)B1
4
65 phrases

PET 2 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B1 T3 TEST 4 PART 2B1
3
226 phrases

B1 T3 TEST 4 PART 2

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
Listening B1 | Preliminary English Test 8| Test 1 | Part 1B1
1
159 phrases

Listening B1 | Preliminary English Test 8| Test 1 | Part 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 3 part 2B1
1
86 phrases

Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 3 part 2

Cambridge Exam PrepUniversity Students
FCE1 TEST2 PART2B2
1
71 phrases

FCE1 TEST2 PART2

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET Listening - B1 Preliminary 1 Tests 1 with ANSWERS KET PET Mr Mol - www.sachluyenthitienganh.comB1
5
473 phrases

PET Listening - B1 Preliminary 1 Tests 1 with ANSWERS KET PET Mr Mol - www.sachluyenthitienganh.com

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3B1
1
53 phrases

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)B1
4
110 phrases

PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
PET 4 Test 2 part 2 questions 8-13B1
1
63 phrases

PET 4 Test 2 part 2 questions 8-13

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Cambridge IELTS 14 listening section 1B1
20
113 phrases

Cambridge IELTS 14 listening section 1

IELTS PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Luyện nghe PET 1 TEST 1 | Có Đáp Án và Dịch nghĩa Tiếng Việt Chi Tiết | B1 Listening PracticeB1
10
501 phrases

Luyện nghe PET 1 TEST 1 | Có Đáp Án và Dịch nghĩa Tiếng Việt Chi Tiết | B1 Listening Practice

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B1, PET 6, Test 1, Part 3B1
3
52 phrases

Listening B1, PET 6, Test 1, Part 3

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Listening B1, PET 2, Test 4, Part 3 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Tanya, film, Robin, Tania, Peters. Cette vidéo contient 66 phrases et 795 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:15. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. 90 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
translation nom/tɹænzˈleɪʃən/traduction, transmission
introduce verbe/ˌɪntɹəˈdus/présenter
extraordinary adjectif/ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/extraordinaire
poet nom/ˈpoʊ.ət/poète, poétesse
colleague nom/ˈkɒliːɡ/collègue, confrère
waitress nom/ˈweɪ.tɹɪs/serveuse
carefully adverbe/ˈkɛɹf(ə)li/soigneusement
accessible adjectif/əkˈsɛs.ɪ.bəl/accessible
perform verbe/pəˈfɔːm/exécuter, effectuer
prize nom/ˈpɹaɪ̯z/prix
print verbe/pɹɪnt/imprimer
widely adverbe/ˈwaɪdli/largement, généralement
fill verbe/fɪl/remplir, se remplir

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
give up verbese rendre

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas born · were performed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've known
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosetranslation, which makes
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwas writing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 6 contractions et formes réduites, comme didn't, I've, we're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, accessible /əkˈsɛs.ɪ.bəl/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: translation /tɹænzˈleɪʃən/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, waitress /ˈweɪ.tɹɪs/, carefully /ˈkɛɹf(ə)li/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme translation, introduce, extraordinary.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →