Pratique du Shadowing: B1 T3 TEST 4 PART 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Même chaîne
Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « B1 T3 TEST 4 PART 2 ». Cette vidéo contient 226 phrases et 3204 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 15:28. Le locuteur parle vite, environ 207 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| surf verbe | /sɝf/ | surfer |
| surfer nom | /ˈsɜː(ɹ)fə(ɹ)/ | surfeur, surfeuse |
| shore nom | /ʃɔɹ/ | bord, rive |
| mellow adjectif | /ˈmɛloʊ/ | moelleux |
| surfboard nom | /ˈsɝfˌbɔɹd/ | planche de surf |
| hobby nom | /ˈhɑ.bi/ | passe-temps, hobby |
| biodiesel nom | biodiésel | |
| contradictory adjectif | /ˌkɑntɹəˈdɪktəɹi/ | contradictoire |
| dictatorial adjectif | [dɪktəˈtɔːɹɪəɫ] | dictatorial |
| excite verbe | /ɪkˈsaɪt/ | exciter |
| industrialization nom | /ɪnˌdʌstɹɪəlɪˈzeɪʃən/ | industrialisation |
| itch nom | /ɪt͡ʃ/ | démangeaison, prurit |
| leapfrog nom | /ˈliːpfɹɑɡ/ | saute-mouton |
| paddle nom | /ˈpædl̩/ | pagaie |
| recur verbe | /ɹɪˈkɜː/ | réapparaître, resurvenir |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| put together verbe | assembler | |
| end up verbe | se terminer, se finir | |
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| look back verbe | se remémorer | |
| set up verbe | /ˌsɛt ˈʌp/ | mettre en place, installer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- I just didn't want to do that.
- Are you still enjoying it?
- Hmm, and do you still have these dreams?
- I wouldn't say it's easy.
- We've worked hard to get where we are.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if I stop enjoying it, I'll stop |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | she's always been · I've made · have been scrubbed |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | was driven · was suddenly discovered · being approached |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was riding · was being · was talking |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 77 contractions et formes réduites, comme we're, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: shore /ʃɔɹ/, industrialization /ɪnˌdʌstɹɪəlɪˈzeɪʃən/, progression /pɹəˈɡɹɛʃən/, musician /mjuˈzɪʃən/, passionate /ˈpæʃənɪt/
- Mots longs — placez bien l’accent: contradictory /ˌkɑntɹəˈdɪktəɹi/, dictatorial [dɪktəˈtɔːɹɪəɫ], industrialization /ɪnˌdʌstɹɪəlɪˈzeɪʃən/, fraternity /fɹəˈtɜɹnəti/, mathematics /mæθ(.ə)ˈmæt.ɪks/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hobby /ˈhɑ.bi/, haunt /hɔnt/, whisper /ˈ(h)wɪspɚ/, humble /ˈhʌmbəl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: itch /ɪt͡ʃ/, discourage /dɪsˈkɝɪd͡ʒ/, stitch /stɪt͡ʃ/, educate /ˈɛd͡ʒ.əˌkeɪt/, logical /ˈlɑd͡ʒɪkəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: surfer /ˈsɜː(ɹ)fə(ɹ)/, shore /ʃɔɹ/, surfboard /ˈsɝfˌbɔɹd/, contradictory /ˌkɑntɹəˈdɪktəɹi/, dictatorial [dɪktəˈtɔːɹɪəɫ]
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme surf, surfer, shore.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.






























