Pratique du Shadowing: HỌC FCE1 TEST 1 PART 4 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
143 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Now turn to part four.
2
You'll hear an interview with Trina Travos, a pop singer who is only 15.
3
For questions 24 to 30, choose the best answer A, B or C.
4
You now have one minute in which to look at part four.
5
Thank you.
6
Thank you.
7
Marina, you're 15 and you've just come back from America where you've been making records.
8
What was it like?
9
It was wonderful.
10
I had the six-week school summer holidays and, you know, went over there for a month and then started school again.
11
What did your classmates at school think?
12
I just told close friends what I was doing in the States and I thought, well, if the records were successful then I'd tell everyone.
13
And they were successful.
14
Right.
15
And my friends were very good about it, not envious or anything.
16
Did you like being in the USA?
17
Oh, yes.
18
Most of the time it was great.
19
The people are so friendly.
20
Did you manage to write any songs there?
21
Well, yeah, I did.
22
Most of the stuff I'd done in England had been about the people closest to me.
23
You know, mum, dad, my sister.
24
They weren't with me in the States.
25
And although I miss them, and silly things like the rain in England and fish and chips, being surrounded with new faces gave me lots of material for my songs.
26
Now, your home in England is a long way from London.
27
Yes, about as far as you can get.
28
So, is it easy to get into the music business if you live that far away?
29
Don't you have to be in London, or near a big city at least?
30
No, no. We did play in London once.
31
We were actually approached at a local concert, so I don't think it's impossible to get noticed anywhere.
32
There are lots of record companies looking for bands, and they do go quite a long way from the cities to find them.
33
I was lucky with my band, and there have been other bands like us that have been lucky as well, so you don't have to come from a huge city to be discovered.
34
Now, in the USA, you did a song with someone who was a star when I was your age, David Pearson, and you hadn't any idea who he was.
35
No, it was embarrassing, actually, but he was a really pleasant guy.
36
Yeah?
37
He was recording an album in the same studio, and he had this song that he needed someone to sing with him.
38
And he asked me, and I was only too delighted to do it.
39
But that wasn't the only famous star you worked with in the States, was it?
40
No, there was Lance Lakatov.
41
But you had heard of him?
42
Yes.
43
He's a bit of a hero of mine, in fact.
44
And you were in his TV series?
45
Yes.
46
And what was that like?
47
It was a really good experience.
48
I hadn't done anything like that before.
49
And they filmed us for three or four days, you know, and that was the end of it.
50
Oh, so I thought, but they'd made some mistakes, which was such a shame, because I had to go back to the USA.
51
Oh!
52
I came home to England, and then they phoned up and said they had some bad camera work, etc., and had to fly all the way back and do it again.
53
Actually, in the USA, your record did well, but not here in England.
54
Why is that?
55
Because you've never been able to get it over here in Britain.
56
The record company's never had any arrangements to sell their records in Britain, so it's always just been the USA, which is nice, in a way.
57
Why do you say that?
58
Well, it's good to come home and get away from it.
59
But is it that the company don't think your style will appeal over here?
60
No, it's purely the fact they don't operate over here.
61
But the company's just been sold, and the new company does operate over here.
62
So maybe they will release the record.
63
So, where do you see your career going?
64
Will you go back to the States?
65
Well, not for a while, I shouldn't think, as I have another two years at school here in England.
66
I know my school friends are thinking of college, but I'm not sure that's for me, even to do music.
67
Then, my agent has been trying to persuade me to do it full time, and my parents say it's up to me, but I'm happy to wait a while before that happens.
68
I can still write, after all.
69
In fact, one of my songs is in the American charts at the moment, but sung by someone else.
70
Well, the best of luck, Trina.
71
Now you'll hear part four again.
72
Trina, you're 15 and you've just come back from America where you've been making records.
73
What was it like?
74
It was wonderful.
75
I had the six-week school summer holidays and, you know, went over there for a month and then started school again.
76
What did your classmates at school think?
77
I just told close friends what I was doing in the States.
78
and I thought, well, if the records were successful, then I'd tell everyone.
79
And they were successful.
80
Right.
81
And my friends were very good about it.
82
Not envious or anything.
83
Did you like being in the USA?
84
Oh, yes.
85
Most of the time it was great.
86
The people are so friendly.
87
Did you manage to write any songs there?
88
Well, yeah, I did.
89
Most of the stuff I'd done in England had been about the people closest to me.
90
You know, mum, dad, my sister.
91
They weren't with me in the States.
92
And although I miss them, and silly things like the rain in England and fish and chips, being surrounded with new faces gave me lots of material for my songs.
93
Now, your home in England is a long way from London.
94
Yes, about as far as you can get.
95
So, is it easy to get into the music business if you live that far away?
96
Don't you have to be in London, or near a big city at least?
97
No, no. We did play in London once.
98
We were actually approached at a local concert, so I don't think it's impossible to get noticed anywhere.
99
There are lots of record companies looking for bands, and they do go quite a long way from the cities to find them.
100
I was lucky with my band, and there have been other bands like us that have been lucky as well, so you don't have to come from a huge city to be discovered.
101
Now, in the USA, you did a song with someone who was a star when I was your age, David Pearson, and you hadn't any idea who he was.
102
No, it was embarrassing, actually, but he was a really pleasant guy.
103
Yeah?
104
He was recording an album in the same studio, and he had this song that he needed someone to sing with him, And he asked me, and I was only too delighted to do it.
105
But that wasn't the only famous star you worked with in the States, was it?
106
No, there was Lance Lakatov.
107
But you had heard of him?
108
Yes, he's a bit of a hero of mine in fact.
109
And you were in his TV series?
110
Yes.
111
And what was that like?
112
It was a really good experience.
113
I hadn't done anything like that before and they filmed us for three or four days, you know, and That was the end of it.
114
Or so I thought.
115
But they'd made some mistakes, which was such a shame, because I had to go back to the USA.
116
Oh!
117
I came home to England, then they phoned up and said they had some bad camera work, etc. And had to fly all the way back and do it again.
118
Actually, in the USA, your record did well, but not here in England.
119
Why is that?
120
Because you've never been able to get it over here in Britain.
121
The record company's never had any arrangements to sell their records in Britain, so it's always just been the USA, which is nice in a way.
122
Why do you say that?
123
Well, it's good to come home and get away from it.
124
But is it that the company don't think your style will appeal over here?
125
No, it's purely the fact they don't operate over here.
126
But the company's just been sold, and the new company does operate over here.
127
So maybe they will release the record.
128
So, where do you see your career going?
129
Will you go back to the States?
130
Well, not for a while, I shouldn't think, as I have another two years at school here in England.
131
I know my school friends are thinking of college, but I'm not sure that's for me, even to do music.
132
Then, my agent has been trying to persuade me to do it full-time, and my parents say it's up to me, but I'm happy to wait a while before that happens.
133
I can still write, after all.
134
In fact, one of my songs is in the American charts at the moment, but sung by someone else.
135
Well, the best of luck, Trina.
136
That's the end of part four.
137
There'll now be a pause of five minutes for you to copy your answers onto the separate answer sheet.
138
Be sure to follow the numbering of all the questions.
139
I'll remind you when there is one minute left so that you're sure to finish in time.
140
That's the end of the test.
141
Please stop now.
142
Your supervisor will now collect all the question papers and answer sheets.
143
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
A2143
DICTATION2 UNIT16
Daily ConversationWorking Adults
B1188
DICTATION2 UNIT15
Daily ConversationHigh School Students
B187
DICTATION1 UNIT9
TeensDaily Conversation
B1255
DICTATION2 UNIT13
Daily ConversationHigh School Students
B1236
DICTATION2 UNIT14
Daily ConversationHigh School Students
A2273
DICTATION2 UNIT12
Daily ConversationHigh School Students
B198
DICTATION1 UNIT8
Daily ConversationHigh School Students
B1199
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School Students
A2277
DICTATION2 UNIT11
Daily ConversationHigh School Students
C11
CAE TEST6 PART4
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C12
CAE TEST6 PART3
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
CAE TEST6 PART2
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
CAE9 O TEST1 PART2
Daily ConversationUniversity Students
B1571
LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
Daily ConversationHigh School Students
B113
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
Daily ConversationHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Daily ConversationHigh School Students
C110
CAE TEST6 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B15
CAM16 TEST2 PART1
IELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2110
DICTATION1 UNIT4
Daily ConversationWorking Adults
✨ Vidéo recommandée
B2140 phrases
FCE1 TEST1 PART4
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B21
71 phrases
FCE1 TEST3 PART3
Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students
B28
207 phrases
Mocktest IELTS Speaking band 7.0 cùng feedback chi tiết| IELTS FIGHTER
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B25
49 phrases
2019 Cambridge Complete First for Schools 2nd edition: Unit 2| Track 5 @alicenglish92
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English
B22
157 phrases
UNIT 9 CD2 TRACK 3 COMPLETE FIRST
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
B25
138 phrases
IELTS Speaking Part 1 – High School
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B21
90 phrases
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 1, Part 2
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B13
173 phrases
B1 PET Speaking test – QUANG TUẤN & PHÚC NGUYÊN | SPEAKING TEST 2
Cambridge Exam PrepInterview EnglishHigh School Students
B210
77 phrases
CAM 20 | IELTS LISTENING TEST | TEST 3 - SECTION 3 #english #listeningpractice #ielts #education
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B24
461 phrases
Full B2 First (FCE) Listening Test 67 with Answers
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B15
99 phrases
Cambridge 10 Test 2 Section 1 Listening
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B111
89 phrases
Cambridge 19 listening test 2 section 1
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « HỌC FCE1 TEST 1 PART 4 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : record, England, Usa, song. Cette vidéo contient 143 phrases et 1645 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:16. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante. 91 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 32 de ses 143 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| chart nom | /t͡ʃɑɹt/ | carte |
| sheet nom | /ʃit/ | feuille |
| discover verbe | /dɪˈskʌvə/ | découvrir |
| silly adjectif | /ˈsɪl.i/ | sot, insensé |
| chip nom | /t͡ʃɪp/ | brisure, fragment |
| arrangement nom | /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/ | arrangement, mise en ordre |
| pleasant adjectif | /ˈplɛz.ənt/ | agréable, plaisant |
| delight nom | /dəˈlaɪt/ | plaisir, délice |
| persuade verbe | /pə(ɹ)ˈsweɪd/ | persuader, convaincre |
| surround verbe | /səˈɹaʊnd/ | entourer, cerner |
| collect verbe | /ˈkɑlɪkt/ | rassembler, recueillir |
| remind verbe | /ɹəˈmaɪnd/ | rappeler à |
| pause nom | /pɔːz/ | pause |
| supervisor nom | /ˈsupɚˌvaɪzɚ/ | superviseur, superviseuse |
| marina nom | /məˈɹinə/ | port de plaisance, marina |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What did your classmates at school think?
- Did you manage to write any songs there?
- I hadn't done anything like that before.
- Why do you say that?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Present perfect continu have/has been + -ing — une action commencée avant et toujours en cours | you've been making · has been trying |
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if the records were successful then I'd tell · if the records were successful, then I'd tell |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | you've just come · have been · you've never been |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being surrounded · were actually approached · be discovered |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 43 contractions et formes réduites, comme don't, you've, hadn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: chart /t͡ʃɑɹt/, chip /t͡ʃɪp/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: chart /t͡ʃɑɹt/, arrangement /əˈɹeɪnd͡ʒmənt/, purely /ˈpjʊɹli/, persuade /pə(ɹ)ˈsweɪd/, surround /səˈɹaʊnd/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme chart, sheet, discover.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.