Prática de Shadowing: HỌC FCE1 TEST 1 PART 4 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Now turn to part four.
2
You'll hear an interview with Trina Travos, a pop singer who is only 15.
3
For questions 24 to 30, choose the best answer A, B or C.
4
You now have one minute in which to look at part four.
5
Thank you.
6
Thank you.
7
Marina, you're 15 and you've just come back from America where you've been making records.
8
What was it like?
9
It was wonderful.
10
I had the six-week school summer holidays and, you know, went over there for a month and then started school again.
11
What did your classmates at school think?
12
I just told close friends what I was doing in the States and I thought, well, if the records were successful then I'd tell everyone.
13
And they were successful.
14
Right.
15
And my friends were very good about it, not envious or anything.
16
Did you like being in the USA?
17
Oh, yes.
18
Most of the time it was great.
19
The people are so friendly.
20
Did you manage to write any songs there?
21
Well, yeah, I did.
22
Most of the stuff I'd done in England had been about the people closest to me.
23
You know, mum, dad, my sister.
24
They weren't with me in the States.
25
And although I miss them, and silly things like the rain in England and fish and chips, being surrounded with new faces gave me lots of material for my songs.
26
Now, your home in England is a long way from London.
27
Yes, about as far as you can get.
28
So, is it easy to get into the music business if you live that far away?
29
Don't you have to be in London, or near a big city at least?
30
No, no. We did play in London once.
31
We were actually approached at a local concert, so I don't think it's impossible to get noticed anywhere.
32
There are lots of record companies looking for bands, and they do go quite a long way from the cities to find them.
33
I was lucky with my band, and there have been other bands like us that have been lucky as well, so you don't have to come from a huge city to be discovered.
34
Now, in the USA, you did a song with someone who was a star when I was your age, David Pearson, and you hadn't any idea who he was.
35
No, it was embarrassing, actually, but he was a really pleasant guy.
36
Yeah?
37
He was recording an album in the same studio, and he had this song that he needed someone to sing with him.
38
And he asked me, and I was only too delighted to do it.
39
But that wasn't the only famous star you worked with in the States, was it?
40
No, there was Lance Lakatov.
41
But you had heard of him?
42
Yes.
43
He's a bit of a hero of mine, in fact.
44
And you were in his TV series?
45
Yes.
46
And what was that like?
47
It was a really good experience.
48
I hadn't done anything like that before.
49
And they filmed us for three or four days, you know, and that was the end of it.
50
Oh, so I thought, but they'd made some mistakes, which was such a shame, because I had to go back to the USA.
51
Oh!
52
I came home to England, and then they phoned up and said they had some bad camera work, etc., and had to fly all the way back and do it again.
53
Actually, in the USA, your record did well, but not here in England.
54
Why is that?
55
Because you've never been able to get it over here in Britain.
56
The record company's never had any arrangements to sell their records in Britain, so it's always just been the USA, which is nice, in a way.
57
Why do you say that?
58
Well, it's good to come home and get away from it.
59
But is it that the company don't think your style will appeal over here?
60
No, it's purely the fact they don't operate over here.
61
But the company's just been sold, and the new company does operate over here.
62
So maybe they will release the record.
63
So, where do you see your career going?
64
Will you go back to the States?
65
Well, not for a while, I shouldn't think, as I have another two years at school here in England.
66
I know my school friends are thinking of college, but I'm not sure that's for me, even to do music.
67
Then, my agent has been trying to persuade me to do it full time, and my parents say it's up to me, but I'm happy to wait a while before that happens.
68
I can still write, after all.
69
In fact, one of my songs is in the American charts at the moment, but sung by someone else.
70
Well, the best of luck, Trina.
71
Now you'll hear part four again.
72
Trina, you're 15 and you've just come back from America where you've been making records.
73
What was it like?
74
It was wonderful.
75
I had the six-week school summer holidays and, you know, went over there for a month and then started school again.
76
What did your classmates at school think?
77
I just told close friends what I was doing in the States.
78
and I thought, well, if the records were successful, then I'd tell everyone.
79
And they were successful.
80
Right.
81
And my friends were very good about it.
82
Not envious or anything.
83
Did you like being in the USA?
84
Oh, yes.
85
Most of the time it was great.
86
The people are so friendly.
87
Did you manage to write any songs there?
88
Well, yeah, I did.
89
Most of the stuff I'd done in England had been about the people closest to me.
90
You know, mum, dad, my sister.
91
They weren't with me in the States.
92
And although I miss them, and silly things like the rain in England and fish and chips, being surrounded with new faces gave me lots of material for my songs.
93
Now, your home in England is a long way from London.
94
Yes, about as far as you can get.
95
So, is it easy to get into the music business if you live that far away?
96
Don't you have to be in London, or near a big city at least?
97
No, no. We did play in London once.
98
We were actually approached at a local concert, so I don't think it's impossible to get noticed anywhere.
99
There are lots of record companies looking for bands, and they do go quite a long way from the cities to find them.
100
I was lucky with my band, and there have been other bands like us that have been lucky as well, so you don't have to come from a huge city to be discovered.
101
Now, in the USA, you did a song with someone who was a star when I was your age, David Pearson, and you hadn't any idea who he was.
102
No, it was embarrassing, actually, but he was a really pleasant guy.
103
Yeah?
104
He was recording an album in the same studio, and he had this song that he needed someone to sing with him, And he asked me, and I was only too delighted to do it.
105
But that wasn't the only famous star you worked with in the States, was it?
106
No, there was Lance Lakatov.
107
But you had heard of him?
108
Yes, he's a bit of a hero of mine in fact.
109
And you were in his TV series?
110
Yes.
111
And what was that like?
112
It was a really good experience.
113
I hadn't done anything like that before and they filmed us for three or four days, you know, and That was the end of it.
114
Or so I thought.
115
But they'd made some mistakes, which was such a shame, because I had to go back to the USA.
116
Oh!
117
I came home to England, then they phoned up and said they had some bad camera work, etc. And had to fly all the way back and do it again.
118
Actually, in the USA, your record did well, but not here in England.
119
Why is that?
120
Because you've never been able to get it over here in Britain.
121
The record company's never had any arrangements to sell their records in Britain, so it's always just been the USA, which is nice in a way.
122
Why do you say that?
123
Well, it's good to come home and get away from it.
124
But is it that the company don't think your style will appeal over here?
125
No, it's purely the fact they don't operate over here.
126
But the company's just been sold, and the new company does operate over here.
127
So maybe they will release the record.
128
So, where do you see your career going?
129
Will you go back to the States?
130
Well, not for a while, I shouldn't think, as I have another two years at school here in England.
131
I know my school friends are thinking of college, but I'm not sure that's for me, even to do music.
132
Then, my agent has been trying to persuade me to do it full-time, and my parents say it's up to me, but I'm happy to wait a while before that happens.
133
I can still write, after all.
134
In fact, one of my songs is in the American charts at the moment, but sung by someone else.
135
Well, the best of luck, Trina.
136
That's the end of part four.
137
There'll now be a pause of five minutes for you to copy your answers onto the separate answer sheet.
138
Be sure to follow the numbering of all the questions.
139
I'll remind you when there is one minute left so that you're sure to finish in time.
140
That's the end of the test.
141
Please stop now.
142
Your supervisor will now collect all the question papers and answer sheets.
143
Thank you.
📺 Mesmo canal
A266
DICTATION2 UNIT16
Daily ConversationWorking Adults
B1158
DICTATION2 UNIT15
Daily ConversationHigh School Students
B1255
DICTATION2 UNIT13
Daily ConversationHigh School Students
B1235
DICTATION2 UNIT14
Daily ConversationHigh School Students
B170
DICTATION1 UNIT9
TeensDaily Conversation
A284
DICTATION1 UNIT7
Daily ConversationWorking Adults
A2273
DICTATION2 UNIT12
Daily ConversationHigh School Students
B198
DICTATION1 UNIT8
Daily ConversationHigh School Students
B1199
DICTATION2 UNIT10
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B1277
DICTATION2 UNIT11
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
C11
CAE TEST6 PART4
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C12
CAE TEST6 PART3
Cambridge Exam PrepUniversity Students
C11
CAE TEST6 PART2
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B21
CAE9 O TEST1 PART2
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
A2571
LISTENING DICTATION 2 UNIT 3
KidsTeensDaily Conversation
B113
DICTATION3 UNIT6
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A2205
DICTATION1 UNIT5
TeensHigh School Students
A22
ket 10 o test 3 part 3
Cambridge Exam PrepKidsTeens
C110
CAE TEST6 PART1
Cambridge Exam PrepUniversity Students
A2254
LISTENING DICTATION 1 UNIT 2
TeensDaily ConversationHigh School Students
✨ Vídeo recomendado
B2140 frases
FCE1 TEST1 PART4
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B22
91 frases
FCE1 TEST2 PART3
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B12
102 frases
PET 3 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B12
61 frases
COMPLETE PET TRACK 2 UNIT 1
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B28
207 frases
Mocktest IELTS Speaking band 7.0 cùng feedback chi tiết| IELTS FIGHTER
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B24
138 frases
IELTS Speaking Part 1 – High School
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B25
49 frases
2019 Cambridge Complete First for Schools 2nd edition: Unit 2| Track 5 @alicenglish92
Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English
B21
90 frases
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 1, Part 2
Cambridge Exam PrepUniversity Students
B13
173 frases
B1 PET Speaking test – QUANG TUẤN & PHÚC NGUYÊN | SPEAKING TEST 2
Cambridge Exam PrepInterview EnglishHigh School Students
B24
461 frases
Full B2 First (FCE) Listening Test 67 with Answers
Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
B210
77 frases
CAM 20 | IELTS LISTENING TEST | TEST 3 - SECTION 3 #english #listeningpractice #ielts #education
IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students
B22
157 frases
UNIT 9 CD2 TRACK 3 COMPLETE FIRST
Cambridge Exam PrepDaily ConversationHigh School Students
Contexto e Fundo
No vídeo, acompanhamos uma entrevista com Trina Travos, uma cantora de pop de 15 anos que retornou dos Estados Unidos após gravar discos. A conversa revela detalhes sobre sua experiência internacional, como interações com colegas, criação de músicas e colaborações com artistas famosos. Essa dinâmica informal é perfeita para quem quer aprender inglês com YouTube, pois combina linguagem cotidiana com situações reais, ideal para praticar listening e speaking.
5 Frases Principais para Comunicação Diária
- "I was only too delighted to do it" – Expressa entusiasmo em aceitar uma proposta (equivalente a "Fiquei mais do que feliz em fazer isso").
- "They were very good about it" – Indica que as pessoas reagiram bem a uma situação ("Eles foram muito compreensivos").
- "It was a really good experience" – Descreve uma situação positiva ("Foi uma experiência muito boa").
- "I had no idea who he was" – Mostra desconhecimento sobre alguém ("Não tinha ideia de quem ele era").
- "You don't have to be in London" – Negocia uma ideia comum ("Não é preciso estar em Londres").
Guia Passo a Passo para Shadowing
O shadowing (ou shadowspeak) é uma técnica eficaz para melhorar a pronúncia em inglês. Siga esses passos com o vídeo:
- Ouça o trecho uma vez: Foque na entonação e no ritmo da fala de Trina e do entrevistador.
- Repita imediatamente após o áudio: Tente copiar a velocidade e a ênfase, mesmo que não capture todas as palavras. Isso treina a memória auditiva e a pronúncia.
- Analise frases curtas: Selecione trechos como "Most of the time it was great" e repita até que a pronúncia fique natural.
- Use o vídeo como shadowing site: Pause e retome conforme necessário, comparando sua fala com a do vídeo.
- Pratique diariamente: Dedique 10 minutos por dia a essa atividade para ver progressos rápidos.
Essa conversa é uma oportunidade única para mergulhar na língua inglesa de forma prática, combinando aprendizado com entretenimento. Experimente o shadow speech e veja como sua fluência e confiança aumentam!
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect continuous have/has been + -ing — uma ação que começou antes e continua | you've been making · has been trying |
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if the records were successful then I'd tell · if the records were successful, then I'd tell |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being surrounded · were actually approached · be discovered |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | you've just come · have been · you've never been |
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.