Pratique du Shadowing: Listening A2, KET 1, Test 4, Part 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Now look at part three.
2
Listen to Carlos making a phone call.
3
For questions 11 to 15, tick A, B, or C.
4
You will hear the conversation twice.
5
Look at questions 11 to 15 now You have 20 seconds
6
Now listen to the conversation.
7
Hello, West College.
8
Which department would you like?
9
The library, please.
10
The library's closed until Thursday.
11
Can I help you?
12
Yes.
13
My name's Carlos Sanchez, and I'd like some information.
14
I'm a student at the Central School, and I'd like to join the library.
15
Do you have a student card from your school?
16
No, I don't.
17
Ah, well then you must bring a letter from your teacher and two photos.
18
Okay.
19
How much does it cost to join?
20
Well, it usually costs 3,000 pesetas, but students can join for 1,500.
21
Oh, good.
22
And can I take books out?
23
Yes.
24
You get four tickets and you can keep the books for three weeks.
25
Right.
26
When is the library usually open?
27
From 11 a.m to 8.30 p.m weekdays and 10.30 to 2.30 on Saturdays.
28
Okay.
29
And what's the address of the library, please?
30
It's in Murdoch Street.
31
Shall I spell that for you?
32
Uh, yes, please.
33
Okay.
34
It's M-U-R-D-O-C-H.
35
Fine.
36
I've got that.
37
Well, thank you and goodbye.
38
Goodbye.
39
Now listen again.
40
Hello, West College.
41
Which department would you like?
42
The library, please.
43
The library's closed until Thursday.
44
Can I help you?
45
Yes.
46
My name is Carlos Sanchez, and I'd like some information.
47
I'm a student at the Central School, and I'd like to join the library.
48
Do you have a student card from your school?
49
No, I don't.
50
Ah, well then you must bring a letter from your teacher and two photos.
51
Okay.
52
How much does it cost to join?
53
Well, it usually costs 3,000 pesetas, but students can join for 1,500.
54
Oh, good.
55
And can I take books out?
56
Yes.
57
You get four tickets, and you can keep the books for three weeks.
58
Right.
59
When is the library usually open?
60
From 11 a.m to 8.30 p.m weekdays and 10.30 to 2.30 on Saturdays.
61
Okay.
62
And what's the address of the library, please?
63
It's in Murdoch Street.
64
Shall I spell that for you?
65
Uh, yes, please.
66
Okay, it's M-U-R-D-O-C-H.
67
Fine, I've got that.
68
Well, thank you and goodbye.
69
Goodbye.
70
Bye.
71
This is the end of part three.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 71 phrases et 389 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:35. Le locuteur parle lentement, environ 85 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 82 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/bon vent, au revoir
spell nom/spɛl/charme, maléfice
litter nom/ˈlɪt.ɚ/litière
tick nom/tɪk/tique
peseta nom/pəˈseɪtə/peseta
weekday nom/ˈwiːkdeɪ̯/jour de la semaine, jour ouvré
ticket nom/ˈtɪk.ɪt/billet
library nom/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/bibliothèque
join verbe/ˈd͡ʒɔɪn/joindre
photo verbe/ˈfəʊ̯.təʊ̯/photographier
address nom/əˈdɹɛs/langage
teacher nom/ˈti.t͡ʃɚ/professeur, maître d'école
conversation nom/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversation
hello/hɛˈloʊ/bonjour, salut
twice adverbe/twaɪs/deux fois

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme I'd, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme goodbye, spell, litter.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →