Pratique du Shadowing: Listening A2, KET 5, Test 1, Part 2 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Now look at part two.
2
Listen to Lina talking to a friend about some restaurants.
3
What is the problem with each one?
4
For questions six to ten, write a letter A to H next to each restaurant.
5
You will hear the conversation twice.
6
we've got to choose a restaurant for our class party next
7
Saturday Lena what about the rose garden it'll be too cold
8
because all the tables are outside I suppose Carla's cafe is still closed it's open again now
9
but it's not big enough for all of our class
10
and what do you think about pizza place the foods good
11
but they turn the lights
12
so low it's impossible to read the menu what about the curry house the waiters are really friendly
13
and everyone likes Indian food I phoned them yesterday they're fully booked on Saturday
14
so there won't be any tables free oh dear I've just been to
15
that new fish restaurant captain crab the music was so loud it was impossible to have a conversation
16
we'll want to talk
17
so that's no good i suppose there's the carlton hotel even
18
a snack there costs a lot of money we need a cheaper restaurant let's look in the newspaper
19
now listen again we've got to choose a restaurant for our
20
class party next saturday lena what about the rose garden it'll be too cold because all the tables are outside
21
i suppose carla's cafe is still closed it's open again now
22
but it's not big enough for all of our class
23
and what do you think about pizza place the food's good
24
but they turn the light
25
so low it's impossible to read the menu what about the curry house the waiters are really friendly
26
and everyone likes Indian food I phoned them yesterday they're fully booked on Saturday so there won't be any tables Oh dear!
27
I've just been to that new fish restaurant, Captain Crabb.
28
The music was so loud it was impossible to have a conversation.
29
We'll want to talk, so that's no good.
30
I suppose there's the Carlton Hotel.
31
Even a snack there costs a lot of money.
32
We need a cheaper restaurant.
33
Let's look in the newspaper.
34
This is the end of part two.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Listening A2, KET 5, Test 1, Part 2 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : restaurant, tables, suppose, impossible, saturday. Cette vidéo contient 34 phrases et 374 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:56. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 127 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
pizza nom/ˈpi.tsə/pizza
menu nom/ˈmɛn.juː/carte, menu
curry nom/ˈkʌ.ɹi/curry
snack nom/snæk/casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre
waiter nom/ˈweɪ̯təː/serveur, serveuse
crab nom/kɹæb/crabe, tourteau
litter nom/ˈlɪt.ɚ/litière
café nom/ˌkæˈfeɪ/café
restaurant nom/ˈɹɛst(ə)ˌɹɑnt/restaurant
suppose verbe/səˈpoʊz/supposer, imaginer
friendly adjectif/ˈfɹɛnd.li/amical, amicale
newspaper nom/ˈnjuːsˌpeɪpə/journal
loud adjectif/ˈlaʊ̯d/bruyant

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantI've just been
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis still closed
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwill hear · it'll be · won't be

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I've, it'll, they're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme pizza, menu, curry.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →