Pratique du Shadowing: KET 2 O TEST 4 PART 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
You will hear Linda talking to her friend Alex about her new job.
2
Alex, I'm so excited.
3
I started my new job on Monday.
4
Congratulations!
5
So do you drive there every day?
6
No need.
7
It's a ten -minute walk, and if it rains, I take the bus.
8
There's a bus stop just outside the office.
9
You're lucky.
10
I spend so much time and money driving to work.
11
But that's not my problem.
12
Now you have left the office, I have no one to talk to.
13
Everyone's so boring.
14
I know, that's one of the main reasons I left.
15
And the money, of course.
16
£19 ,500 was good. But...
17
£22 ,500 is better and I save another £3 ,000 as I'm closer to home.
18
Do you still answer calls and send emails?
19
I do, but I also have to be with the manager when he's in a meeting.
20
It's tiring, but so much better than sitting at my desk all day.
21
Well, Linda, I'd love to do that.
22
I wish Miss Pierce would give us something new to work on.
23
Why don't you talk to her?
24
She'd never change her mind.
25
I think I'd better do what you did.
26
I couldn't agree more.
27
Now, listen again.
28
Alex, I'm so excited!
29
I started my new job on Monday.
30
Congratulations!
31
So do you drive there every day?
32
"No need.
33
It's a ten -minute walk, and if it rains, I take the bus." There's a bus stop just outside the office.
34
You're lucky.
35
I spend so much time and money driving to work, but that's not my problem.
36
Now you have left the office, I have no one to talk to.
37
Everyone's so boring.
38
"I know.
39
That's one of the main reasons I left.
40
And the money, of course." £19 ,500 was good. But...
41
£22 ,500 is better and I save another £3 ,000 as I'm closer to home.
42
Do you still answer calls and send emails?
43
I do, but I also have to be with the manager when he's in a meeting.
44
It's tiring, but so much better than sitting at my desk all day.
45
Well, Linda, I'd love to do that.
46
I wish Miss Pierce would give us something new to work on.
47
Why don't you talk to her?
48
She'd never change her mind.
49
I think I'd better do what you did.
50
I couldn't agree more.
51
That is the end of part three.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 51 phrases et 389 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:49. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 138 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

13 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • desk /dɛsk/ (nom) — bureau, pupitre. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
  • congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — félicitations. Expressing praise and approval, expressing approbation.
  • tire /ˈtaɪ̯ɚ/ (verbe) — se fatiguer. To become sleepy or weary.
  • bore /boɹ/ (verbe) — ennuyer, barber. To inspire boredom in somebody.
  • email /ˈiˌmeɪl/ (nom) — courrier électronique, courriel. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
  • minute /ˈmɪnɪt/ (nom) — minute. A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).
  • agree /əˈɡɹi/ (verbe) — être d'accord, consentir. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
  • manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ (nom) — directeur, gérant. A person whose job is to manage something, such as a business, a restaurant, or a sports team.
  • spend /spɪnd/ (verbe) — dépenser. To pay out (money).
  • sit /sɪt/ (verbe) — être assis, être assise. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
  • lucky /ˈlʌki/ (adjectif) — chanceux, heureux. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.
  • excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/ (adjectif) — excité, enthousiasmé. Having great enthusiasm, passion and energy.
  • rain /ˈɹeɪn/ (nom) — pluie. Condensed water falling from a cloud.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 16 contractions et formes réduites, comme I'd, I'm, couldn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme desk, congratulations, tire.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave left
Comparatifs -er than / more … than — comparer deux élémentsbetter than
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to be

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →