Prática de Shadowing: KET 2 O TEST 4 PART 3 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
You will hear Linda talking to her friend Alex about her new job.
2
Alex, I'm so excited.
3
I started my new job on Monday.
4
Congratulations!
5
So do you drive there every day?
6
No need.
7
It's a ten -minute walk, and if it rains, I take the bus.
8
There's a bus stop just outside the office.
9
You're lucky.
10
I spend so much time and money driving to work.
11
But that's not my problem.
12
Now you have left the office, I have no one to talk to.
13
Everyone's so boring.
14
I know, that's one of the main reasons I left.
15
And the money, of course.
16
£19 ,500 was good. But...
17
£22 ,500 is better and I save another £3 ,000 as I'm closer to home.
18
Do you still answer calls and send emails?
19
I do, but I also have to be with the manager when he's in a meeting.
20
It's tiring, but so much better than sitting at my desk all day.
21
Well, Linda, I'd love to do that.
22
I wish Miss Pierce would give us something new to work on.
23
Why don't you talk to her?
24
She'd never change her mind.
25
I think I'd better do what you did.
26
I couldn't agree more.
27
Now, listen again.
28
Alex, I'm so excited!
29
I started my new job on Monday.
30
Congratulations!
31
So do you drive there every day?
32
"No need.
33
It's a ten -minute walk, and if it rains, I take the bus." There's a bus stop just outside the office.
34
You're lucky.
35
I spend so much time and money driving to work, but that's not my problem.
36
Now you have left the office, I have no one to talk to.
37
Everyone's so boring.
38
"I know.
39
That's one of the main reasons I left.
40
And the money, of course." £19 ,500 was good. But...
41
£22 ,500 is better and I save another £3 ,000 as I'm closer to home.
42
Do you still answer calls and send emails?
43
I do, but I also have to be with the manager when he's in a meeting.
44
It's tiring, but so much better than sitting at my desk all day.
45
Well, Linda, I'd love to do that.
46
I wish Miss Pierce would give us something new to work on.
47
Why don't you talk to her?
48
She'd never change her mind.
49
I think I'd better do what you did.
50
I couldn't agree more.
51
That is the end of part three.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 51 frases e 389 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:49. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 138 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

13 palavras menos comuns do vídeo, com pronúncia e significado:

  • desk /dɛsk/ (substantivo) — escrivaninha, carteira. A table, frame, or case, in past centuries usually with a sloping top but now usually with a flat top, for the use of writers and readers. It often has a…
  • congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ — parabéns, congratulações. Expressing praise and approval, expressing approbation.
  • tire /ˈtaɪ̯ɚ/ (verbo) — cansar, fatigar. To become sleepy or weary.
  • bore /boɹ/ (verbo) — chatear, aborrecer. To inspire boredom in somebody.
  • email /ˈiˌmeɪl/ (substantivo) — e-mail, correio eletrónico. A system for sending messages and datas by means of a computer network, primarily the Internet, using the Simple Mail Transfer Protocol and the Internet…
  • minute /ˈmɪnɪt/ (substantivo) — minuto. A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).
  • agree /əˈɡɹi/ (verbo) — concordar, estar de acordo. To be in harmony about an opinion, statement, or action; to have a consistent idea between two or more people.
  • manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ (substantivo) — gerente, gerenciador. A person whose job is to manage something, such as a business, a restaurant, or a sports team.
  • spend /spɪnd/ (verbo) — gastar. To pay out (money).
  • sit /sɪt/ (verbo) — estar sentado. To be in a position in which the upper body is upright and supported by the buttocks.
  • lucky /ˈlʌki/ (adjetivo) — sortudo. Favoured by luck; fortunate; having good success or good fortune.
  • excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/ (adjetivo) — entusiasmado, empolgado. Having great enthusiasm, passion and energy.
  • rain /ˈɹeɪn/ (substantivo) — chuva. Condensed water falling from a cloud.

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 16 contrações e formas reduzidas, como I'd, I'm, couldn't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como desk, congratulations, tire.

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahave left
Comparativos -er than / more … than — comparar duas coisasbetter than
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessáriohave to be

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →