Prática de Shadowing: Listening A2, KET 1, Test 4, Part 3 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Now look at part three.
2
Listen to Carlos making a phone call.
3
For questions 11 to 15, tick A, B, or C.
4
You will hear the conversation twice.
5
Look at questions 11 to 15 now You have 20 seconds
6
Now listen to the conversation.
7
Hello, West College.
8
Which department would you like?
9
The library, please.
10
The library's closed until Thursday.
11
Can I help you?
12
Yes.
13
My name's Carlos Sanchez, and I'd like some information.
14
I'm a student at the Central School, and I'd like to join the library.
15
Do you have a student card from your school?
16
No, I don't.
17
Ah, well then you must bring a letter from your teacher and two photos.
18
Okay.
19
How much does it cost to join?
20
Well, it usually costs 3,000 pesetas, but students can join for 1,500.
21
Oh, good.
22
And can I take books out?
23
Yes.
24
You get four tickets and you can keep the books for three weeks.
25
Right.
26
When is the library usually open?
27
From 11 a.m to 8.30 p.m weekdays and 10.30 to 2.30 on Saturdays.
28
Okay.
29
And what's the address of the library, please?
30
It's in Murdoch Street.
31
Shall I spell that for you?
32
Uh, yes, please.
33
Okay.
34
It's M-U-R-D-O-C-H.
35
Fine.
36
I've got that.
37
Well, thank you and goodbye.
38
Goodbye.
39
Now listen again.
40
Hello, West College.
41
Which department would you like?
42
The library, please.
43
The library's closed until Thursday.
44
Can I help you?
45
Yes.
46
My name is Carlos Sanchez, and I'd like some information.
47
I'm a student at the Central School, and I'd like to join the library.
48
Do you have a student card from your school?
49
No, I don't.
50
Ah, well then you must bring a letter from your teacher and two photos.
51
Okay.
52
How much does it cost to join?
53
Well, it usually costs 3,000 pesetas, but students can join for 1,500.
54
Oh, good.
55
And can I take books out?
56
Yes.
57
You get four tickets, and you can keep the books for three weeks.
58
Right.
59
When is the library usually open?
60
From 11 a.m to 8.30 p.m weekdays and 10.30 to 2.30 on Saturdays.
61
Okay.
62
And what's the address of the library, please?
63
It's in Murdoch Street.
64
Shall I spell that for you?
65
Uh, yes, please.
66
Okay, it's M-U-R-D-O-C-H.
67
Fine, I've got that.
68
Well, thank you and goodbye.
69
Goodbye.
70
Bye.
71
This is the end of part three.

Por que esse vídeo é perfeito para praticar inglês?

O diálogo entre Carlos e a funcionária da biblioteca é um material excelente para quem quer melhorar a prática de conversação em inglês, especialmente no nível A2. Ele reflete situações reais — como solicitar informações, perguntar sobre preços e horários —, o que torna o aprendizado mais útil. Além disso, a fala é clara, com velocidade adequada, ideal para treinar a escuta e a imitação, como no método shadow speak.

Desvendando a naturalidade do diálogo

Vamos analisar algumas frases que fazem o conversa soar como a vida real:

  • “Can I help you?”: É a forma mais comum de oferecer assistência em contextos formais, como lojas ou escolas. A pronúncia suave de “can I” (às vezes ouvida como “kin I”) é uma característica da fala cotidiana.
  • “Well, it usually costs 3,000 pesetas, but students can join for 1,500.”: A palavra “well” aqui serve para dar um pause natural, como quando pensamos antes de responder. O “but” cria uma contraste claro, importante para entender negociações ou ofertas.
  • “Shall I spell that for you?”: Uma pergunta educada para confirmar se a outra pessoa precisa de ajuda. A estrutura “shall I” é usada para oferecer serviços, muito comum em interações profissionais.

Rotina de prática: repeat-and-record com shadowing

Para aproveitar ao máximo o vídeo, tente esse método: 1. Assista o diálogo uma vez para entender o contexto. 2. Repita cada frase imediatamente após ouvi-la (isso é o shadowing), tentando copiar a intonação e a velocidade. 3. Grave sua voz e compare com a original — você notará onde precisa ajustar. 4. Faça isso 3 vezes por semana, e você verá que sua fluência melhora! Se precisar de mais recursos, procure um shadowing site para complementar os exercícios. Aprender inglês com YouTube nunca foi tão eficaz!

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →