Prática de Shadowing: Practice Tests A2 Flyers Listening Test 1 Part 2 - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Part 2.
2
Listen and look.
3
There is one example.
4
0422314, Springfield Surgery.
5
How can I help you?
6
Good morning.
7
I'd like to see the doctor, please.
8
Have you seen a doctor here before?
9
Er, no, I haven't.
10
OK.
11
Well, first, can I just ask you where you live, please?
12
Oh, yes, of course.
13
25 Hillman Road, friendly.
14
Ah, that's fine.
15
Can you see the answer?
16
Now you listen and write.
17
And what's your name, please?
18
It's Russell Taylor.
19
Can you spell the first name for me, please?
20
Er, it's R-U-S-S-E-L-L Thank you.
21
And how old are you, dear?
22
Oh, well, I'm nearly eighteen.
23
It's my birthday next month and I...
24
So, seventeen then?
25
Yes, that's right.
26
OK.
27
And why do you want to see the doctor today?
28
Well, I do feel very ill.
29
I've got terrible stomach ache, you see.
30
It's really bad, and I've got a cough too, so I thought...
31
Oh dear, well, you can see the doctor on Wednesday afternoon.
32
Is that any good?
33
Well, it's Monday morning now, and I'm not well at all.
34
I'm sorry.
35
There's nothing else I can do, I'm afraid.
36
OK, then.
37
Now, what time would you like to come?
38
Is half past two all right?
39
Oh, I'd like to come a bit later if I can.
40
Can I come after half past three, please?
41
Because I'm at college, you see, and I don't want to miss my lessons.
42
Oh, you're still going to your lessons then?
43
No, I'm sorry.
44
I can't help you, I'm afraid.
45
I just haven't got any spaces at all then.
46
Sorry.
47
Oh dear.
48
Oh well, OK then.
49
So you're coming to see us then?
50
Yes.
51
I think I'll have to.
52
Now listen to part two again.
53
That is the end of part two.

Para quem é este vídeo?

Este vídeo é ideal para alunos de inglês no nível A2, especialmente aqueles preparando-se para o teste Flyers. Ele foca na compreensão auditiva e na prática de diálogos cotidianos, como marcar uma consulta médica. Se seu objetivo é melhorar a escuta, o vocabulário funcional e até a pronúncia por meio de shadowing em inglês, essa é uma ótima ferramenta. A conversa é realista, com situações que acontecem no dia a dia, o que ajuda a fixar conceitos de forma prática.

Palavras e expressões para usar no dia a dia

No diálogo, há várias expressões úteis que valem a pena memorizar:

  • Springfield Surgery: Clínica médica (no contexto, o nome de uma clínica).
  • stomach ache: Dor de estômago (expressão comum, mais usada no cotidiano do que "abdominal pain").
  • Is that any good?: Isso serve? (forma coloquial de perguntar se algo é conveniente).
  • spaces: Vagas (no contexto, vagas para consulta: "I haven't got any spaces" = não tenho vagas).
Essas palavras ajudam a se comunicar em situações reais, como marcar consultas ou descrever sintomas.

Como melhorar a pronúncia com shadowing

Para treinar a pronúncia usando o método shadowing (também chamado de shadow speak ou shadowspeak), siga estes passos com o vídeo:

  • Ouça uma frase curta do diálogo e repita imediatamente, imitando o tom, a intonação e a velocidade do falante. Por exemplo, a pergunta "Can you spell the first name for me, please?" tem uma intonação ascendente no final, típica de perguntas.
  • Preste atenção à pronúncia de palavras como "Russell" (R-U-S-S-E-L-L), que tem um som de "ss" duplo. Repita várias vezes até que fique natural.
  • Treine a fluência: as falas no vídeo têm pausas naturais (como "Er, no, I haven't"), que são importantes para não soar robótico. Imite essas pausas ao fazer shadowing.
Essa prática ajuda a internalizar a estrutura da língua e a falar com mais confiança. Lembre-se: o shadowspeaks é sobre imitar, não sobre traduzir. Concentre-se em repetir o que ouve, mesmo que não entenda todas as palavras de imediato.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.