Shadowing Practice: Listening A2, KET 1, Test 4, Part 3 - Learn English Speaking with Video

Creando lección...
1
Now look at part three.
2
Listen to Carlos making a phone call.
3
For questions 11 to 15, tick A, B, or C.
4
You will hear the conversation twice.
5
Look at questions 11 to 15 now You have 20 seconds
6
Now listen to the conversation.
7
Hello, West College.
8
Which department would you like?
9
The library, please.
10
The library's closed until Thursday.
11
Can I help you?
12
Yes.
13
My name's Carlos Sanchez, and I'd like some information.
14
I'm a student at the Central School, and I'd like to join the library.
15
Do you have a student card from your school?
16
No, I don't.
17
Ah, well then you must bring a letter from your teacher and two photos.
18
Okay.
19
How much does it cost to join?
20
Well, it usually costs 3,000 pesetas, but students can join for 1,500.
21
Oh, good.
22
And can I take books out?
23
Yes.
24
You get four tickets and you can keep the books for three weeks.
25
Right.
26
When is the library usually open?
27
From 11 a.m to 8.30 p.m weekdays and 10.30 to 2.30 on Saturdays.
28
Okay.
29
And what's the address of the library, please?
30
It's in Murdoch Street.
31
Shall I spell that for you?
32
Uh, yes, please.
33
Okay.
34
It's M-U-R-D-O-C-H.
35
Fine.
36
I've got that.
37
Well, thank you and goodbye.
38
Goodbye.
39
Now listen again.
40
Hello, West College.
41
Which department would you like?
42
The library, please.
43
The library's closed until Thursday.
44
Can I help you?
45
Yes.
46
My name is Carlos Sanchez, and I'd like some information.
47
I'm a student at the Central School, and I'd like to join the library.
48
Do you have a student card from your school?
49
No, I don't.
50
Ah, well then you must bring a letter from your teacher and two photos.
51
Okay.
52
How much does it cost to join?
53
Well, it usually costs 3,000 pesetas, but students can join for 1,500.
54
Oh, good.
55
And can I take books out?
56
Yes.
57
You get four tickets, and you can keep the books for three weeks.
58
Right.
59
When is the library usually open?
60
From 11 a.m to 8.30 p.m weekdays and 10.30 to 2.30 on Saturdays.
61
Okay.
62
And what's the address of the library, please?
63
It's in Murdoch Street.
64
Shall I spell that for you?
65
Uh, yes, please.
66
Okay, it's M-U-R-D-O-C-H.
67
Fine, I've got that.
68
Well, thank you and goodbye.
69
Goodbye.
70
Bye.
71
This is the end of part three.

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Este vídeo tiene 71 frases y 389 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:35. El hablante habla despacio, unas 85 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.

Vocabulario clave de este vídeo

14 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
goodbye/ɡʊdˈbaɪ/adiós, hasta luego
spell sustantivo/spɛl/hechizo, conjuro
litter sustantivo/ˈlɪt.ɚ/cama, lecho
tick sustantivo/tɪk/garrapata, rezno
peseta sustantivo/pəˈseɪtə/peseta
weekday sustantivo/ˈwiːkdeɪ̯/día de entre semana, día de entresemana
ticket sustantivo/ˈtɪk.ɪt/entrada, boleto
library sustantivo/ˈlaɪˌbɹɛɹ.i/biblioteca
join verbo/ˈd͡ʒɔɪn/juntar, yuntar
photo verbo/ˈfəʊ̯.təʊ̯/instantánea
teacher sustantivo/ˈti.t͡ʃɚ/enseñador, enseñadora
conversation sustantivo/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/conversación, plática
hello/hɛˈloʊ/hola, holi
twice adverbio/twaɪs/dos veces, doblemente

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como I'd, don't, I'm. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como goodbye, spell, litter.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →