Shadowing Practice: Listening B1, PET 1 for Schools, Test 3, Part 2 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Mismo canal
Recomendar Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 79 frases y 886 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 6:42. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 132 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 82 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| surf verbo | /sɝf/ | surfear |
| keen adjetivo | /kin/ | entusiasta, ardoroso |
| teenage adjetivo | /ˈtiːneɪd͡ʒ/ | adolescente |
| achievement sustantivo | /əˈt͡ʃiːv.mənt/ | logro |
| investigate verbo | /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/ | indagar |
| enormous adjetivo | /ɪˈnɔː.məs/ | enorme, ingente |
| swim verbo | /swɪm/ | nadar |
| teenager sustantivo | /ˈtiːnˌeɪ̯d͡ʒə/ | adolescente, adolescentes |
| borrow verbo | /ˈbɑɹ.oʊ/ | pedir prestado, tomar prestado |
| ankle sustantivo | /ˈæŋ.kəl/ | tobillo |
| lend verbo | /ˈlɛnd/ | prestar, emprestar |
| glove sustantivo | /ɡlʌv/ | guante, maniquete (fingerless) |
| practise verbo | /ˈpɹæktɪs/ | practicar |
| carefully adverbio | /ˈkɛɹf(ə)li/ | cuidadosamente |
| surfer sustantivo | /ˈsɜː(ɹ)fə(ɹ)/ | surfista, surfero |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| come along verbo | avanzar, marchar |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 24 contracciones y formas reducidas, como I'm, wasn't, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como surf, keen, teenage.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have always loved · I've injured |
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was lent |
| Comparativos -er than / more … than — comparar dos cosas | warmer than · bigger than |
| Verbo + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — verbos seguidos de la forma en -ing | started surfing · started watching |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.






























