Shadowing-Übung: Listening A2, KET 1, Test 4, Part 3 - Englisch Sprechen Lernen mit Video

Lektion wird erstellt...
1
Now look at part three.
2
Listen to Carlos making a phone call.
3
For questions 11 to 15, tick A, B, or C.
4
You will hear the conversation twice.
5
Look at questions 11 to 15 now You have 20 seconds
6
Now listen to the conversation.
7
Hello, West College.
8
Which department would you like?
9
The library, please.
10
The library's closed until Thursday.
11
Can I help you?
12
Yes.
13
My name's Carlos Sanchez, and I'd like some information.
14
I'm a student at the Central School, and I'd like to join the library.
15
Do you have a student card from your school?
16
No, I don't.
17
Ah, well then you must bring a letter from your teacher and two photos.
18
Okay.
19
How much does it cost to join?
20
Well, it usually costs 3,000 pesetas, but students can join for 1,500.
21
Oh, good.
22
And can I take books out?
23
Yes.
24
You get four tickets and you can keep the books for three weeks.
25
Right.
26
When is the library usually open?
27
From 11 a.m to 8.30 p.m weekdays and 10.30 to 2.30 on Saturdays.
28
Okay.
29
And what's the address of the library, please?
30
It's in Murdoch Street.
31
Shall I spell that for you?
32
Uh, yes, please.
33
Okay.
34
It's M-U-R-D-O-C-H.
35
Fine.
36
I've got that.
37
Well, thank you and goodbye.
38
Goodbye.
39
Now listen again.
40
Hello, West College.
41
Which department would you like?
42
The library, please.
43
The library's closed until Thursday.
44
Can I help you?
45
Yes.
46
My name is Carlos Sanchez, and I'd like some information.
47
I'm a student at the Central School, and I'd like to join the library.
48
Do you have a student card from your school?
49
No, I don't.
50
Ah, well then you must bring a letter from your teacher and two photos.
51
Okay.
52
How much does it cost to join?
53
Well, it usually costs 3,000 pesetas, but students can join for 1,500.
54
Oh, good.
55
And can I take books out?
56
Yes.
57
You get four tickets, and you can keep the books for three weeks.
58
Right.
59
When is the library usually open?
60
From 11 a.m to 8.30 p.m weekdays and 10.30 to 2.30 on Saturdays.
61
Okay.
62
And what's the address of the library, please?
63
It's in Murdoch Street.
64
Shall I spell that for you?
65
Uh, yes, please.
66
Okay, it's M-U-R-D-O-C-H.
67
Fine, I've got that.
68
Well, thank you and goodbye.
69
Goodbye.
70
Bye.
71
This is the end of part three.

Über diese Lektion

In dieser Lektion übst du dein Hörverständnis auf A2-Niveau anhand eines realistischen Telefongesprächs. Du lernst, wie man Informationen zur Bibliotheksmitgliedschaft einholt, und trainierst gleichzeitig, Schlüsselinformationen wie Kosten, Öffnungszeiten und Anforderungen zu erkennen. Zudem eignet sich das Video hervorragend, um das "shadow speech" zu üben – eine Methode, die dir hilft, Englische Aussprache zu verbessern und die Rhythmus von Gesprächen zu internalisieren.

Wichtige Vokabeln und Sätze

  • Department – Abteilung (z. B. "Which department would you like?" – "Welche Abteilung möchten Sie?")
  • Student card – Studentenkarte (wichtig für Mitgliedschaften)
  • Keep the books – die Bücher behalten (z. B. "You can keep the books for three weeks" – "Sie können die Bücher drei Wochen behalten")
  • Weekdays – Wochentage (im Gegensatz zu Samstag/Sonntag)
  • Spell – buchstabieren (wichtig bei Adressen: "Shall I spell that for you?" – "Soll ich das für Sie buchstabieren?")

Übungstipps

Um Englisch lernen mit YouTube effektiv zu machen, nutze die Methode des "shadow speech". Das Video hat eine klare, langsame Sprache, die ideal für Anfänger ist. Höre den Dialog zuerst einmal komplett durch, um den Kontext zu verstehen. Dann spiele ihn abschnittweise ab (je 5-10 Sekunden) und wiederhole sofort nach, ohne zu pausieren. Achte darauf, die Intonation und den Rhythmus zu kopieren – das hilft dir, die natürliche Aussprache zu verbessern.

Warum ist dies wichtig? "Shadowspeak" trainiert nicht nur deine Ohren, sondern auch deine Stimmbänder, sich an die englische Klangwelt zu gewöhnen. Wenn du den Sprechern nacheifern kannst, merkst du, wie Wörter zusammenhängen (z. B. "Can I help you?" wird oft zu "Can I help ya?"). Übe mindestens dreimal pro Abschnitt, bis du flüssig mitreden kannst. So verbesserst du nicht nur dein Hörverständnis, sondern auch deine Sprechfertigkeit – ein Doppelgewinn für dein Englisch!

Was ist die Shadowing-Technik?

Shadowing ist eine wissenschaftlich fundierte Sprachlerntechnik, die ursprünglich für die professionelle Dolmetscherausbildung entwickelt und durch den Polyglotten Dr. Alexander Arguelles populär gemacht wurde. Die Methode ist einfach aber wirkungsvoll: Du hörst englisches Audio von Muttersprachlern und wiederholst es sofort laut — wie ein Schatten, der dem Sprecher mit nur 1–2 Sekunden Verzögerung folgt. Anders als passives Hören oder Grammatikübungen zwingt Shadowing dein Gehirn und deine Mundmuskulatur, gleichzeitig echte Sprachmuster zu verarbeiten und zu reproduzieren. Studien zeigen, dass es Aussprachegenauigkeit, Intonation, Rhythmus, verbundene Sprache, Hörverständnis und Sprechflüssigkeit signifikant verbessert — was es zu einer der effektivsten Methoden für die IELTS Speaking-Vorbereitung und reale englische Kommunikation macht.

Shadowing-Technik: die vollständige Schritt-für-Schritt-Anleitung lesen →