Pratique du Shadowing: Listening B1, PET 6, Test 1, Part 3 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

52 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Now turn to part three.
2
Questions 14 to 19.
3
You will hear a radio programme about some historic places to visit.
4
For each question, fill in the missing information in the numbered space.
5
You now have 20 seconds to look at part three.
6
Now we are ready to start.
7
Listen carefully.
8
You will hear the recording twice.
9
Are you interested in history?
10
Well, I'd like to tell you about some of the historic places open to visitors in this part of the country.
11
Let's start with the oldest first.
12
Blackrock caves have been here for over two million years.
13
And for half a million years, they were home to people and various animals, particularly tigers.
14
You can explore these ancient homes and imagine what life was like for the people who lived there.
15
The caves are open daily from April to October.
16
A special attraction on evenings in August is a walk by candlelight.
17
Don't take this tour if you're afraid of the dark.
18
Next, I recommend a visit to Salter House.
19
This was built by Sir Joshua Salter and dates back to 1765.
20
The Salter family are still living there today.
21
The house became famous in 1982 when the television series Aunt Dorothy was filmed there.
22
The furniture and paintings are well worth seeing, but the attraction nobody wants to miss is the kitchen.
23
This is where Aunt Dorothy cooked her enormous meals and gave advice to anyone who passed through this part of the house.
24
And don't forget to visit the old port.
25
You'll need several hours to see everything there, especially if you take a trip along the riverside in an old tram as far as the fishing village.
26
The guides there all wear traditional costume, and you too get the chance to try on clothes from a hundred years ago.
27
You can buy gifts in the old village stores and eat delicious snacks in the tea shop.
28
If you visit the village factory, you can see how sweets were made a hundred years ago, and taste them too.
29
So you see, there's plenty of things...
30
Now listen again.
31
Are you interested in history?
32
Well, I'd like to tell you about some of the historic places open to visitors in this part of the country.
33
Let's start with the oldest first.
34
Blackrock Caves have been here for over two million years.
35
And for half a million years, they were home to people and various animals, particularly tigers.
36
You can explore these ancient homes and imagine what life was like for the people who lived there.
37
The caves are open daily from April to October.
38
A special attraction on evenings in August is a walk by candlelight.
39
Don't take this tour if you're afraid of the dark.
40
Next, I recommend a visit to Salter House.
41
This was built by Sir Joshua Salter and dates back to 1765.
42
The Salter family are still living there today.
43
The house became famous in 1982 when the television series Aunt Dorothy was filmed there.
44
The furniture and paintings are well worth seeing, but the attraction nobody wants to miss is the kitchen.
45
This is where Aunt Dorothy cooked her enormous meals and gave advice to anyone who passed through this part of the house.
46
And don't forget to visit the old port.
47
You'll need several hours to see everything there, especially if you take a trip along the riverside in an old tram as far as the fishing village.
48
The guides there all wear traditional costume, and you too get the chance to try on clothes from a hundred years ago.
49
You can buy gifts in the old village stores and eat delicious snacks in the tea shop.
50
If you visit the village factory, you can see how sweets were made a hundred years ago, and taste them too.
51
So you see, there's plenty of things...
52
That is the end of part three.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 52 phrases et 644 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:41. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 137 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots moins courants de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

  • cave /keɪv/ (nom) — caverne, grotte. A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside.
  • attraction /əˈtɹækʃn̩/ (nom) — attraction. The tendency to attract.
  • meal /ˈmiːl/ (nom) — repas. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
  • delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjectif) — délicieux, savoureux. Pleasing to the sense of taste; tasty.
  • explore /ɪkˈsploɹ/ (verbe) — explorer. To examine or investigate something systematically.
  • tiger /ˈtaɪɡə/ (nom) — tigre, tigresse. Panthera tigris, a large predatory mammal of the cat family, indigenous to Asia.
  • furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ (nom) — mobilier, meubles. Large movable item(s), usually in a room, which enhance(s) the room's characteristics, functionally or decoratively.
  • enormous /ɪˈnɔː.məs/ (adjectif) — énorme. Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc.
  • costume /ˈkɑsˌt(j)um/ (nom) — costume. A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people.
  • cloth /klɒθ/ (nom) — tissu, étoffe. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
  • visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (nom) — visiteur, visiteuse. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
  • snack /snæk/ (nom) — casse-croûte m or casse-croute, hors-d'œuvre. A light meal.
  • riverside /ˈɹɪvɚˌsaɪd/ (nom) — berge, rive. A bank or side of a river.
  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbe) — soigneusement. With care; attentively, circumspectly.
  • tram /tɹæm/ (nom) — tramway, tram. A passenger vehicle for public use that runs on tracks in the road (called a streetcar or trolley in North America).

Les verbes à particule que vous entendrez

  • pass through (verbe) — traverser. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.
  • try on (verbe) — essayer. To test the look or fit of (a garment) by wearing it.
  • fill in (verbe) — renseigner, mettre au courant. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
  • look at (verbe) — regarder. To observe or watch.

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 10 contractions et formes réduites, comme don't, I'd, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: attraction /əˈtɹækʃn̩/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cave, attraction, meal.

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitwas built · was filmed · were made
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chosepeople who lived · anyone who passed
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthave been
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe oldest

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →