Shadowing Practice: Listening B1, PET 6, Test 1, Part 3 - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 52 frases y 644 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 4:41. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 137 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 86 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- cave /keɪv/ (sustantivo) — cueva, gruta. A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside.
- attraction /əˈtɹækʃn̩/ (sustantivo) — atracción. The tendency to attract.
- meal /ˈmiːl/ (sustantivo) — comida, pitanza. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (adjetivo) — delicioso, sabroso. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (verbo) — explorar. To examine or investigate something systematically.
- tiger /ˈtaɪɡə/ (sustantivo) — tigre. Panthera tigris, a large predatory mammal of the cat family, indigenous to Asia.
- furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ (sustantivo) — mobiliario, mueble. Large movable item(s), usually in a room, which enhance(s) the room's characteristics, functionally or decoratively.
- enormous /ɪˈnɔː.məs/ (adjetivo) — enorme, ingente. Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc.
- costume /ˈkɑsˌt(j)um/ (sustantivo) — traje. A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people.
- cloth /klɒθ/ (sustantivo) — tela. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (sustantivo) — visita. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
- snack /snæk/ (sustantivo) — tentempié, refrigerio. A light meal.
- riverside /ˈɹɪvɚˌsaɪd/ (sustantivo) — ribera, riba. A bank or side of a river.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbio) — cuidadosamente. With care; attentively, circumspectly.
- tram /tɹæm/ (sustantivo) — tranvía. A passenger vehicle for public use that runs on tracks in the road (called a streetcar or trolley in North America).
Phrasal verbs que vas a escuchar
- pass through (verbo) — atravesar. To go through, to travel through, to transit or lie across a place or from one place to another.
- try on (verbo) — probar. To test the look or fit of (a garment) by wearing it.
- fill in (verbo) — informar. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 10 contracciones y formas reducidas, como don't, I'd, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: attraction /əˈtɹækʃn̩/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como cave, attraction, meal.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | was built · was filmed · were made |
| Oraciones de relativo who / which + oración — información extra sobre una persona o cosa | people who lived · anyone who passed |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | have been |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the oldest |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.











