Shadowing Practice: Listening B1, PET 6, Test 1, Part 3 - Learn English Speaking with Video
Bu dersin kelimeleri ve konuşma notları
Bu videoda gölgeleme çalışması için 52 cümle ve 644 kelime var. Konuşma bölümü 4:41 sürüyor. Konuşmacı dakikada yaklaşık 137 kelimelik dengeli bir hızla konuşuyor; gölgeleme için rahat bir tempo. Kelimelerin %86’i İngilizcede en sık kullanılan 3.000 kelime arasında; geri kalanına başlamadan önce bakmakta fayda var.
Bu videodaki önemli kelimeler
Videodan daha az kullanılan 15 kelime, telaffuzu ve anlamıyla:
- cave /keɪv/ (isim) — in, mağara. A large, naturally-occurring cavity formed underground or in the face of a cliff or a hillside.
- attraction /əˈtɹækʃn̩/ (isim) — çekim, atraksiyon. The tendency to attract.
- meal /ˈmiːl/ (isim) — yemek, aş. Food that is prepared and eaten, usually at a specific time, and usually in a comparatively large quantity.
- delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/ (sıfat) — lezzetli, tatlı. Pleasing to the sense of taste; tasty.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (fiil) — araştırmak. To examine or investigate something systematically.
- tiger /ˈtaɪɡə/ (isim) — kaplan. Panthera tigris, a large predatory mammal of the cat family, indigenous to Asia.
- furniture /ˈfɝ.nɪ.t͡ʃɚ/ (isim) — mobilya, möble. Large movable item(s), usually in a room, which enhance(s) the room's characteristics, functionally or decoratively.
- enormous /ɪˈnɔː.məs/ (sıfat) — kocaman. Extremely large; greatly exceeding the common size, extent, etc.
- costume /ˈkɑsˌt(j)um/ (isim) — kostüm. A style of dress, including garments, accessories and hairstyle, especially as characteristic of a particular country, period or people.
- cloth /klɒθ/ (isim) — kumaş. A fabric, usually made of woven, knitted, or felted fibres or filaments, such as used in dressing, decorating, cleaning or other practical use. Sometimes…
- visitor /ˈvɪzɪtɚ/ (isim) — konuk, misafir. Someone who visits someone else; someone staying as a guest.
- snack /snæk/ (isim) — atıştırmalık, çerez. A light meal.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (zarf) — dikkatlice, itinayla. With care; attentively, circumspectly.
- candlelight /ˈkæn.dl̩ˌlaɪt/ (isim) — mum ışığı. The light emitted by a candle.
- tram /tɹæm/ (isim) — tramvay. A passenger vehicle for public use that runs on tracks in the road (called a streetcar or trolley in North America).
Duyacağınız deyimsel fiiller
- fill in (fiil) — bilgilendirmek. To fill; to replace material that is absent or has been removed.
- look at (fiil) — bakmak. To observe or watch.
Dikkat edilecek telaffuzlar
Konuşmacı don't, I'd, you'll gibi kısaltılmış biçimleri 10 kez kullanıyor. Bunları duyduğunuz gibi kısa söyleyin.
- “sh” ve “zh” sesleri: attraction /əˈtɹækʃn̩/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
Bu videoyla nasıl çalışılır
- Videonun tamamını konuşmadan bir kez dinleyin ve bilmediğiniz kelimeleri not edin.
- Normal hızda cümle cümle tekrar edin; ritminiz konuşmacıyla aynı olana kadar her cümleyi yineleyin.
- Kendinizi kaydedin ve orijinaliyle karşılaştırın; cave, attraction, meal gibi kelimelere özellikle dikkat edin.
Bu videodaki dil bilgisi
Konuşmacının en çok kullandığı yapılar, videodaki sözcüklerin aynısıyla:
| Yapı | Videoda |
|---|---|
| Edilgen yapı be + fiilin üçüncü hâli — kimin yaptığı değil, ne olduğu önemli | was built · was filmed · were made |
| İlgi cümlecikleri who / which + cümle — bir kişi ya da şey hakkında ek bilgi | people who lived · anyone who passed |
| Present perfect have/has + fiilin üçüncü hâli — geçmişte olan ama şimdi de önemli olan bir eylem | have been |
| En üstünlük the -est / the most … — bir grubun en üstü ya da en altı | the oldest |
Gölgeleme Tekniği Nedir?
Gölgeleme, başlangıçta profesyonel tercüman eğitimi için geliştirilen ve çok dilli Dr. Alexander Arguelles tarafından popüler hale getirilen, bilim destekli bir dil öğrenme tekniğidir. Yöntem basit ama güçlüdür: ana dili İngilizce olan bir sesi dinler ve hemen yüksek sesle tekrar edersiniz — konuşmacıyı 1-2 saniye gecikmeyle takip eden bir gölge gibi. Pasif dinleme veya dilbilgisi alıştırmalarının aksine, gölgeleme beyninizi ve ağız kaslarınızı gerçek konuşma kalıplarını eşzamanlı olarak işlemeye ve yeniden üretmeye zorlar. Araştırmalar, telaffuz doğruluğu, tonlama, ritim, bağlı konuşma, dinleme anlama ve konuşma akıcılığını önemli ölçüde geliştirdiğini göstermektedir — bu da onu IELTS Konuşma hazırlığı ve gerçek dünya İngilizce iletişimi için en etkili yöntemlerden biri yapar.











