Shadowing Practice: Cambridge 11 - Listening - Test 3 - Section 1 - Learn English Speaking with Video
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Este vídeo tiene 96 frases y 974 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 8:00. El hablante mantiene un ritmo constante de unas 122 palabras por minuto, cómodo para el shadowing. El 88 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras menos comunes del vídeo, con su pronunciación y significado:
- swim /swɪm/ (verbo) — nadar. To move through the water, without touching the bottom; to propel oneself in water by natural means.
- unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/ (adjetivo) — inusual, inusitado. Not usual, out of the ordinary.
- poster /ˈpoʊstɚ/ (sustantivo) — cartel, póster. A picture of a celebrity, an event etc., intended to be attached to a wall.
- carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (adverbio) — cuidadosamente. With care; attentively, circumspectly.
- trail /tɹeɪl/ (sustantivo) — rastro, pista. The track or indication marking the route followed by something that has passed, such as the footprints of animal on land or the contrail of an airplane in the…
- afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/ (adverbio) — después, consecuentemente. At a later or succeeding time; after that;
- flower /ˈfloʊɚ/ (sustantivo) — flor. A colorful, conspicuous structure associated with angiosperms, frequently scented and attracting various insects, and which may or may not be used for sexual…
- soil /sɔɪl/ (sustantivo) — suelo, tierra. A mixture of mineral particles and organic material, used to support plant growth.
- telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (sustantivo) — teléfono. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
- sheet /ʃit/ (sustantivo) — hoja, folio. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
- occasion /əˈkeɪ̯ʒən/ (sustantivo) — ocasión. A favorable opportunity; a convenient or timely chance.
- goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ — adiós, hasta luego. Farewell; a formula used to another person or persons when the speaker, writer, or person addressed is departing.
- copyright /ˈkɑpiˌɹaɪt/ (sustantivo) — derechos de autor, derecho de autor. The right by law to be the entity which determines who may publish, copy and distribute a piece of writing, music, picture or other work of authorship.
- relate /ɹɪˈleɪt/ (verbo) — relatar. To tell in a descriptive way.
- fence /fɛns/ (sustantivo) — cerca, cerramiento. A thin artificial barrier that separates two pieces of land or forms a perimeter enclosing the lands of a house, building, etc.
Phrasal verbs que vas a escuchar
- look at (verbo) — mirar, funar. To observe or watch.
- go by (verbo) — llamarlo, hacerse llamar. To pass or go past without much interaction.
- go out (verbo) — salir. To leave, especially a building.
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 18 contracciones y formas reducidas, como they're, isn't, I'd. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, sheet /ʃit/, occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, shallow /ˈʃæloʊ/
- Palabras largas — cuida el acento: unusual /ʌnˈjuːʒ(u)əl/, binoculars /(ˌ)baɪˈnɑ.kjə.lɚz/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como swim, unusual, poster.
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | will be played · will be given · has been done |
| Present perfect have/has + participio pasado — una acción pasada que sigue importando ahora | has been done · has been circled · has produced |
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should phone · should answer |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will hear · will be · will see |
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.









![[Audio] Cambridge Vocabulary For Ielts With Answers - 04 1c](https://img.youtube.com/vi/Ro2gAAphqBY/mqdefault.jpg)


