تدريب Shadowing: Listening A2, KET 1, Test 4, Part 5 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Now look at part five.
2
You will hear a man talking on the radio.
3
Listen and complete questions 21 to 25.
4
You will hear the information twice.
5
And now, in this part of the program, we try to put people in contact with their old school friends.
6
So, if you remember any of these people and you want to see them again, then listen carefully.
7
Right.
8
Now, the first person this morning is Janet Craig.
9
That's spelt C-R-A-I-G.
10
And I'll give you her telephone number in a minute or so.
11
Janet said she was at Green Park School in South London for six happy years,
12
and she wants to meet all her old friends again.
13
She started at the school in 1984 and she was very sorry when she left to get a job in 1990.
14
So, if you were at Green Park School between those dates, then please phone Janet.
15
She's waiting to hear from you And her number is 587-634.
16
That's 587-634.
17
I'm sure you'll have lots to talk about.
18
Now listen again.
19
And now, in this part of the program, we try to put people in contact with their old school friends.
20
So, if you remember any of these people and you want to see them again, then listen carefully.
21
Right, now the first person this morning is Janet Craig.
22
That's spelt C-R-A-I-G.
23
And I'll give you her telephone number in a minute or so.
24
Janet said she was at Green Park School in South London for six happy years,
25
and she wants to meet all her old friends again.
26
She started at the school in 1984, and she was very sorry when she left to get a job in 1990.
27
So, if you were at Green Park School between those dates, then please phone Janet.
28
She's waiting to hear from you, and her number is 587-634.
29
That's 587634.
30
I'm sure you'll have lots to talk about.
31
This is the end of part five.
32
You now have eight minutes to write your answers on the answer sheet.
33
Teacher, stop the tape here and time eight minutes.
34
This is the end of the test.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 34 جملة و354 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:01. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 88 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 90% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

8 كلمة أقل شيوعًا من الفيديو، مع النطق والمعنى:

  • carefully /ˈkɛɹf(ə)li/ (ظرف) — بِعِنَايَة. With care; attentively, circumspectly.
  • telephone /ˈtɛləˌfoʊn/ (اسم) — هَاتِف, تِلِفون. A telecommunication device which converts data or sounds (usually speech) into electrical signals which are then transmitted to enable two or more people to…
  • spell /spɛl/ (اسم) — تَعْوِيذَة. Words or a formula supposed to have magical powers.
  • sheet /ʃit/ (اسم) — وَرَقَة, وَرَق. A thin bed cloth used as a covering for a mattress or as a layer over the sleeper.
  • contact /ˈkɑntækt/ (اسم) — مُلَامَسَة, لَمْسَة. The act of touching physically; being in close association.
  • minute /ˈmɪnɪt/ (اسم) — دَقِيقَة, دِقيقة. A unit of time which is one sixtieth of an hour (sixty seconds).
  • teacher /ˈti.t͡ʃɚ/ (اسم) — مُعَلِّم, مُعَلِّمَة. A person who teaches, especially one employed in a school; preceptor.
  • twice /twaɪs/ (ظرف) — مَرَّتَيْن, مرتين. Two times.

الأفعال المركبة التي ستسمعها

  • talk about (فعل) — تَكَلَّمَ فِي, تَكَلَّمَ عَلَى. Used to draw attention to the speaker's characterization of someone or something.
  • look at (فعل) — نَظَرَ. To observe or watch.

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 6 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I'm, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل carefully, telephone, spell.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →