تدريب Shadowing: Listening A2, KET 1, Test 4, Part 4 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
Now look at part four.
2
You will hear a woman telephoning a garage about her car.
3
Listen and complete questions 16 to 20.
4
You will hear the conversation twice.
5
Good morning, Jackson's Garage.
6
Can I help you?
7
Yes, please.
8
I'm having some trouble with my car.
9
Can you come to have a look at it?
10
Can I have your name, please, miss?
11
Yes.
12
My name's Mary Wilson.
13
Now, what's the trouble?
14
It's the brakes.
15
When I was driving to work this morning, they weren't working very well.
16
Oh dear.
17
Don't worry, we'll come and repair them.
18
Thank you.
19
Can you tell me your address, please?
20
Well, I'm at my office.
21
It's at 31 Hill Road.
22
The car's parked outside the office.
23
Could we also have your office phone number?
24
Yes, it's 350-519.
25
Can you come this morning?
26
I'm afraid we can't.
27
We're very busy until lunchtime.
28
It's very important.
29
I really need my car tonight.
30
How soon can you come?
31
Well, we can come at, say, 2pm.
32
Okay, thank you.
33
And what type of car is it?
34
It's a red Toyota.
35
Okay, see you this afternoon.
36
Great, thank you.
37
Bye.
38
Now listen again.
39
Good morning, Jackson's Garage.
40
Can I help you?
41
Yes, please.
42
I'm having some trouble with my car.
43
Can you come to have a look at it?
44
Can I have your name, please, miss?
45
Yes.
46
My name's Mary Wilson.
47
Now, what's the trouble?
48
It's the brakes.
49
When I was driving to work this morning, they weren't working very well.
50
Oh, dear.
51
Don't worry.
52
We'll come and repair them.
53
Thank you.
54
Can you tell me your address, please?
55
Well, I'm at my office.
56
It's at 31 Hill Road.
57
The car's parked outside the office.
58
Could we also have your office phone number?
59
Yes, it's 350519.
60
Can you come this morning?
61
I'm afraid we can't.
62
We're very busy until lunchtime.
63
It's very important.
64
I really need my car tonight.
65
How soon can you come?
66
Well, we can come at, say, 2pm.
67
OK, thank you.
68
And what type of car is it?
69
It's a red Toyota.
70
OK, see you this afternoon.
71
Great, thank you.
72
Bye.
73
This is the end of part four.
📺 نفس القناة
Listening B1, PET 3, Test 3, Part 3B1
3

Listening B1, PET 3, Test 3, Part 3

Cambridge Exam PrepHigh School Students
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 1, Part 2B2
1

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 1, Part 2

Cambridge Exam PrepUniversity Students
Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 4B1
2

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 4

Cambridge Exam PrepHigh School Students
Listening A2, KET 3, Test 3, Part 1A2
2

Listening A2, KET 3, Test 3, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening B1, PET 3, Test 1, Part 1B1
7

Listening B1, PET 3, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening A2, KET 3, Test 4, Part 1A2
5

Listening A2, KET 3, Test 4, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening A2, KET 1, Test 4, Part 5A2
1

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 5

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening A2, KET 2, Test 1, Part 1A2
5

Listening A2, KET 2, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening A2, KET 3, Test 1, Part 1A2
9

Listening A2, KET 3, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening A2, KET 1, Test 4, Part 3A2
2

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 3

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 1B1
3

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 3, Part 2B2
1

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 3, Part 2

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening A2, KET 3, Test 2, Part 1A2
4

Listening A2, KET 3, Test 2, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening B1, PET 1 for Schools, Test 3, Part 2B1
2

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 3, Part 2

Cambridge Exam PrepTeensDaily Conversation
Listening A2, KET 1, Test 4, Part 1A2
13

Listening A2, KET 1, Test 4, Part 1

Cambridge Exam PrepKidsTeens
Listening B2, FCE 1, Test 1, Part 1B2
5

Listening B2, FCE 1, Test 1, Part 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B1, PET 3, Test 4, Part 2B1

Listening B1, PET 3, Test 4, Part 2

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 2, Part 4B2

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 2, Part 4

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B2, FCE 1 (2015), Test 3, Part 1B2

Listening B2, FCE 1 (2015), Test 3, Part 1

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students
Listening B1, PET 1 for Schools, Test 2, Part 2B1

Listening B1, PET 1 for Schools, Test 2, Part 2

Cambridge Exam PrepTeensHigh School Students
✨ فيديو موصى به
Listening A2 , KET 7, Test 2 , Part 1A2
1
101 جمل

Listening A2 , KET 7, Test 2 , Part 1

Cambridge Exam PrepWorking Adults
KET 4 TEST 3 | Luyện Nghe Tiếng Anh A2 Có Đáp Án và Script Chi TiếtA2
5
395 جمل

KET 4 TEST 3 | Luyện Nghe Tiếng Anh A2 Có Đáp Án và Script Chi Tiết

Cambridge Exam PrepWorking Adults
Cambridge 14 Test 2 Section 1 ListeningB1
4
101 جمل

Cambridge 14 Test 2 Section 1 Listening

TOEFL PrepCambridge Exam PrepUniversity Students
Listening PET 5 - Test 3 - Part 3B1
1
53 جمل

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English
unknownA2
8
39 جمل

unknown

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
Cambridge 19 listening test 4 section 1B1
8
84 جمل

Cambridge 19 listening test 4 section 1

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishHigh School Students
Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British CouncilB1
3
103 جمل

Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council

IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep
Streamline English Connections 16B1
2
31 جمل

Streamline English Connections 16

Daily ConversationWorking Adults
CAM 10 (LISTENING)_TEST 1_ SECTION 1 (KÈM GIẢI THÍCH TIẾNG VIỆT)B2
6
87 جمل

CAM 10 (LISTENING)_TEST 1_ SECTION 1 (KÈM GIẢI THÍCH TIẾNG VIỆT)

IELTS PrepCambridge Exam PrepTravel English
Bài tập luyện nghe Aptis Listening General Part 1 Test 1 | Aptis EasyB1
5
76 جمل

Bài tập luyện nghe Aptis Listening General Part 1 Test 1 | Aptis Easy

IELTS PrepTOEFL PrepCambridge Exam Prep
SUCCEED KET | TEST 4 | ANSWER KEY & AUDIOSCRIPTSA2
2
154 جمل

SUCCEED KET | TEST 4 | ANSWER KEY & AUDIOSCRIPTS

Cambridge Exam PrepHigh School Students
👉🏻早晚各听一次，马上听懂日常英文！English Listening PracticeA2
1
419 جمل

👉🏻早晚各听一次，马上听懂日常英文！English Listening Practice

Daily ConversationWorking Adults

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

يحتوي هذا الفيديو على 73 جملة و355 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 3:51. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 92 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 89% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
garage اسم/ɡəˈɹɑʒ/مُسْتَوْدَع, مِرْآب
repair فعل/ˈɹiːpɛɚ/أَصْلَحَ
brake اسم/bɹeɪk/فَرَمَلَة, مِكْبَح
telephone اسم/ˈtɛləˌfoʊn/هَاتِف, تِلِفون
lunchtime اسم/ˈlʌnt͡ʃtaɪm/وَقْتُ الْغَدَاء
trouble اسم/ˈt͡ʃɹʌbəl/مُشْكِلَة, مَتاعِب
worry فعل/ˈwʌ.ɹi/قَلِقَ
dear صفة/dɪɹ/عَزِيز, عَزِيْزَة
afternoon اسم/ˌæf.tɚˈnun/بَعْد الظُّهْر, بَعْدَ الزَّوَال
afraid صفة/əˈfɹeɪd/خَائِف, مَرْعُوب
twice ظرف/twaɪs/مَرَّتَيْن, مرتين
conversation اسم/ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/مُحَادَثَة, مُكَالَمَة

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضيwas driving
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill hear · we'll come
المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترةI'm having

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 16 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, can't, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: garage /ɡəˈɹɑʒ/, conversation /ˌkɑn.vəɹˈseɪ.ʃən/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل garage, repair, brake.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →