تدريب Shadowing: Listening A2 , KET 7, Test 2 , Part 1 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

جارٍ إنشاء الدرس...
1
This is the Cambridge English Key Test 2.
2
There are five parts to the test.
3
Parts 1, 2, 3, 4 and 5.
4
We will now stop for a moment before we start the test.
5
Please ask any questions now, because you must not speak during the test.
6
Now look at the instructions for part 1.
7
You will hear 5 short conversations.
8
You will hear each conversation twice.
9
There is one question for each conversation.
10
For questions 1 to 5, put a tick under the right answer.
11
Here is an example.
12
How many people were at the meeting?
13
Were there many people at the meeting? About 30.
14
That's not many.
15
No, but more than last time.
16
The answer is C.
17
Now we are ready to start.
18
Look at question 1.
19
1. What does the woman order?
20
Are you ready to order?
21
The burger looks good.
22
Does it come with anything?
23
You can have it with salad or chips.
24
If you'd like both, it's a bit extra.
25
I'll do that.
26
I don't mind paying a bit more.
27
Now listen again.
28
Are you ready to order?
29
The burger looks good.
30
Does it come with anything?
31
You can have it with salad or chips.
32
If you'd like both, it's a bit extra.
33
I'll do that.
34
I don't mind paying a bit more.
35
2. What size boots is the woman going to try on next?
36
Do you have these boots in a bigger size?
37
I've tried them in a 37, but they're too small.
38
Do you want to try them in a 38 or a 39?
39
I can get them for you.
40
I think the 39 will be too big.
41
OK.
42
I'll be back in a moment.
43
Now listen again.
44
Do you have these boots in a bigger size?
45
I've tried them in a 37, but they're too small.
46
Do you want to try them in a 38 or a 39?
47
I can get them for you.
48
I think the 39 will be too big.
49
OK.
50
I'll be back in a moment.
51
3. Where will the man get off the bus?
52
I'm going to the college.
53
Where should I get off the bus?
54
There's a stop by the supermarket and another next to the park.
55
They're both near the college.
56
I've got plenty of time, so the stop by the park is best.
57
I can go for a walk first before I go to the college.
58
OK, I'll tell you when we get there.
59
Now listen again.
60
I'm going to the college.
61
Where should I get off the bus?
62
There's a stop by the supermarket and another next to the park.
63
They're both near the college.
64
I've got plenty of time, so the stop by the park is best.
65
I can go for a walk first before I go to the college.
66
OK, I'll tell you when we get there.
67
Four.
68
How many books does the boy want to borrow now?
69
Can I borrow these three books, please?
70
Let me see.
71
You have already borrowed six books and you can't borrow more than eight.
72
That's OK.
73
I have two books to return as well.
74
OK.
75
Please return those books first before you borrow any more.
76
Now listen again.
77
Can I borrow these three books, please?
78
Let me see.
79
You have already borrowed six books, and you can't borrow more than eight.
80
That's OK.
81
I have two books to return as well.
82
OK.
83
Please return those books first before you borrow any more.
84
5. What job does Mark's brother do?
85
Mark, does your brother still work at that expensive hotel?
86
He's still there, but he's not a receptionist anymore.
87
Really?
88
Why not?
89
He was really good at it.
90
I know.
91
He's a waiter at the moment, and he hopes to be a chef one day because he really loves cooking.
92
Now listen again.
93
Mark, does your brother still work at that expensive hotel?
94
He's still there, but he's not a receptionist anymore.
95
Really?
96
Why not?
97
He was really good at it.
98
I know.
99
He's a waiter at the moment, and he hopes to be a chef one day because he really loves cooking.
100
That is the end of part one.
101
Thank you.

المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس

هذا الدرس في المحادثة بمستوى A2 مبني على الفيديو “Listening A2 , KET 7, Test 2 , Part 1”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: books, borrow, listen, moment, park. يحتوي هذا الفيديو على 101 جملة و672 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 5:37. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 120 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 86% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 25 من أصل 101 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.

أهم المفردات في هذا الفيديو

11 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:

الكلمةالنطقالمعنى
borrow فعل/ˈbɑɹ.oʊ/اِسْتَعَارَ
boot اسم/but/جَزْمَة, بسطار
chef اسم/ʃɛf/طَاهٍ, طَاهِي
salad اسم/ˈsæl.əd/سَلَطَة
burger اسم/ˈbɝ.ɡɚ/بُورْجَر, بُرْغَر
supermarket اسم/ˌsupɚˈmɑɹkət/سُوبَرْمَارْكِت, سُوبَر مَارْكِت
waiter اسم/ˈweɪ̯təː/نَادِل, نَادِلَة
instruction اسم/ɪnˈstɹʌkʃən/تَعْلِيم
tick اسم/tɪk/قُرَادَة, قُرَاد
receptionist اسم/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/مُوَظَّف الْاِسْتِقْبَال, مُوَظَّفَةُ الْاِسْتِقْبَال
cook فعل/kʊk/طَبَخَ, طيب

جمل تستحق التكرار

جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:

  • Are you ready to order?
  • If you'd like both, it's a bit extra.
  • Do you have these boots in a bigger size?
  • Where should I get off the bus?
  • Can I borrow these three books, please?

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've tried · have already borrowed
فعل + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — أفعال يتبعها الفعل بصيغة -ingmind paying · loves cooking
النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعلهshould I get
المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقعwill now stop · will hear · I'll do

نطق يحتاج إلى انتباه

يستخدم المتحدث 22 من الصيغ المختصرة، مثل I'll, I've, they're. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.

  • أصوات “sh” و“zh”: chef /ʃɛf/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
  • الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/

أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:

  • /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: chip /t͡ʃɪp/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
  • تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/

كيف تتدرب بهذا الفيديو

  1. استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
  2. ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
  3. سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل borrow, boot, chef.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →