تدريب Shadowing: PET 2 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key) - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “PET 2 Listening Part 3 Test 3”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: hotel, abroad, applied, languages, worked. يحتوي هذا الفيديو على 57 جملة و632 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 4:25. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 143 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 84% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| abroad ظرف | /əˈbɹɔːd/ | فِي الْخَارِج, اِلَى الْخَارِج |
| meal اسم | /ˈmiːl/ | وَجْبَة, أكلة |
| belong فعل | /bɪˈlɒŋ/ | اِنْتَمَى |
| intend فعل | /ɪnˈtɛnd/ | تَعَمَّدَ, نَوَى |
| bakery اسم | /ˈbeɪ.kə.ɹi/ | مَخْبِز, مَخْبَزَة |
| carefully ظرف | /ˈkɛɹf(ə)li/ | بِعِنَايَة |
| receptionist اسم | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | مُوَظَّف الْاِسْتِقْبَال, مُوَظَّفَةُ الْاِسْتِقْبَال |
| suppose فعل | /səˈpoʊz/ | اِفْتَرَضَ |
| fill فعل | /fɪl/ | مَلَأَ, اِمْتَلأَ |
| hotel اسم | /həʊˈtɛl/ | فُنْدُق, نُزْل |
| apply فعل | /əˈplaɪ/ | وَضَعَ |
| beginning اسم | /bɪˈɡɪn.ɪŋ/ | بِدَايَة |
| manager اسم | /ˈmæn.ə.dʒəɹ/ | مُدِير, مُدِيرَة |
| finish فعل | /ˈfɪnɪʃ/ | فَرَغَ, أَنْهَى |
| afternoon اسم | /ˌæf.tɚˈnun/ | بَعْد الظُّهْر, بَعْدَ الزَّوَال |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| get up فعل | قَامَ, نَهَضَ |
| sit down فعل | جَلَسَ, قَعَدَ |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has applied · You've had |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | was kept |
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | ought to come |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | will hear |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 10 من الصيغ المختصرة، مثل I'd, didn't, haven't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, finish /ˈfɪnɪʃ/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, suppose /səˈpoʊz/, apply /əˈplaɪ/, proper /ˈpɹɑpɚ/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: intend /ɪnˈtɛnd/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], proper /ˈpɹɑpɚ/, twice /twaɪs/
- /ŋ/ في آخر الكلمة — دون نطق /g/ بعدها: belong /bɪˈlɒŋ/, beginning /bɪˈɡɪn.ɪŋ/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل abroad, meal, belong.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























