Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: PET 2 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

57 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Now turn to part three, questions fourteen to nineteen.
Bây giờ hãy chuyển sang phần ba, câu hỏi từ mười bốn đến mười chín.
2
You will hear a young woman who has applied for an office job talking about her jobs abroad.
3
For each question, fill in the missing information in the numbered space.
4
You now have twenty seconds to look at part three.
5
Now we are ready to start.
6
Listen carefully.
7
You will hear the recording twice.
8
Hello, Miss Brownlow.
9
Come and sit down.
10
Now, I'd like you to tell me more about the two years you spent abroad after leaving school.
11
Oh, right.
12
Well, um, I decided to go abroad to see the world.
13
I only intended staying for six months, but in the end, I stayed two years.
14
First of all, I worked for a family.
15
I looked after their three children, all under the age of ten, so I was kept very busy.
16
I really liked the family, but after six months I was ready for a change, although I didn't want to come home.
17
Then I applied for a job in a hotel as a receptionist.
18
That way I could still practice my languages.
19
And it was really good because I had my own room in the hotel
20
and I had all my meals there as well.
21
And then the hotel closed down.
22
But the manager offered me a job in a bakery.
23
It belonged to his brother, and I worked there for almost a year.
24
At the beginning it was really hard because I had to get up so early in the morning, around four o'clock every day.
25
But once I got used to that, it was great, because I'd finished work by two o'clock in the afternoon, and the rest of the time was my own.
26
But my parents thought I ought to come home and get a proper job.
27
I suppose they were right.
28
So that's when I applied for the job with the Bank International, in their foreign department, and so I continued to use my languages.
29
You've had quite a lot of experience, haven't you?
30
Now, if I could ask you...
31
Now listen again.
32
Hello, Miss Brownlow.
33
Come and sit down.
34
Now, I'd like you to tell me more about the two years you spent abroad after leaving school.
35
Oh, right.
36
Well, um, I decided to go abroad to see the world.
37
I only intended staying for six months, but in the end, I stayed two years.
38
First of all, I worked for a family.
39
I looked after their three children, all under the age of ten, so I was kept very busy.
40
I really liked the family, but after six months I was ready for a change, although I didn't want to come home.
41
Then I applied for a job in a hotel as a receptionist.
42
That way I could still practice my languages.
43
And it was really good because I had my own room in the hotel
44
and I had all my meals there as well.
45
and then the hotel closed down
46
but the manager offered me a job in a bakery it belonged to his brother
47
and I worked there for almost a year at the beginning it was really hard
48
because I had to get up
49
so early in the morning around four o'clock every day
50
but once I got used to that it was great
51
because I'd finished work by two o'clock in the afternoon and the rest of the time was my own
52
But my parents thought I ought to come home and get a proper job.
53
I suppose they were right.
54
So that's when I applied for the job with the Bank International, in their foreign department.
55
And so I continued to use my languages.
56
You've had quite a lot of experience, haven't you?
57
Now, if I could ask you...

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Bài luyện nói trình độ B1 này dựa trên video “PET 2 Listening Part 3 Test 3”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: hotel, abroad, applied, languages, worked. Video này có 57 câu và 632 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 4:25. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 143 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

12 từ khó nhất trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

TừPhiên âmNghĩa
meal danh từ/ˈmiːl/bữa, bữa cơm
intend động từ/ɪnˈtɛnd/định, có ý định
bakery danh từ/ˈbeɪ.kə.ɹi/lò bánh mì, tiệm bánh
receptionist danh từ/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/tiếp tân
suppose động từ/səˈpoʊz/cho rằng, giả sử
hotel danh từ/həʊˈtɛl/khách sạn, lữ quán
apply động từ/əˈplaɪ/áp dụng
beginning danh từ/bɪˈɡɪn.ɪŋ/phần đầu, bắt đầu
manager danh từ/ˈmæn.ə.dʒəɹ/người quản lý
finish động từ/ˈfɪnɪʃ/kết thúc, hoàn thành
afternoon danh từ/ˌæf.tɚˈnun/buổi chiều, chiều
hello/hɛˈloʊ/xin chào, chào

Cụm động từ bạn sẽ nghe

TừPhiên âmNghĩa
close down động từ/kləʊzˈdaʊn/đóng cửa
get up động từdậy
sit down động từngồi xuống, ngồi

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạihas applied · You've had
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làmwas kept
Lời khuyên với “should” should + động từ — nói điều nên làmought to come
Tương lai với “will” will + động từ — quyết định, lời hứa hoặc dự đoánwill hear

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 10 dạng rút gọn, ví dụ I'd, didn't, haven't. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

  • Âm “sh” và “zh”: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, finish /ˈfɪnɪʃ/
  • Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

Những âm người Việt thường gặp khó:

  • Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: intend /ɪnˈtɛnd/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
  • Âm /æ/ — mở miệng rộng hơn âm “e”: manager /ˈmæn.ə.dʒəɹ/, afternoon /ˌæf.tɚˈnun/
  • Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: abroad /əˈbɹɔːd/, intend /ɪnˈtɛnd/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, suppose /səˈpoʊz/, finish /ˈfɪnɪʃ/

Cách luyện với video này

  1. Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
  2. Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
  3. Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như meal, intend, bakery.

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →