ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: PET 2 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)

Now turn to part three, questions fourteen to nineteen.

You will hear a young woman who has applied for an office job talking about her jobs abroad.

For each question, fill in the missing information in the numbered space.

You now have twenty seconds to look at part three.

Now we are ready to start.

Listen carefully.

You will hear the recording twice.

Hello, Miss Brownlow.

Come and sit down.

Now, I'd like you to tell me more about the two years you spent abroad after leaving school.

Oh, right.

Well, um, I decided to go abroad to see the world.

I only intended staying for six months, but in the end, I stayed two years.

First of all, I worked for a family.

I looked after their three children, all under the age of ten, so I was kept very busy.

I really liked the family, but after six months I was ready for a change, although I didn't want to come home.

Then I applied for a job in a hotel as a receptionist.

That way I could still practice my languages.

And it was really good because I had my own room in the hotel

and I had all my meals there as well.

And then the hotel closed down.

But the manager offered me a job in a bakery.

It belonged to his brother, and I worked there for almost a year.

At the beginning it was really hard because I had to get up so early in the morning, around four o'clock every day.

But once I got used to that, it was great, because I'd finished work by two o'clock in the afternoon, and the rest of the time was my own.

But my parents thought I ought to come home and get a proper job.

I suppose they were right.

So that's when I applied for the job with the Bank International, in their foreign department, and so I continued to use my languages.

You've had quite a lot of experience, haven't you?

Now, if I could ask you...

Now listen again.

Hello, Miss Brownlow.

Come and sit down.

Now, I'd like you to tell me more about the two years you spent abroad after leaving school.

Oh, right.

Well, um, I decided to go abroad to see the world.

I only intended staying for six months, but in the end, I stayed two years.

First of all, I worked for a family.

I looked after their three children, all under the age of ten, so I was kept very busy.

I really liked the family, but after six months I was ready for a change, although I didn't want to come home.

Then I applied for a job in a hotel as a receptionist.

That way I could still practice my languages.

And it was really good because I had my own room in the hotel

and I had all my meals there as well.

and then the hotel closed down

but the manager offered me a job in a bakery it belonged to his brother

and I worked there for almost a year at the beginning it was really hard

because I had to get up

so early in the morning around four o'clock every day

but once I got used to that it was great

because I'd finished work by two o'clock in the afternoon and the rest of the time was my own

But my parents thought I ought to come home and get a proper job.

I suppose they were right.

So that's when I applied for the job with the Bank International, in their foreign department.

And so I continued to use my languages.

You've had quite a lot of experience, haven't you?

Now, if I could ask you...

📺 ช่องเดียวกัน

✨ วิดีโอแนะนำ

103 ประโยค

Cambridge IELTS 18 Test 2 Section 1

IELTS PrepTOEIC PrepInterview English

76 ประโยค

PET 4 Test 1 part 2 questions 8-13

Cambridge Exam PrepTravel EnglishHigh School Students

53 ประโยค

Listening PET 5 - Test 3 - Part 3

TOEIC PrepCambridge Exam PrepBusiness English

173 ประโยค

B1 PET Speaking test – QUANG TUẤN & PHÚC NGUYÊN | SPEAKING TEST 2

Cambridge Exam PrepInterview EnglishHigh School Students

103 ประโยค

Cambridge 15 Listening Test 4 ( part 1) IELTS Practice | British Council

IELTS PrepTOEIC PrepCambridge Exam Prep

52 ประโยค

Study English online (B1). Preliminary English Test (PET) Listening Book 6 : Test 1 part 3

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

434 ประโยค

B1 Preliminary (PET) Listening Test 1 with answers (new format)

Cambridge Exam PrepHigh School StudentsUniversity Students

108 ประโยค

IELTS Listening Practice Section-1(Alex's Training) with answers

TOEIC PrepInterview EnglishUniversity Students

109 ประโยค

Pinder’s Animal Park: Đề thi IELTS LISTENING (actual test) kèm đáp án và location

TOEIC PrepInterview EnglishUniversity Students

97 ประโยค

HỌC FCE 1 TEST 1 PART 2

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “PET 2 Listening Part 3 Test 3” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: hotel, abroad, applied, languages, worked วิดีโอนี้มี 57 ประโยค และ 632 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:25 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วสม่ำเสมอ ประมาณ 143 คำต่อนาที เหมาะกับการฝึกพูดตาม 84% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 12 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์	คำอ่าน	ความหมาย
meal คำนาม	/ˈmiːl/	อาหาร, มื้อ
intend คำกริยา	/ɪnˈtɛnd/	ตั้งใจ
bakery คำนาม	/ˈbeɪ.kə.ɹi/	ร้านขนมปัง, เบเกอรี
receptionist คำนาม	/ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/	พนักงานต้อนรับ
suppose คำกริยา	/səˈpoʊz/	สมมุติ
fill คำกริยา	/fɪl/	ทำให้เต็ม
hotel คำนาม	/həʊˈtɛl/	โรงแรม, โฮเต็ล
beginning คำนาม	/bɪˈɡɪn.ɪŋ/	การเริ่ม
manager คำนาม	/ˈmæn.ə.dʒəɹ/	ผู้จัดการ
finish คำกริยา	/ˈfɪnɪʃ/	เสร็จ, แล้ว
afternoon คำนาม	/ˌæf.tɚˈnun/	ตอนบ่าย, ยามบ่าย
hello	/hɛˈloʊ/	สวัสดี, สวัสดีครับ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์	ความหมาย
get up คำกริยา	ลุก
sit down คำกริยา	นั่ง

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้าง	ในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ	was kept
คำแนะนำด้วย “should” should + กริยา — บอกสิ่งที่ควรทำ	ought to come
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์	will hear
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำ	had to get

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 10 ครั้ง เช่น I'd, didn't, haven't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียง “sh” และ “zh”: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, finish /ˈfɪnɪʃ/
คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i]

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: meal /ˈmiːl/, suppose /səˈpoʊz/, fill /fɪl/, hotel /həʊˈtɛl/, finish /ˈfɪnɪʃ/
พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: intend /ɪnˈtɛnd/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/, twenty /ˈtwɛnti/ [-ɛɾ̃i], proper /ˈpɹɑpɚ/, twice /twaɪs/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง meal, intend, bakery เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →

ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: PET 2 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)

PET 1 Listening Part 2 Test 4 (Transcript + Key)

PET 2 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)

PET 2 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

EXAM BOOSTER - Listening Part 1 Test 1 (2020 + Transcript + Key)

PET 1 Listening Part 1 Test 2 (Transcript + Key )

PET 1 Listening Part 3 Test 3 (Transcript + Key)

PET 4 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)

PET 3 Listening Part 3 Test 2 (Transcript + Key)

PET 3 Listening Part 2 Test 3 (Transcript + Key)

PET 3 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

PET 1 Listening Part 4 Test 3 (Transcript + Key)

PET 2 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)

Ready for A2 key for Schools - Listening Part 5 - Test 1 (Transcript + Key)

PET 1 Listening Part 4 Test 4 (Transcript + Key)

A2 KEY for Schools Trainer 1 - Listening Part 3 - Test 3 (Transcript + Key)

PET 8 Listening Part 3 Test 1 (Transcript + Key)

PET 3 Listening Part 4 Test 2 (Transcript + Key)

PET 3 Listening Part 3 Test 4 (Transcript + Key)

PET 3 Listening Part 1 Test 1 (Transcript + Key)

PET 3 Listening Part 1 Test 3 (Transcript + Key)