Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: HỌC FCE 1 TEST 1 PART 2

Đang tạo bài học...
1
Now turn to part two.
2
You'll hear an interview with Elizabeth Holmes about her experience working in Africa.
3
For questions 9 to 18, complete the sentences.
4
You now have 45 seconds in which to look at part two.
5
Thank you.
6
The visitors to the small Devon village of Wimple might be
7
forgiven for looking twice as they passed the garden of Elizabeth Holmes.
8
In the middle of the garden, there stands a traditional African hut, a reminder of the two years Elizabeth spent in Africa as a volunteer.
9
Elizabeth, what persuaded you to leave your secure job in a travel agency and go to Africa?
10
Well, I'd been feeling restless for ages.
11
I wanted to see the real world, not just tourist places.
12
Then I was at the dentist one day, waiting to go in, and I'd read all the magazines in the waiting room, so I started looking at a poster.
13
It was all about volunteers working in And it interested you?
14
Yes.
15
I took down the name and address and applied.
16
I had an interview locally and did some aptitude tests.
17
Then just before I left for Africa, there was a training weekend in London which they call Changes, and which gives you some idea of what you're letting yourself in for.
18
What particular skills could you offer?
19
I had a degree in economics, and I'd done some teaching at one time.
20
What they wanted to send me to Africa to do was to train local farmers in the marketing of their produce.
21
I flew out with 15 other volunteers, all going to do different things, like nursing, teaching and so on.
22
When we got there, we were supposed to have a four-week course at a training centre, learning something about the local culture and the basics of the language, you know, greetings and things like that.
23
Anyway, there was a problem and it only lasted three weeks in the end.
24
Not enough, really.
25
Did it take a long time to get used to your new lifestyle?
26
I found it quite difficult for the first few weeks.
27
But after that, I settled in very well.
28
My area covered 1,200 square kilometres, and I had a truck for long-distance travel, but for more local trips, I rode a motorbike.
29
How did you get on with the local people?
30
Very well.
31
The men were very polite, but they tended to keep their distance, unlike the women who were always inviting me to meals.
32
They showed me how they wove and dyed material to make clothes for themselves and their children.
33
I used to get magazines sent from England, and we'd spend ages looking at them.
34
I expect you found it very different when you returned to England.
35
Yes, I certainly did.
36
After two years of living very simply, I found the supermarkets especially overwhelming.
37
Just the enormous choice of food.
38
Also the traffic disturbed me.
39
I had to move from my flat in the city to a small cottage in the country, just to get some of the peace and quiet I'd become accustomed to in Africa.
40
And what are you working on at the moment?
41
Well, I didn't want to just go back to working in someone else's office, so I set up my own in business which I run from home.
42
I deal in African furniture.
43
I bought some small pieces back with me as souvenirs and everyone loved them in Britain.
44
However, I'm still in touch with the organisation that sent me to Africa as a volunteer.
45
I organise events to raise funds and give talks about my experience to encourage other people to go.
46
Has the experience in Africa changed you at all?
47
Oh yes, in many ways.
48
I used to spend all my time working, but now I make sure I have more time for gardening, my favourite hobby.
49
Well, I'd like to thank Elizabeth for coming into the studio today.
50
Now you'll hear part two again.
51
Visitors to the small Devon village of Wimple might be forgiven for looking twice as they pass the garden of Elizabeth Holmes.
52
In the middle of the garden, there stands a traditional African hut, a reminder of the two years Elizabeth spent in Africa as a volunteer.
53
Elizabeth, what persuaded you to leave your secure job in a travel agent's and go to Africa?
54
Well, I'd been feeling restless for ages.
55
I wanted to see the real world, not just tourist places.
56
Then I was at the dentist one day, waiting to go in, and I'd read all the magazines in the waiting room, so I started looking at a poster.
57
It was all about volunteers working in Africa.
58
And it interested you?
59
Yes.
60
I took down the name and address and applied.
61
I had an interview locally and did some aptitude tests.
62
Then just before I left for Africa, there was a training weekend in London which they call Changes, and which gives you some idea of what you're letting yourself in for.
63
What particular skills could you offer?
64
I had a degree in economics, and I'd done some teaching at one time.
65
home.
66
What they wanted to send me to Africa to do was to train local farmers in the marketing of their produce.
67
I flew out with fifteen other volunteers, all going to do different things like nursing, teaching and so on.
68
When we got there, we were supposed to have a four-week course at a training centre learning something about the local culture
69
and the basics of the language, you know, greetings and things like that.
70
Anyway, there was a problem and it only lasted three weeks in the end.
71
Not enough, really.
72
Did it take a long time to get used to your new lifestyle?
73
I found it quite difficult for the first few weeks, but after that I settled in very well.
74
My area covered 1,200 square kilometres, and I had a truck for long-distance travel, but for more local trips I rode a motorbike.
75
How did you get on with the local people?
76
Very well.
77
The men were very polite, but they tended to keep their distance, unlike the women who were always inviting me to meals.
78
They showed me how they wove and dyed material to make clothes for themselves and their children.
79
I used to get magazines sent from England, and we'd spend ages looking at them.
80
I expect you found it very different when you returned to England.
81
Yes, I certainly did.
82
After two years of living very simply, I found the supermarkets especially overwhelming.
83
Just the enormous choice of food.
84
Also, the traffic disturbed me.
85
I had to move from my flat in the city to a small cottage in the country
86
just to get some of the peace and quiet I'd become accustomed to in Africa.
87
And what are you working on at the moment?
88
Well, I didn't want to just go back to working in someone else's office, so I set up my own business, which I run from home.
89
I deal in African furniture.
90
I bought some small pieces back with me as souvenirs, and everyone loved them in Britain.
91
However, I'm still in touch with the organisation that sent me to Africa as a volunteer.
92
I organise events to raise funds and give talks about my experience to encourage other people to go.
93
Has the experience in Africa changed you at all?
94
Oh, yes, in many ways.
95
I used to spend all my time working, but now I make sure I have more time for gardening my favourite hobby.
96
Well, I'd like to thank Elizabeth for coming into the studio today.
97
If you're interested in having your own...

Video Này Dành Cho Ai?

Video này là một nguồn tài nguyên tuyệt vời cho những người học tiếng Anh ở trình độ trung cấp, những ai đang chuẩn bị cho kỳ thi FCE và muốn cải thiện kỹ năng nghe và nói của mình. Nếu bạn đang tìm kiếm cách để luyện nghe nói qua video và nâng cao khả năng giao tiếp, thì đây chính là video dành cho bạn. Nội dung cuộc phỏng vấn với Elizabeth Holmes sẽ mang đến cho bạn những trải nghiệm thực tế và từ vựng phong phú liên quan đến cuộc sống và làm việc ở châu Phi.

Các Từ & Thành Ngữ Đáng Chú Ý

  • Restless: cảm giác không yên ổn, muốn thay đổi.
  • Secure job: công việc ổn định.
  • Volunteer: tình nguyện viên, người làm việc không có lương để giúp đỡ cộng đồng.
  • Market their produce: tiếp thị sản phẩm của họ.
  • Overwhelming: choáng ngợp, cảm thấy quá sức với điều gì đó.

Các từ và thành ngữ này không chỉ giúp bạn hiểu rõ hơn về nội dung video mà còn mang lại cho bạn những công cụ hữu ích khi giao tiếp trong các tình huống tương tự.

Cách Để Đạt Được Phát Âm Chính Xác

Để cải thiện phát âm của bạn khi nghe video này, hãy chú ý đến cách Elizabeth diễn đạt. Cô ấy sử dụng nhiều từ ngữ sống động và nhấn mạnh vào các âm tiết quan trọng. Bạn có thể sử dụng phần mềm shadowing để luyện tập. Hãy nghe một đoạn ngắn, sau đó lặp lại ngay lập tức theo cách mà cô ấy nói. Điều này không chỉ giúp bạn cải thiện phát âm mà còn nâng cao khả năng luyện nói tiếng Anh của mình.

Bên cạnh đó, bạn có thể sử dụng phương pháp shadowspeak để ghi âm lại giọng nói của mình sau khi lặp lại. So sánh giọng nói của bạn với giọng của người nói trong video sẽ giúp bạn nhận ra những điểm cần cải thiện và phát triển kỹ năng giao tiếp tự nhiên hơn.

Hãy bắt đầu hành trình học tiếng Anh của bạn ngay hôm nay và nhớ rằng, những bước nhỏ mỗi ngày sẽ giúp bạn tiến bộ vượt bậc!

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
“Used to” used to + động từ — thói quen hoặc tình trạng trong quá khứ nay không cònused to get · used to spend
Mệnh đề quan hệ who / which + mệnh đề — thêm thông tin về người hoặc vậtwomen who were

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →