Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: CAE TEST1 PART1

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

128 câu

Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.

You'll hear three different extracts.

Bạn sẽ nghe ba đoạn trích khác nhau.

For questions 1 to 6, choose the answer A, B or C, which fits best according to what you hear.

There are two questions for each extract.

Extract 1 You hear part of an interview with a woman who works in retail management.

Now look at questions 1 and 2.

So, Fiona, can you tell me about how you started in fashion retailing?

Vậy thì Fiona, bạn có thể kể cho tôi nghe về cách bạn bắt đầu làm trong lĩnh vực bán lẻ thời trang không?

Yes, of course.

Vâng, tất nhiên rồi.

After I finished university, I took a job with a big high street chain.

Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi nhận việc làm tại một chuỗi cửa hàng lớn trên phố.

I was an assistant manager.

Tôi đã từng là trợ lý quản lý.

Every week you would see the sales figures for your product

Mỗi tuần bạn sẽ xem số liệu bán hàng của sản phẩm của mình.

and then act on that by placing repeat orders or putting a new style in.

và sau đó hành động dựa trên điều đó bằng cách đặt các đơn hàng lặp lại hoặc đưa một mẫu mã mới vào.

It was a good grounding.

Đó là một nền tảng vững chắc tốt.

However, most of the staff had been there years and I think I did make mistakes in my dealings with them.

Tuy nhiên, hầu hết nhân viên ở đó đã làm việc nhiều năm rồi, và tôi nghĩ mình đã có những sai lầm trong cách đối xử với họ.

I blush now to think of my time there.

Bây giờ nghĩ lại về thời gian tôi ở đó, tôi vẫn thấy ngại ngùng.

I then moved on after five years to my present job.

Sau đó, sau năm năm làm việc, tôi đã chuyển sang công việc hiện tại.

And now you're thinking of moving up the ladder.

Và bây giờ bạn đang nghĩ đến việc thăng tiến trong công việc.

How do you see yourself in ten years' time?

Bạn hình dung mình sẽ như thế nào trong mười năm tới?

I would eventually like to be in senior management.

Cuối cùng thì tôi cũng muốn được vào vị trí quản lý cấp cao.

Well, before you rush off to see your line manager, I think you need to work out skills you can offer emphasising your selling points, showing them what you can do.

Chà, trước khi bạn vội đi gặp quản lý trực tiếp, tôi nghĩ bạn cần xác định rõ những kỹ năng mình có thể cống hiến, nhấn mạnh những điểm mạnh của bản thân và cho họ thấy bạn có thể làm được gì.

Also, have you been going the extra mile to get things done or doing more than what is asked of you recently?

Ngoài ra, gần đây bạn đã nỗ lực nhiều hơn để hoàn thành công việc hay làm nhiều hơn những gì được yêu cầu chưa?

Now you'll hear the recording again.

Bây giờ bạn sẽ nghe lại đoạn ghi âm.

So, Fiona, can you tell me about how you started in fashion retailing?

Vậy thì Fiona, bạn có thể kể cho tôi nghe về cách bạn bắt đầu làm trong lĩnh vực bán lẻ thời trang không?

Yes, of course.

Vâng, tất nhiên rồi.

After I finished university, I took a job with a big high street chain.

Sau khi tốt nghiệp đại học, tôi nhận việc làm tại một chuỗi cửa hàng lớn trên các tuyến phố thương mại.

I was an assistant manager.

Tôi đã từng là trợ lý quản lý.

Every week you would see the sales figures for your product

Mỗi tuần bạn sẽ thấy số liệu doanh thu cho sản phẩm của mình.

and then act on that by placing repeat orders or putting a new style in.

và sau đó hành động dựa trên điều đó bằng cách đặt các đơn hàng lặp lại hoặc đưa một mẫu mã mới vào.

It was a good grounding.

Đó là một nền tảng vững chắc tốt.

However, most of the staff had been there years and I think I did make mistakes in my dealings with them.

Tuy nhiên, hầu hết nhân viên ở đó đã làm việc nhiều năm rồi, và tôi nghĩ mình đã mắc sai lầm trong cách đối xử với họ.

I blush now to think of my time there.

Bây giờ nghĩ lại về thời gian tôi ở đó, tôi vẫn thấy ngại ngùng.

I then moved on after five years to my present job.

Sau đó, sau năm năm làm việc, tôi chuyển sang công việc hiện tại.

And now you're thinking of moving up the ladder.

Và bây giờ bạn đang nghĩ đến việc tiến lên nấc thang sự nghiệp.

How do you see yourself in ten years' time?

Bạn hình dung mình sẽ như thế nào trong mười năm tới?

I would eventually like to be in senior management.

Cuối cùng thì tôi muốn được vào vị trí quản lý cấp cao.

Well, before you rush off to see your line manager, I think you need to work out skills you can offer emphasising your selling points, showing them what you can do.

Trước khi bạn vội vàng đi gặp quản lý trực tiếp, tôi nghĩ bạn cần xác định rõ những kỹ năng mà mình có thể đóng góp, nhấn mạnh những điểm mạnh của bản thân và cho họ thấy những gì bạn có thể làm được.

Also, have you been going the extra mile to get things done or doing more than what is asked of you recently?

Ngoài ra, gần đây bạn có đang nỗ lực nhiều hơn mức cần thiết để hoàn thành công việc hay làm nhiều hơn những gì được yêu cầu không?

Extract 2.

Trích xuất 2.

You overhear a woman telling a friend a story about a swan.

Bạn tình cờ nghe được một người phụ nữ kể chuyện về một con thiên nga cho bạn mình nghe.

Now look at questions 3 and 4.

Bây giờ hãy xem câu hỏi số 3 và số 4.

So what happened last weekend?

Vậy cuối tuần trước đã có chuyện gì thế?

Well, we were taking our boat along the river when we passed a pair of swans with a nest nearby.

Chúng tôi đang lái thuyền dọc theo sông thì đi ngang qua một cặp thiên nga có chiếc tổ ở gần đó.

One swan just carried on feeding, but the other one, the male, I think, decided to come and investigate.

Một con thiên nga cứ tiếp tục ăn, còn con kia, tôi nghĩ là con đực, thì quyết định lại đến để thám thính.

Oh, fantastic.

Ồ, tuyệt vời quá.

I've never seen a swan's nest close up.

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy tổ thiên nga ở cận cảnh.

I expect he was hungry.

Tôi đoán là anh ấy đã đói bụng.

Well, actually, it was immediately obvious from his body language that he had other things on his mind.

Thật ra, ngay từ đầu đã rõ ràng qua ngôn ngữ cơ thể của anh ấy là anh ấy đang có chuyện khác trong đầu.

He was flapping his wings really hard and approaching at incredible speed.

Nó đang vỗ cánh rất mạnh và lao tới với tốc độ đáng kinh ngạc.

I guess we'd gone too close to the nest.

Tôi đoán là chúng ta đã đi quá gần cái tổ đó rồi.

I'd never have done that if I'd known what would happen.

Tôi đã không bao giờ làm điều đó nếu tôi đã biết trước điều gì sẽ xảy ra.

Gosh, amazing!

Trời ơi, tuyệt vời quá!

I've never heard of swans behaving like that before.

Tôi chưa bao giờ nghe nói về việc những con thiên nga hành xử như thế trước đây.

So what did you do, Roe like mad?

Vậy rồi cậu đã làm gì, chạy điên cuồng à?

Well, we got out onto the bank, but he followed us up and then stood between us and the boat for about an hour.

Chúng tôi đã lên bờ, nhưng anh ta vẫn đi theo rồi đứng giữa chúng tôi và chiếc thuyền trong khoảng một tiếng đồng hồ.

We just couldn't frighten him away.

Chúng tôi chẳng thể nào làm cho hắn sợ hãi mà bỏ đi được.

No, I suppose not.

Không, tôi cho là không phải vậy.

Still, I'm sure he wouldn't have hurt you.

Dù sao thì, tôi chắc chắn là anh ấy sẽ không làm tổn thương bạn.

Are you kidding?

Bạn đang đùa tôi à?

You should have seen the way he moved.

Bạn đáng lẽ phải thấy cách anh ấy di chuyển rồi.

Swans can be really aggressive at nesting times.

Thiên nga có thể rất hung dữ vào thời điểm làm tổ.

Hmm.

Ừm.

Now you'll hear the recording again.

Bây giờ bạn sẽ nghe lại đoạn ghi âm.

So what happened last weekend?

Vậy cuối tuần trước đã có chuyện gì thế?

Well, we were taking our boat along the river when we passed a pair of swans with a nest nearby.

Chúng tôi đang lái thuyền dọc theo sông thì đi ngang qua một cặp thiên nga có chiếc tổ ở gần đó.

One swan just carried on feeding, but the other one, the male, I think, decided to come and investigate.

Một con thiên nga vẫn tiếp tục ăn, còn con kia, tôi nghĩ là con đực, thì quyết định lại đến để thám hiểm.

Oh, fantastic.

Ồ, tuyệt vời quá.

I've never seen a swan's nest close up.

Tôi chưa bao giờ nhìn thấy tổ thiên nga ở cận cảnh.

I expect he was hungry.

Tôi đoán là anh ấy đã đói.

Well, actually, it was immediately obvious from his body language that he had other things on his mind.

Thật ra, ngay từ đầu đã rõ ràng qua ngôn ngữ cơ thể của anh ấy rằng anh ấy đang nghĩ đến chuyện khác.

He was flapping his wings really hard and approaching at incredible speed.

Nó đang vỗ cánh rất mạnh và tiến tới với tốc độ đáng kinh ngạc.

I guess we'd gone too close to the nest.

Tôi đoán là chúng ta đã đi quá gần chiếc tổ rồi.

I'd never have done that if I'd known what would happen.

Tôi đã không bao giờ làm điều đó nếu tôi đã biết trước điều gì sẽ xảy ra.

Gosh, amazing.

Trời ơi, tuyệt vời quá.

I've never heard of swans behaving like that before.

Tôi chưa bao giờ nghe nói về việc những con thiên nga có hành vi như thế trước đây.

So what did you do, row like mad?

Vậy rồi cậu đã làm gì, chèo như điên à?

Well, we got out onto the bank, but he followed us up and then stood between us and the boat for about an hour.

Chúng tôi đã lên bờ, nhưng anh ta vẫn đi theo và sau đó đứng giữa chúng tôi và chiếc thuyền trong khoảng một tiếng đồng hồ.

We just couldn't frighten him away.

Chúng tôi chẳng thể nào làm cho hắn sợ hãi mà bỏ đi được.

No, I suppose not.

Không, tôi nghĩ là không phải vậy.

Still, I'm sure he wouldn't have hurt you.

Dù sao thì, tôi chắc chắn là anh ấy đã không làm tổn thương bạn.

Are you kidding?

Bạn đang đùa đấy à?

You should have seen the way he moved.

Bạn đáng lẽ phải thấy cách anh ấy di chuyển đó.

Swans can be really aggressive at nesting times.

Thiên nga có thể rất hung dữ vào thời điểm làm tổ.

Hmm.

Ừm.

Extract 3.

Trích xuất 3.

You hear part of an interview with Bruce Loder, a successful businessman who's talking about his early life.

Bạn nghe một đoạn phỏng vấn với Bruce Loder, một doanh nhân thành đạt đang nói về những năm tháng đầu đời của mình.

Now look at questions 5 and 6.

Bây giờ hãy xem câu hỏi 5 và 6.

The End Bruce, at school you discovered you had a natural talent for art.

Đến cuối cùng rồi Bruce, hồi đi học cậu đã phát hiện ra mình có năng khiếu bẩm sinh về hội họa.

Yes, I inherited my dad's gift for drawing.

Đúng vậy, tôi thừa hưởng năng khiếu vẽ của bố tôi.

I wanted to do representational art, paint portraits.

Tôi muốn theo đuổi nghệ thuật tả thực, vẽ các bức chân dung.

But every college I went to, and there were three who accepted me, all the college tutors said, forget representational art, get a single lens reflex 33mm camera,

Nhưng mọi trường đại học tôi đã nộp hồ sơ, và có ba trường đã nhận tôi, tất cả các giảng viên đại học đều nói rằng, hãy quên đi nghệ thuật tả thực, hãy sắm một chiếc máy ảnh ống kính đơn phản xạ 33mm,

hit the shutter, crash, there's your picture.

nhấn nút chụp, máy rung một cái, thế là có ảnh của bạn.

Not even Rembrandt could get that accuracy, so it's not worth it.

And you believed them?

I did.

That was my biggest mistake.

I haven't picked up a paintbrush since.

How did your father react when you told him you weren't going to art college.

His face was white with rage.

He said, right, that's it.

You could have made something of going to college.

100

You won't get another chance.

101

Now I've got a perfectly good job for you on the factory floor.

102

You start this week, take it or leave it.

103

I said, no, I'm going to start a business next.

104

He said, well, at your own expense then.

105

He refused to support you anymore?

106

That's it. And so...

107

Now you'll hear the recording again.

108

Bruce, at school you discovered you had a natural talent for art.

109

Yes, I inherited my dad's gift for drawing.

110

I wanted to do representational art, paint portraits.

111

But every college I went to, and there were three who accepted me, all the college tutors said, forget representational art, get a single lens reflex 33mm camera,

112

hit the shutter, crash, there's your picture.

113

Not even Rembrandt could get that accuracy, so it's not worth it.

114

And you believed them?

115

I did.

116

That was my biggest mistake.

117

I haven't picked up a paintbrush since.

118

How did your father react when you told him you weren't going to art college?

119

His face was white with rage.

120

He said, Right, that's it.

121

You could have made something of going to college.

122

You won't get another chance.

123

Now I've got a perfectly good job for you on the factory floor.

124

You start this week, take it or leave it.

125

I said, No, I'm going to start a business next.

126

He said, Well, at your own expense then.

127

He refused to support you anymore?

128

That's it, and so...

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói

Luyện IPAThành thạo mọi âm

Từ vựngMở rộng vốn từ

Game Từ vựngHọc qua chơi

Quét QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

Cùng kênh

158

FOR YOU

Video gợi ý

97 câu

HỌC FCE 1 TEST 1 PART 2

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English

234 câu

Daily English Conversation Practice | Job Interview Questions & Answers | Speak Confidently B1-C1

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

32 câu

cam 16 test 3 part 2

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English

93 câu

CAE6 O TEST 2 PART 4

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishUniversity Students

47 câu

[CAM 11] Test 2 Section 2

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishDaily Conversation

84 câu

Cambridge 15 listening test -1( part -1)

Cambridge Exam PrepBusiness EnglishInterview English

110 câu

Bài thi mô phỏng TOEIC SPEAKING | Band :180-190/200 | MOCK TEST 10

TOEIC PrepBusiness EnglishInterview English

454 câu

C1 Advanced (CAE) Listening Test 64 with answers

Cambridge Exam PrepUniversity StudentsWorking Adults

74 câu

Notes on New Jobs: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)

IELTS PrepBusiness EnglishInterview English

135 câu

Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề NGHỀ NGHIỆP (Job-Career)

Business EnglishInterview EnglishHigh School Students

36 câu

IELTS SPEAKING PART 1: FASHION

IELTS PrepCambridge Exam PrepHigh School Students

906 câu

12 bài đàm thoại tiếng Anh thương mại - English for business

Business EnglishInterview EnglishUniversity Students

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Video này có 128 câu và 1232 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 8:22. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 147 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 84% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất; phần còn lại nên xem trước khi luyện.

Từ vựng quan trọng trong video

15 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:

Từ	Phiên âm	Nghĩa
swan danh từ	/swɑn/	thiên nga
nest danh từ	/nɛst/	tổ, ổ
hungry tính từ	/ˈhʌŋ.ɡɹi/	đói
discover động từ	/dɪˈskʌvə/	phát hiện, phát kiến
refuse động từ	/ɹɪˈfjuːz/	từ chối
aggressive tính từ	/əˈɡɹɛs.ɪv/	xâm lược
investigate động từ	/ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/	điều tra
portrait danh từ	/ˈpɔɹtɹət/	chân dung
lens danh từ	/lɛnz/	thấu kính
rage danh từ	/ɹeɪd͡ʒ/	thịnh nộ
ladder danh từ	/ˈlæd.ɚ/	thang
behave động từ	/bɪˈheɪv/	cư xử
tutor danh từ	/ˈtjuːtəː/	gia sư
inherit động từ	/ɪnˈhɛɹɪt/	thừa kế
businessman danh từ	/ˈbɪznəsmæn/	thương gia, doanh nhân

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Từ	Nghĩa
pick up động từ	nhặt, lượm

Phát âm cần chú ý

Người nói dùng 32 dạng rút gọn, ví dụ I've, I'd, I'm. Hãy nói theo dạng ngắn đúng như bạn nghe.

Âm “sh” và “zh”: rush /ɹʌʃ/, gosh /ɡɑːʃ/, blush /ˈblʌʃ/, paintbrush /ˈpeɪntˌbɹʌʃ/, shutter /ˈʃʌtəː/
Từ dài — đặt trọng âm cho đúng: investigate /ɪnˈvɛs.tə.ɡeɪt/, accuracy /ˈæk.jɚ.ə.si/

Cách luyện với video này

Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như swan, nest, hungry.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúc	Trong video
Câu điều kiện if + mệnh đề, will/would + động từ — điều kiện và kết quả	if I'd known what would happen
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tại	I've never seen · have done · I've never heard
Câu bị động be + quá khứ phân từ — nhấn vào việc xảy ra, không phải người làm	is asked

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →

Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: CAE TEST1 PART1

Chọn chế độ luyện tập

Tải Ứng Dụng

DICTATION2 UNIT17

DICTATION2 UNIT16

DICTATION1 UNIT10

DICTATION2 UNIT15

DICTATION2 UNIT18

DICTATION1 UNIT9

DICTATION2 UNIT10

DICTATION2 UNIT11

CAE TEST6 PART3

CAE TEST6 PART2

DICTATION2 UNIT13

CAE9 O TEST1 PART2

DICTATION2 UNIT14

LISTENING DICTATION 2 UNIT 3

DICTATION3 UNIT6

DICTATION2 UNIT12

DICTATION1 UNIT5

ket 10 o test 3 part 3

CAE TEST6 PART1

DICTAYON2 UNIT9

HỌC FCE 1 TEST 1 PART 2

Daily English Conversation Practice | Job Interview Questions & Answers | Speak Confidently B1-C1

cam 16 test 3 part 2

CAE6 O TEST 2 PART 4

[CAM 11] Test 2 Section 2

Cambridge 15 listening test -1( part -1)

Bài thi mô phỏng TOEIC SPEAKING | Band :180-190/200 | MOCK TEST 10

C1 Advanced (CAE) Listening Test 64 with answers

Notes on New Jobs: Đề thi IELTS LISTENING (actual test)

Luyện nghe Tiếng Anh giao tiếp - Chủ đề NGHỀ NGHIỆP (Job-Career)

IELTS SPEAKING PART 1: FASHION

12 bài đàm thoại tiếng Anh thương mại - English for business

Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này

Từ vựng quan trọng trong video

Cụm động từ bạn sẽ nghe

Phát âm cần chú ý

Cách luyện với video này

Ngữ pháp trong video

Phương Pháp Shadowing Là Gì?