Практика Shadowing: Listening A2 , KET 7, Test 2 , Part 1 - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Listening A2 , KET 7, Test 2 , Part 1». Чаще всего повторяются слова: books, borrow, listen, moment, park. В этом видео 101 предложений и 672 слов для шедоуинга. Речь длится 5:37. Говорящий держит ровный темп — около 120 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 25 из 101 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| borrow глагол | /ˈbɑɹ.oʊ/ | занима́ть, заня́ть |
| boot существительное | /but/ | бу́тса, боти́нок |
| chip существительное | /t͡ʃɪp/ | ще́пка, лучи́на |
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| burger существительное | /ˈbɝ.ɡɚ/ | га́мбургер, бутербро́д |
| supermarket существительное | /ˌsupɚˈmɑɹkət/ | суперма́ркет, универса́м |
| waiter существительное | /ˈweɪ̯təː/ | официа́нт, официа́нтка |
| instruction существительное | /ɪnˈstɹʌkʃən/ | инстру́кция, инструкта́ж |
| tick существительное | /tɪk/ | клещ |
| receptionist существительное | /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/ | секрета́рь, секрета́рша |
| cook глагол | /kʊk/ | гото́вить, пригото́вить |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you ready to order?
- If you'd like both, it's a bit extra.
- Do you have these boots in a bigger size?
- Where should I get off the bus?
- Can I borrow these three books, please?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've tried · have already borrowed |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | mind paying · loves cooking |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should I get |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | will now stop · will hear · I'll do |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 22 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I've, they're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, instruction /ɪnˈstɹʌkʃən/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- Длинные слова — следите за ударением: supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как borrow, boot, chip.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















