تدريب Shadowing: Listening B2, FCE 1 (2015), Test 1, Part 2 - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
Vocabulary and speaking notes for this lesson
This B2 speaking lesson is built on the video “Listening B2, FCE 1 (2015), Test 1, Part 2”. The speaker keeps coming back to these words: photos, photographer, Usa, pictures, focus. This video has 90 sentences and 1315 words to shadow. The speech runs for 9:36. The speaker talks at a steady 137 words per minute, a comfortable pace for shadowing. Only 80% of the words are among the 3,000 most common in English, so the vocabulary is demanding.
Key vocabulary in this video
The 13 most advanced words in the video, with pronunciation and meaning:
| Word | Pronunciation | Meaning |
|---|---|---|
| brochure noun | /bɹoʊˈʃʊɚ/ | A booklet of printed informational matter, like a pamphlet, often for promotional purposes. |
| diner noun | /ˈdaɪ̯nɚ/ | Someone who dines. |
| motorbike verb | /ˈmoʊtɚˌbaɪk/ | To ride a motorbike; to travel by motorbike. |
| interestingly adverb | In an interesting way. | |
| tractor noun | /ˈtɹæktɚ/ | A vehicle used in farms e.g. for pulling farm equipment and preparing the fields. |
| warmth noun | /wɔɹmθ/ | A moderate degree of heat; the sensation of being warm. |
| bake verb | /beɪk/ | To cook (something) in an oven (for someone). |
| geography noun | /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/ | The study of the physical properties of the earth, including how humans affect and are affected by them. |
| graduation noun | /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/ | The action or process of graduating and receiving a diploma for completing a course of study (such as from an educational institution). |
| publisher noun | /ˈpʌblɪʃɚ/ | A person or (especially) a company who publishes, especially books. |
| keen adjective | /kin/ | Often with a prepositional phrase, or with to and an infinitive: showing a quick and ardent responsiveness or willingness; eager, enthusiastic, interested. |
| exhibit verb | /ɪɡˈzɪbɪt/ | To display or show (something) for others to see, especially at an exhibition or contest. |
| forty adjective | /ˈfoɹti/ | Resembling or characteristic of a fort. |
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | has given · haven't done · They've tended |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | Images, which is |
Pronunciation to watch
The speaker uses 43 contractions and reduced forms, such as I'd, I'm, I've. Say them the short way, as you hear them.
- The “sh” and “zh” sounds: brochure /bɹoʊˈʃʊɚ/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/, publisher /ˈpʌblɪʃɚ/
- Long words — get the stress right: geography /d͡ʒiˈɑɡɹəfi/, graduation /ˌɡɹæd͡ʒuˈeɪʃən/
How to practise with this video
- Listen to the whole video once without speaking and note the words you do not know.
- Shadow it sentence by sentence at normal speed, repeating each one until your rhythm matches the speaker.
- Record yourself and compare with the original, paying attention to words like brochure, diner, motorbike.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























